アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pintainhar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPINTAINHARの発音

pin · ta · i · nhar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PINTAINHARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞PINTAINHARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu pintainho
tu pintainhas
ele pintainha
nós pintainhamos
vós pintainhais
eles pintainham
Pretérito imperfeito
eu pintainhava
tu pintainhavas
ele pintainhava
nós pintainhávamos
vós pintainháveis
eles pintainhavam
Pretérito perfeito
eu pintainhei
tu pintainhaste
ele pintainhou
nós pintainhamos
vós pintainhastes
eles pintainharam
Pretérito mais-que-perfeito
eu pintainhara
tu pintainharas
ele pintainhara
nós pintainháramos
vós pintainháreis
eles pintainharam
Futuro do Presente
eu pintainharei
tu pintainharás
ele pintainhará
nós pintainharemos
vós pintainhareis
eles pintainharão
Futuro do Pretérito
eu pintainharia
tu pintainharias
ele pintainharia
nós pintainharíamos
vós pintainharíeis
eles pintainhariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu pintainhe
que tu pintainhes
que ele pintainhe
que nós pintainhemos
que vós pintainheis
que eles pintainhem
Pretérito imperfeito
se eu pintainhasse
se tu pintainhasses
se ele pintainhasse
se nós pintainhássemos
se vós pintainhásseis
se eles pintainhassem
Futuro
quando eu pintainhar
quando tu pintainhares
quando ele pintainhar
quando nós pintainharmos
quando vós pintainhardes
quando eles pintainharem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
pintainha tu
pintainhe ele
pintainhemosnós
pintainhaivós
pintainhemeles
Negativo
não pintainhes tu
não pintainhe ele
não pintainhemos nós
não pintainheis vós
não pintainhem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pintainhar eu
pintainhares tu
pintainhar ele
pintainharmos nós
pintainhardes vós
pintainharem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pintainhar
Gerúndio
pintainhando
Particípio
pintainhado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PINTAINHARと韻を踏むポルトガル語の単語


abespinhar
a·bes·pi·nhar
adivinhar
a·di·vi·nhar
alinhar
a·li·nhar
amarinhar
a·ma·ri·nhar
apadrinhar
a·pa·dri·nhar
apezinhar
a·pe·zi·nhar
apinhar
a·pi·nhar
caminhar
ca·mi·nhar
cozinhar
co·zi·nhar
daninhar
da·ni·nhar
descaminhar
des·ca·mi·nhar
embespinhar
em·bes·pi·nhar
encaminhar
en·ca·mi·nhar
endemoninhar
en·de·mo·ni·nhar
engatinhar
en·ga·ti·nhar
espinhar
es·pi·nhar
rapinhar
ra·pi·nhar
solinhar
so·li·nhar
sublinhar
sub·li·nhar
vizinhar
vi·zi·nhar

PINTAINHARのように始まるポルトガル語の単語

pinta-cega
pinta-da-erva
pinta-monos
pintada
pintadela
pintadina
pintadinho
pintado
pintador
pintagol
pintainho
pintalegrado
pintalegreiro
pintalegrete
pintalegrismo
pintalgado
pintalgar
pintalha
pintalhar
pintalhão

PINTAINHARのように終わるポルトガル語の単語

abainhar
acarinhar
amesquinhar
aninhar
chapinhar
definhar
desencaminhar
escoicinhar
esfarinhar
espezinhar
esquadrinhar
gatinhar
linhar
louvaminhar
louçainhar
mesquinhar
peguinhar
redemoinhar
rinhar
tasquinhar

ポルトガル語の同義語辞典にあるpintainharの類義語と反意語

同義語

«pintainhar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PINTAINHARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pintainharを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpintainharの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pintainhar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

pintainhar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pintura
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

To chastise
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

pintainhar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

pintainhar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

pintainhar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pintainhar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

pintainhar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pintainhar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pintainhar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

pintainhar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

pintainhar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

pintainhar
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

pintainhar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pintainhar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தண்டிக்கவும்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

pintainhar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

pintainhar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pintainhar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

pintainhar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

pintainhar
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pintainhar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

pintainhar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

pintainhar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

pintainhar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pintainhar
5百万人のスピーカー

pintainharの使用傾向

傾向

用語«PINTAINHAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«pintainhar»の使用頻度を示しています。
pintainharの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pintainhar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pintainharに関するニュースでの使用例

