アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"alfaqueque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でALFAQUEQUEの発音

al · fa · que · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ALFAQUEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でALFAQUEQUEはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«alfaqueque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

アルファ

Alfaqueque

Alfaquequeはレコンキスタの期間中に、キリスト教の捕虜の救出に対処するためのタスクを持っていたものでした。 それはセウタの押収後にかなり重要な位置になった。 単語「alfaquequeは」アラビア語起源を持ち、「メッセンジャー」や意味「捕虜を救出を担当しているものを。」 alfaquequeは王で注文し、模範的な評判を持つべき光景そのうちアラブ人との良好な関係を持っていなければなりませんでした。 位置はしばしば父親から息子に移った。 彼らは、アラブの領土に移動することができるパスを所持して旅しますが、広告を行うには白旗を取らなければなりませんでした。 イベリア半島のalfaquequeの位置の最初の規制がalfaquequeは、6つの基本的な資質を持っている必要がありアルフォンソXの治世中7試合で行われました。正直言って、貪欲ことはありません、流暢先の国の言語で、敵対的ではないと知っています、 勇敢であり、性質を持っている。 参考文献Samuel Astley Dunham スペイン、ポルトガル、第4巻:Longman、Rees、Orme、Brown、Green、& ロンマン、1832年。^ Miguel Nimer。 Alfaqueque era a pessoa que tinha por missão tratar do resgate de cativos cristãos durante a época da reconquista. Tornou-se um cargo de bastante importância depois da tomada de Ceuta. A palavra "alfaqueque" tem origem árabe e significava "emissário", ou "aquele que é encarregado de resgatar cativos". O alfaqueque era ordenado pelo rei e tinha que ter um bom relacionamento com os árabes, aos olhos dos quais devia ter uma reputação exemplar. O cargo frequentemente passava de pai para filho. Viajavam munidos de um salvo-conduto que lhes permitia circular em território árabe, no entanto tinham que levar uma bandeira branca para se fazerem anunciar. A primeira regulamentação do cargo de alfaqueque na Península Ibérica foi feita nas Sete Partidas durante o reinado de Afonso X. O alfaqueque devia ter seis qualidades essenciais: ser sincero, não ser ganancioso, conhecer fluentemente a língua do país de destino, não ser hostil, ser corajoso e ter propriedades. Referências ↑ Samuel Astley Dunham. Spain and Portugal, Volume 4.: Longman, Rees, Orme, Brown, Green, & Longman, 1832. ↑ Miguel Nimer.

ポルトガル語辞典で«alfaqueque»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ALFAQUEQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


adeque
adeque
beque
be·que
breque
breque
calhambeque
ca·lham·be·que
ceque
ce·que
cheque
che·que
contracheque
con·tra·che·que
deque
de·que
espeque
es·pe·que
iucateque
iu·ca·te·que
jeque
je·que
leque
le·que
moleque
mo·le·que
neque
ne·que
pé de moleque
pé·de·mo·le·que
queque
que·que
tcheque
tche·que
tembleque
tem·ble·que
teque
te·que
xeque
xe·que

ALFAQUEQUEのように始まるポルトガル語の単語

alfandegar
alfandegário
alfandegueiro
alfaneque
alfange
alfanjada
alfanjado
alfanje
alfanumérico
alfaque
alfaquete
alfaqui
alfaquim
alfaquique
alfar
alfaraz
alfarda
alfarema
alfareme
alfarge

ALFAQUEQUEのように終わるポルトガル語の単語

Quebeque
alfaneque
cabeça-de-moleque
casabeque
casaveque
caseque
cromeleque
enxabeque
espardeque
pechisbeque
pileque
pombo-de-leque
pés-de-moleque
rabo de leque
reque-reque
salamaleque
soleque
tamaxeque
teque-teque
usbeque

ポルトガル語の同義語辞典にあるalfaquequeの類義語と反意語

同義語

«alfaqueque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ALFAQUEQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語alfaquequeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのalfaquequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«alfaqueque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

alfaqueque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Alfaqueo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Alpha
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

alfaqueque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

alfaqueque
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

alfaqueque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

alfaqueque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

alfaqueque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Alpha
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

alfaqueque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Alfaqueque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

alfaqueque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

alfaqueque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alfaqueque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

alfaqueque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

alfaqueque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

alfaqueque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

alfaqueque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Alfaqueque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

alfaqueque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

alfaqueque
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

alfaqueque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

alfaqueque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

alfaqueque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

alfaqueque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

alfaqueque
5百万人のスピーカー

alfaquequeの使用傾向

傾向

用語«ALFAQUEQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«alfaqueque»の使用頻度を示しています。
alfaquequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«alfaqueque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、alfaquequeに関するニュースでの使用例

例え

«ALFAQUEQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からalfaquequeの使いかたを見つけましょう。alfaquequeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Monumenta Henricina Volume VIII
Em 20 de Abril de 1442, a pedido do infante D. Henrique, fora nomeado alfaqueque-mór de Ceuta o alcaide Miguel (Cfr. o DOC. 212 do nosso vol. 7). O Marti m ou Martinho Fernandes em referência é de Identificação difícil na chancelaria ...
UC Biblioteca Geral
2
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
ALFAQUEQUE ALFAQUEQUE, s. m. ant. "Emissário. Aquele que é encarregado de resgatar cativos..." CDF. Cp. ár. cl. 'alfakkãk, composto de art., e de -fakkãk, forma designativa da profissão, derivada do v. t. fakka: "Desatar, desfazer (um ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
3
Collecção De Livros Ineditos De Historia Portugueza: Dos ...
O Conde despois que agra- deceo áquelle patraó seu bom avisamenio , e fez mercê ao que lhe o recado trouxe , fez logo chamar Lourenço Pirez que entao era Adail , e Alfaqueque , e a Mafamede. Hora , dixe elle , quero saber de vós , onde ...
José Francisco Correia da Serra, 1793
4
Colleccao de livros ineditos de historia portugueza dos ...
O Conde despoís que agradeceo áquelle patraõ seu bom avifamemo , e fez mercê ao que lhe o recado trouxe , fez logo chamar Lourenço Pirez que entaõ era Adail , e Alfaqueque , e a Mafamede. *Hora , dixe elle, quero saber de *vá: , onde ...
Jose Correa da Serra, 1793
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Semelhante ao alfange. *Alfaque*,m. Bancodeareiamovediça; recife. Fundão, produzido pelos ferrosquealigarram. (Cp. alfaqueque) *Alfaqueque*,(quê)m. Ant. Emissário. Aquelleque ia encarregadode resgatar cativos.*Prov. alg. Peixegallo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
History of Spain and Portugal
IIIIII"FFSIHF_'—' ' THE ALFAQUEQUE- 65 worth or courage in such a miserable, poor, half-savage race, if the were all such as this. The'almogavar was offended at this; and sai , in truth he thought himselfthe meanest ofhis fellows; et such as ...
Samuel Astley Dunham, 1860
7
Las Siete Partidas, Volume 2: Medieval Government: The World ...
We shall show what the word, alfaqueque, means; what qualities those chosen for this purpose should possess; how they should he selected, and authority conferred upon them; who has power to do this; what things alfa- queques should do ...
Samuel Parsons Scott, Robert I. Burns, S.J., Alfonso X (King of Castile and Leon), 2001
8
Spain and Portugal
THE ALFAQUEQUE. 65 enemy, knife in hand ; had cut the lace of his helmet ; and in another instant would have had his head off, had not the prince interfered. The prince then ordered him to be clothed, and sent to Messina. When the king of  ...
Samuel Astley Dunham, 1832
9
Reviews, Essays and Other Writings
Great trust was reposed in the Alfaqueque — "and warily should " he be chosen who follows this calling of piety.. . .for if he bears any " spite against the captives, or against their relations, or against " their friends, he may cause them to suffer ...
10
The Edinburgh Review: Or Critical Journal
I. 1. f By a deed, dated in November, Era 1 262, Dona Pedrona, die wife of Domingo Moro the Alfaqueque, sold a solar at Talavera to Dona Crabriena, abbess of the Monastery of St Clement, for eighteen fanegas of wheat. The learned Jesuit ...
Sydney Smith, Lord Francis Jeffrey Jeffrey, William Empson, 1819

用語«ALFAQUEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からalfaquequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy, salida procesional de Ntra. Sra. del Rosario de los Humeros …
El itinerario será: Torneo, San Laureano, Puerta Real, Alfonso XII, Redes, Mendoza Ríos, Alfaqueque, García Ramos, Plaza del Rull, San Vicente, Baños, ... «Arte Sacro, 10月 15»
2
La agenda cofrade para el puente del Pilar
... Redes, Mendoza Ríos, Alfaqueque, García Ramos, Plaza del Rull, San Vicente, Baños, Cardenal Spínola y entrada sobre las 8 de la mañana, en el Convento ... «abcdesevilla.es, 10月 15»
3
Precariedad de la existencia y conflicto social
En el libro “Gente Precaria” (Alfaqueque), este cura militante, heredero de la Teología de la Liberación, desnuda todavía más su pensamiento. Aún es más ... «Rebelión, 8月 15»
4
70.000 euros para la restauración de la Capilla de la Puerta Real
El traslado, que se efectuó a las 20.30 horas, recorrió las calles Antonio Salado, Alfaqueque y San Vicente. La Virgen de las Mercedes fue llevada en unas ... «Sevilla Directo, 6月 15»
5
Precariedad, vida cotidiana y nuevas subjetividades
“Todo esto implica una nueva cotidianeidad”, ha afirmado Cañada en la presentación del libro “Gente Precaria” (Ed. Alfaqueque y cooperativa Del Bancal) en la ... «Rebelión, 6月 15»
6
Presentación en la Sala Mirador de Madrid del libro “Gente Precaria …
La rebelión de los frigoríficos vacíos”, del periodista Enric Llopis, publicado por la editorial Alfaqueque y la Cooperativa del Bancal (Molina de Segura, Murcia). «Rebelión, 6月 15»
7
"Sin movilización social no habrá cambios"
La rebelión de los frigoríficos vacíos' de Enric Llopis, ha sido coeditado por la editorial Alfaqueque y la Cooperativa del Bancal de Molina de Segura, e incluye ... «eldiario.es, 4月 15»
8
Presentación del libro "Gente precaria, la rebelión de los frigoríficos …
"Gente precaria" ha sido editado por la Editorial Alfaqueque en colaboración con la Cooperativa del Bancal. El mismo día a las 19,30 horas se celebrará el acto ... «Rebelión, 4月 15»
9
"En el ámbito de las cofradías, Mateo Alemán era un trepa del...
-El alfaqueque, término que en árabe significa el que cambia, era un personaje extraordinario cuya misión era el rescate de los cautivos fruto de las razias. «Diario de Sevilla, 3月 15»
10
El Madrid de Ramón Gómez de la Serna renace en el Conde Duque
Entre quienes han acudido a este acto se encontraba Rafael Florez "el alfaqueque" (Madrid 1926), que conoció a Ramón en Madrid y posteriormente se carteó ... «Madridiario, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Alfaqueque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alfaqueque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z