アプリをダウンロードする
educalingo
piúca

"piúca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPIÚCAの発音

pi · ú · ca


PIÚCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIÚCAと韻を踏むポルトガル語の単語

iúca

PIÚCAのように始まるポルトガル語の単語

pituri · piturina · piturisca · piucar · piuiense · piulco · pium · piunense · piuria · piúba · piúgo · piúna · piúria · piúrico · piúva · piverada · pivete · piveteiro · pivotante · pivotar

PIÚCAのように終わるポルトガル語の単語

América · acerca · biblioteca · boca · busca · ca · ceca · cerca · clínica · coca · doméstica · luca · marca · música · nunca · pesca · política · república · técnica · África

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiúcaの類義語と反意語

同義語

«piúca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIÚCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piúcaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiúcaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piúca»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

piúca
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piuka
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Piqui
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

piúca
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

piúca
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

piúca
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

piúca
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

piúca
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piúca
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piúca
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Piuca
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

piúca
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피키
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piúca
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

piúca
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

piúca
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

piúca
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piúca
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Piuca
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piúca
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Піки
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piúca
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

piúca
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piúca
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piúca
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

piúca
5百万人のスピーカー

piúcaの使用傾向

傾向

用語«PIÚCA»の使用傾向

piúcaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piúca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piúcaに関するニュースでの使用例

例え

«PIÚCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiúcaの使いかたを見つけましょう。piúcaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ecos de Vila Velha
E Piúca, sem se fazer de rogado, apontou para o bode Cheiroso e foi categórico na resposta, apesar de sua fala mole e arrastada: — É o bode ali, mamãe! E foi saindo de fininho com a boca entreaberta, um sorriso maroto e os lábios ...
José Anchieta de Setúbal, 2001
2
Contos brasileiros de futebol
Cyro de Mattos, Aércio Flávio Consolin. estupendo! Eu, na verdade, sentia-me como um traidor, agindo contra o meu próprio clube. Tinha, porém, de arrasar o Piúca, de jeito que ele nunca mais pensasse em futebol. E a multidão, impaciente, ...
Cyro de Mattos, Aércio Flávio Consolin, 2005
3
Bicho-carpinteiro: contos
Até eu, esquecido momentâneamente do meu caso, cheguei a gritar, em determinado momento: "Não deixa escapar essa! Piúca, olha à esquerda!" No segundo tempo, entretanto, eu ia entrar em cena. O bandido havia de me pagar, e pagar ...
José Cruz Medeiros, 1959
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras.Tabaco. (De pito^2) * *Pityríase*,f.Doença de pelle, caracterizada por pequenas manchas escamosas e rosadas. (Gr. pituriasis) * *Pityriásico*, adj. Relativo á pityríase. * *Piu! piu!*,interj.Prov. trasm. Omesmo que pilapila. * *Piúca *,m.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Actas
Así junto al rio Piúca moraba en 964 un ermitano dei monasterio de TEMES O TEMANES, en Ia orilla dereoha dei Búbal (7), y por este mismo tiempo, en los alrededores de Ia villa de Guillade, vivían dispersos muchos eremitas, dependientes ...
Braga (Portugal). Câmara Municipal, Braga (Portugal), 1967
6
Cidades mortas
Depois, recostada a cabeça ao espaldar, semi- cerrados os olhos, semi-aberta a boca, deixou-se fumegar gostosamente, como piúca de queimada. Coisas boas da vida! . . . Mas, que remédio? O homem fora diplomata e em Viena d'Áustria!
José Bento Monteiro Lobato, 1996
7
Diário íntimo: memórias
Em geral, os homens notáveis do passado são admirados e prezados, não pelo que afirmaram peremptoriamente, mas pelo que supuseram. * * * Da Piúca, a maravilhosa Piúca, a belíssima : Um rapaz recitou uns versos, avisando antes que ...
Lima Barreto, 1961
8
O dialeto caipira: gramática, vocabulário
PITÔRRA PONCHE PITÔRRA, S. f. — pião de madeira, preparado de modo a produzir um som agradável quando gira. || Em port., sinon. de "piôrra", pião pequeno. PIÚCA, s. f. — pau podre. Usa-se também adjetivado: "pau piúca". | Tupi.
Amadeu Amaral, 1982
9
Obras de Lima Barreto
Em geral, os homens notáveis do passado são admirados e prezados, não pelo que afirmaram peremptoriamente, mas pelo que supuseram. * * * Da Piúca, a maravilhosa Piúca, a belíssima : Um rapaz recitou uns versos, avisando antes que ...
Lima Barreto, Francisco de Assis Barbosa, 1961
10
Um longo sonho do futuro: diários, cartas, entrevistas e ...
000 Em geral, os homens notáveis do passado são admirados e prezados, não pelo que afirmaram peremptoriamente, mas pelo que supuseram. 000 Da Piúca, a maravilhosa Piúca, a belíssima: ' Hemetério dos Santos. Um rapaz recitou uns  ...
Lima Barreto, 1993

用語«PIÚCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiúcaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Veja quem são os campeões de venda Club Med (2014)
EXPERT NORTE E NORDESTE, ÁREA DE PIÚCA LUCHE: Lua Tur. INCOMPARÁVEL ... EXPERT RIO DE JANEIRO, ÁREA DE PIÚCA LUCHE: AG. Rio; Anima ... «PANROTAS, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piúca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piuca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA