アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pileque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPILEQUEの発音

pi · le · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PILEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PILEQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


cabeça-de-moleque
ca·be·ça·de·mo·le·que
chasco-de-leque
chas·co·de·le·que
cheque
che·que
contracheque
con·tra·che·que
cromeleque
cro·me·le·que
jeque
je·que
leque
le·que
moleque
mo·le·que
neque
ne·que
pombo-de-leque
pom·bo·de·le·que
porta-leque
por·ta·le·que
pé de moleque
pé·de·mo·le·que
pés-de-moleque
pés·de·mo·le·que
rabo de leque
ra·bo·de·le·que
salamaleque
sa·la·ma·le·que
soleque
so·le·que
tcheque
tche·que
tembleque
tem·ble·que
trambleque
tram·ble·que
xeque
xe·que

PILEQUEのように始まるポルトガル語の単語

pile
pileado
pileato
pileca
pilecra
pileflebite
pileflebítico
pilenta
pilento
pileolado
pileorriza
pileóforo
pileta
piletromboflebite
piletrombose
pilé
piléolo
pilha
pilha-ratos
pilha-três

PILEQUEのように終わるポルトガル語の単語

Quebeque
adeque
alfaneque
alfaqueque
beque
breque
calhambeque
casabeque
caseque
ceque
deque
espeque
iucateque
pechisbeque
queque
reque-reque
tamaxeque
teque
teque-teque
usbeque

ポルトガル語の同義語辞典にあるpilequeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PILEQUE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pileque»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pilequeのポルトガル語での同義語

«pileque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PILEQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pilequeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpilequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pileque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

喝醉的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pileque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Pity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रमत्त
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكران
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

подвыпивший
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pileque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রমত্ত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Pitié
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memabukkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

angeheitert
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

酔っ払いました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

기운
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tipsy
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

say
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

போதை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

झिंगलेला
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

içkili
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

brillo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

nietrzeźwy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

підпилий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pilit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ζαλισμένος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

dronk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

tipsy
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tipsy
5百万人のスピーカー

pilequeの使用傾向

傾向

用語«PILEQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«pileque»の使用頻度を示しています。
pilequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pileque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pilequeに関するニュースでの使用例

例え

«PILEQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpilequeの使いかたを見つけましょう。pilequeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
the drunkenness (same as "o pileque") tomar ш plfs (sl. ) to get drunk (same as " tomar um pilegue") PIFADA a pifada (sl. ) the failure, breakdown, fizzling out A pifada da reuniäo foi por causa da pifada do autom6vel. PIFAO s. j2í£íp (sl.) ...
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
2
No limiar do século XX: Coleção Mar de histórias v.8
... horas pensar numa porção de coisas que já não lhe dizem respeito? Porminha vida, tenhoa impressão dehaver tomadoum pileque! Ah, ah,um lindo pileque!um pileque de morte, umpileque desuicídio! Ah, estou fazendo pilhérias, estaéboa ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira (org), Paulo Rónai (org), 2014
3
Renascimento
Ele estava meio de pileque, acho que não devíamos acordá-lo. - O Tenente, Ray , está sempre de pileque quando não está a campo. Assim, ele é inofensivo. Você não quer é conhecê- lo sóbrio. Vamos acordá-lo antes que mais gente o veja ...
Roy Warncke Ashton, 2001
4
Contos de Amor e desamor
_ Com que então tomaste anteontem um pileque onça e nos deixaste sem jantar, hein? _ Mentira sé, meu amo; Josefa nunca tomou pileque. Minha ama foi que me botou pra fora! _ Ora essa! Por quê? _ Ela me xingou pro via das compra, ...
Vários Autores
5
Um Sonho, Uma Carta
Joana aproxima-se das duas e diz baixinho que não está de pileque, apenas diverte-se, pois não faz aquilo há muito tempo. Desde a época da faculdade não toma um pilequinho gostoso como aquele. Senta-se novamente no chão, como as ...
Lucélio Garcia
6
Menino do São Benedito
Os 18 anos são inesquecíveis, principalmente quando acompanhados de um baita pileque de uísque nacionalizado, que me foi presenteado pela cunhada. Juntei os amigos músicos de São João da Boa Vista, o Ricci "explosivo", bom de  ...
Luís Nassif, 2001
7
Conversando é que a gente se entende
De pileque – O mesmo sentido de “Alto”. Ex.: Perdeu o emprego porque só vivia de pileque. De pilequinho – Ligeiramente alcoolizado. Ex.: De pilequinho, ele fez juras de amor à namorada. De pires na mão – Necessitando de ajuda.
NÉLSON CUNHA MELLO, 2011
8
Interpretação de Textos Para Concursos
Ontem, ele tomou um pileque. A ordem dos períodos que nos servem de exemplo é fundamental, porque a escala vai desde a expressão comportada e formal se excedeu na bebida, passa pelo termo bebedeira, bem mais informal, e chega à ...
Verônica Kobs, IESDE
9
Viagem com o presidente eleito
Transformando o desastrado pileque do Pina num grave incidente diplomático, e vendo na sua detenção de horas em Moscou um atentado à nossa soberania e uma afronta aos brios nacionais, o Itamaraty, chefiado por João Neves da ...
Joel Silveira, 1996
10
Expedicao "moana"
Virou p rosto e percebi pela expressão imbecil que estava num pileque terrível e em ponto de emborcar. Como é possível que o rapaz tenha conseguido álcool? A menos que não tenha passado a mão numa caixa de anzóis, trocando-a na ...
BERNARDO GORSKY

用語«PILEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpilequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Motivado por um pileque, americano se tornou um dos mais …
Ele fazia 30 anos e tomou um porre de tequila. Então, de repente, sentiu uma forte vontade de deixar o bar. Dean Karnazes correu 50 quilômetros a noite inteira ... «Zero Hora, 3月 15»
2
Boogie Oogie - Reta final: Paulo conta a Diana sobre suspeita de …
Depois de tomar um pileque daqueles, Paulo (Caco Ciocler) conta a Diana (Maria João) que o médico desconfia que ele tenha um problema de nascença que ... «Globo.com, 2月 15»
3
Festival da Cachaça Gourmet e Café do Vale do Paraíba
No ano passado, o primeiro lugar entre os pratos ficou com a Cervejaria Devassa, que preparou o “robalo de pileque e a cachaça andante” e dos coquetéis. o ... «Brasilturis Jornal, 2月 15»
4
Carnaval no AM terá 'disque-pileque' e distribuição de bafômetro …
O Departamento Estadual de Trânsito no Amazonas (Detran-AM) lançou nesta quinta-feira (12) a operação para o Carnaval 2015, em Manaus. A ação conta ... «Globo.com, 2月 15»
5
FMC inicia hoje inscrições para barraqueiros do Zé Pereira 2015
E o bloco particular D'Pileque leva à avenida a banda Levaê e Aviões do Forró. No domingo, 1º de fevereiro, os tradicionais blocos de sujo, a partir das 17h, ... «Portal O Dia, 1月 15»
6
Império - Elivaldo é preso após ser acusado de colocar fogo no …
Desesperado, Elivaldo confessa o crime à irmã: “Eu tomei um pileque! Ia fazer um churrasco, acabei de porre, apaguei, mas, de repente, acordei e vi. «Globo.com, 7月 14»
7
Em Família: Bêbada e seminua, Helena invade quarto de Virgílio e …
Após se separar, Helena (Julia Lemmertz) parecerá outra mulher ao tomar um pileque e invadir o quarto de Virgílio (Humberto Martins) num hotel. A leiloeira ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 5月 14»
8
Ninguém nunca viu Dona Hermínia de pileque
Edilson Pereira é jornalista desde 1975, trabalhou no Diário do Norte do Paraná, Agência Folhas, Folha de Londrina e O Estado do Paraná. Atualmente é ... «Paraná-Online, 5月 14»
9
'Zé Pereira' será realizado durante o fim de semana em Timon, MA
O evento este ano vai ter apresentação de dois blocos oficiais: Gaiola das Loucas, comandado pelas bandas Xépop e Thyachika e D Pileque, com As ... «Globo.com, 2月 14»
10
Crônica sobre a Copa de 1962: Nelson Rodrigues derrete-se por …
Eu disse “cidade bêbada” e já explico: — fomos uma nação em pileque unânime. De pileque sem ter bebido nem água da bica. E é lindo, e gostoso, e sublime ... «Placar, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pileque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pileque>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z