アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"teque-teque"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEQUE-TEQUEの発音

te · que · te · que play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEQUE-TEQUEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

TEQUE-TEQUEと韻を踏むポルトガル語の単語


adeque
adeque
aguacateque
a·gua·ca·te·que
bifesteque
bi·fes·te·que
calhambeque
ca·lham·be·que
ceque
ce·que
cheque
che·que
contracheque
con·tra·che·que
deque
de·que
diteque
di·te·que
imbanteque
im·ban·te·que
iucateque
iu·ca·te·que
jeque
je·que
leque
le·que
moleque
mo·le·que
neque
ne·que
pé de moleque
pé·de·mo·le·que
queque
que·que
tcheque
tche·que
teque
te·que
xeque
xe·que

TEQUE-TEQUEのように始まるポルトガル語の単語

teósofo
teônimo
tepacuema
tepe
tepente
tepidamente
tepidário
tepidez
tepor
teque
tequila
ter
terabdela
terabyte
terafosa
terafosídeo
terafosomorfa
teraíra
teralito
terapeuta

TEQUE-TEQUEのように終わるポルトガル語の単語

Quebeque
alfaneque
alfaqueque
beque
breque
cabeça-de-moleque
casabeque
caseque
cromeleque
espeque
pechisbeque
pileque
pombo-de-leque
pés-de-moleque
rabo de leque
reque-reque
salamaleque
tamaxeque
tembleque
usbeque

ポルトガル語の同義語辞典にあるteque-tequeの類義語と反意語

同義語

«teque-teque»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEQUE-TEQUEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語teque-tequeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのteque-tequeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«teque-teque»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

Teque-Teque
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Teque-teque
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Teque teque
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

Teque-Teque
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تيك تيك
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Teque-Teque
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

teque-teque
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

Teque-Teque
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Teque-Teque
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Teque-Teque
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Teque-Teque
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

Teque-Teque
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

Teque-Teque
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Teque-Teque
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Teque teque
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

Teque-Teque
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

ते म्हणाले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Teque-Teque
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Teque-Teque
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Teque-Teque
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Тека-тека
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

Teque-Teque
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Teque-Teque
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Teque-Teque
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Teque-Teque
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Teque-Teque
5百万人のスピーカー

teque-tequeの使用傾向

傾向

用語«TEQUE-TEQUE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«teque-teque»の使用頻度を示しています。
teque-tequeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«teque-teque»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、teque-tequeに関するニュースでの使用例

例え

«TEQUE-TEQUE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からteque-tequeの使いかたを見つけましょう。teque-tequeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teque, Teque, Muu: Vacas Que Escrevem À Máquina
Questão de ordem, companheiras! Era teque, teteque, muu, sem parar, noite adentro.
Doreen Cronin, 2003
2
An Eye on Race: Perspectives from Theater in Imperial Spain
Solis decides on an African-inspired number for his meta-commentary on the comedia dance since when the characters called Bailes come out, they are singing and dancing a zarambeque, repeating the formulaic "teque, teque, teque.
John Beusterien, 2006
3
Cartografias Urbanas Olhares, narrativas e representações
O barulho seco de outro teque-teque feriu-lhes os ouvidos, outro patrício se dirigia até ele, arrastando o peso de suas bugigangas, e depois mais um e mais um. Três companheiros que junto dele pararam para descansar as fadigas do dia.
LUCIANA MARINO DO NASCIMENTO, FRANCISCO BENTO DA SILVA
4
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
TEPEREBÁ. V. Cajá-manga1 ' 2 . TEQUE-TEQUE. Sob esta denominação popular conhecem- se várias espécies de aves de pequeno porte, da família Tira - nidae. nome esse originado do seu piado teque-teque, portanto onomatopaico.
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
5
O cavalo em chamas: relatos
relatos Silveira de Souza. Teque, teque, teque, teque, teque, teque. A datiló- grafa Eunice veio até minha mesa, hoje, pedir-me para sair algumas horas antes do término do expediente, por não se sentir bem disposta. Na verdade, seu rosto  ...
Silveira de Souza, 1981
6
Santiago de Murcia's Códice Saldívar no. 4: Commentary:
... century provides a representative stanza: Well my dear husband has forgotten all about me. He has left me here all alone so that I won't sin! Teque, teque, teque On with the zarambeque.173 Apparently these songs Individual Dances : 77.
Gabriel Saldívar, Craig H. Russell, 1995
7
O burro em pé
No modo de ver do regedor o pequeno podia dar um valente general de sete estrelas ou mais. Estavam nisto quando, pezinhos mansos, teque-teque, apareceu a Dona Madrinha da criança, que era rica e muito solteira. Ouviu falar em ...
José Cardoso Pires, 2011
8
Sucessao Em Empresas Familiares
Uma figura típica era o teco-teco (ou teque-teque), comerciante ambulante que carregava as mercadorias nas costas e anunciava sua passagem batendo duas varas, uma contra a outra (ANTONACCIO, 1996). Em Manaus, os libaneses ...
Luciana Sarah Jacob Nogueira
9
A república dos corvos
... não valia a ponta dum chavelho, permita-se a expressão. No modo de ver do regedor o pequeno podia dar um valente general de sete estrelas ou mais. Estavam nisto quando, pezinhos mansos, teque-teque, apareceu a Dona Madrinha 82.
José Cardoso Pires, 2010
10
Dance and Instrumental Diferencias in Spain During the 17th ...
As a theatrical dance-song, the lyrics of the zarambeque vary. Nevertheless the following two hexasyllabic refrains occur in more than one work: (a) ¡ Zarambeque, teque, lindo zarambeque! (Chart 37 numbers 19, 20, and 21) (b) Teque, teque, ...
Maurice Esses, 1992

用語«TEQUE-TEQUE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からteque-tequeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hoy: Guaco, la superbanda de Venezuela, llega con su sonido …
Para adquirir sus entradas pueden llamar a los números 514-243-1586 / 514-583-3906, a través de wantickets.com, y en Teque-Teque, Ceviches y Bemag. «NM Noticias Montreal, 8月 15»
2
Presidente Maduro: Con las OLP vamos a liberar a esta Patria de …
... la OLP, donde han localizado paramilitares, se han desarticulado centros de bachaqueo, “ustedes se quedan locos, estaban surtidos hasta los teque-teque”. «Venezolana de Televisión, 7月 15»
3
Alegría de tísico
... de Hamelin, su música es siempre una versión deformada de la historia y de la realidad: Lo que los argentinos llaman "el relato"; los cubanos, "teque-teque"; ... «El Universal, 7月 15»
4
Gaturamo-verdadeiro
Apreciadas como pássaro canoro e também é um ótimo imitador de outras aves (ex.: suiriri, teque-teque, sabiá-laranjeira, gavião-carijó, pula-pula, entre outros) ... «Globo.com, 1月 15»
5
Proyectos Ultravioleta transforma el espacio del MADC
Teque-teque (2010), del español Daniel Steegmann, es un video que muestra un paneo de una selva tropical. La edición hace que el movimiento de la cámara ... «La Nación Costa Rica, 8月 13»
6
Hasta Los Teque-Teque
Este término tan criollo, con que titulamos este artículo, de alguna manera grafica lo ocurrido en Caracas, este 10 de enero, pero no solo había miles y miles de ... «Aporrea.org, 1月 13»
7
1000 dias na floresta
E por falar em passarinhos, é impagável ver o sibite-relógio ou teque-teque (o som se assemelha a de um ponteiro dos minutos) construir o ninho ao lado da ... «O POVO Online, 8月 12»
8
Droits sociaux et libertés démocratiques à Cuba : de quoi parle-t-on ?
Dans la jeunesse tout d'abord (près de 50 % de la population), dont l'ardeur révolutionnaire est étouffée par le teque-teque des médias. Selon la presse ... «RISAL, 9月 06»

参照
« EDUCALINGO. Teque-Teque [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/teque-teque>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z