例え

«PINTAINHAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpintainharの使いかたを見つけましょう。pintainharに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Obras completas de Rui Barbosa: 1889
(22) Em vida do chefe a ninhada rasteira conhecia o seu lugar: dava-se por ditosa de se lhe agachar à quentura ( 23 ) do ventre pro- tetor, nicar-lhe as penas , pintainhar-lhe em roda. Qual delas ousaria grugurejar (24) forte aos ouvidos do  ...
Ruy Barbosa, 1947
2
O paredão dos lacraus
Mas quando ventejava, e em Dezembro o taró ruflava nas corutas dos pinheiros, ceivavam-se as misérias: caminhavam tolhidos, envoltos em pendrelhos e serapilheiras, omissos de léria, sempre a pintainhar. Lá iam fraguados, os pezinhos ...
João Lobo, 1985
3
Estudos da língua nacional
... pasqui- near, patranhar, peguinhar, perenisar, petarolar, phenolisar, pimpolhar , pintainhar, placitar, plebiscitar, politiquear, pontificar, prelimitar, prestimanear, pretorianisar, prussianisar, pupillar, rachitisar, radiographar, rasteirar, ratonear, ...
Artur Neiva, 1940
4
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Pintor. PINTAFUSQUINHO, adj. e s. m. — Lus. Diz- -se do, ou o indivíduo que tem o rosto negro de carvão. PINTAGOL, s. m. — Ornit. Pássaro mestiço de pintassilgo e canário. PINTAGOLA, s. m. — íctiol. V. Ôlho-de- -bol. PINTAINHAR  ...
5
Obras completas
(22) Em vida do chefe a ninhada rasteira conhecia o seu lugar: dava-se por ditosa de se lhe agachar à quentura (23) do ventre protetor, nicar-lhe as penas, pintainhar-lhe em roda. Qual delas ousaria grugurejar (24) forte aos ouvidos do ...
Ruy Barbosa, 1947
6
Revista de língua portuguesa
... esse qualificativo quer dizer: coroado com uma coroa de pinheiro : «Juno preside a Esparta, aos de Mycenas; / e o pinigero Fauno[=Pan] a vós, Mena- lios. » — Castilho, ibidem. — Vide Saraiva. Dicc. Lat. -Português. PinTAinhAr — v. intr .
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
PINTAINHAR (a-í), V. i. Mover-se como pintainho; imitar pintainhos: «Em vida do chefe (o barão de Gote- gipe) a ninhada rasteira connecia o seu lugar: dava-se por ditosa de se lha agachar à quentura do ventre protector, nicar-lhe as penas,  ...
8
Revista
... abonações extractadas precisamente das páginas indigitadas no livro do esforçado vernaculista mineiro : "baronízar", "efe- merizar", "exabundar", " febrilizar", "fumear", "pintainhar", "pupilar", "raquitizar", "reoxige- nar" e "turiferar". (Cf. a 1.
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
9
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
pintadinho, *. m. pintado, adj. e s. m. | pintador (ô), s. m. pintagol, s. m. PL: pintagóis. pintainha (a-í), s. j. pintainhada (a-i), s.j. pintainhar (a-i), r. pintainho ( a-i), s. m. pintalegreiro, adj. pintalegrete (ê), adj. 2 gên. e s. m. pintalegrismo, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
10
Revista da Academia Fluminense de Letras
"pintainhar", "puplla.r“, “raquitiza.r", "reoxigcnar" e “turifera.r". (Cf. a. 1.' obra citada. págs. 124 e 125, e pãgs. 102-103 ds. 2.') VERBOS ARCAICOS. Dos duzentos verbos apontados pelo desembargador Edison Nobre de Lacerda não per ...
Academia Fluminense de Letras, 1954

参照
« EDUCALINGO. Pintainhar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pintainhar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z