アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pesca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPESCAの発音

pes · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPESCAはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«pesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pesca

釣り

Pesca

フィッシングは、食事、レクリエーション、装飾、または繁殖用の動物飼料のための飼料の製造及び生産を含む工業食用目的として様々な目的のために開発環境の水生生物の抽出であります 「有名な」魚の肝油など、健康に関心のある物質。 この定義は、キャッチ種はまず、このような池、ケージまたはaviariesとして適切な施設内に作成されている養殖の概念を包含する。 世界の漁業によって搾取される主要な種は、魚、甲殻類および軟体動物群に属する。 しかし、それらはまた、成長させ、ワニ、カエル、海洋哺乳類や藻類の男いくつかの種を捕獲しています。 「世界の漁業の現状と養殖」、FAOの公報によれば、2002年に世界で魚の生産は、採掘活動によって養殖のための5000万9400万トンを超えました。 魚は現在、ヒトが消費するタンパク質の約16%を占めると推定されている。 Pesca é a extração de organismos aquáticos, do meio onde se desenvolveram para diversos fins, tais como a alimentação, a recreação, a ornamentação, ou para fins Comestíveis industriais, incluindo o fabrico de rações para o alimento de animais em criação e a produção de substâncias com interesse para a saúde - como o "famoso" óleo de fígado de peixe. Esta definição engloba o conceito de aquacultura em que as espécies capturadas são primeiro criadas em instalações apropriadas, como tanques, gaiolas ou viveiros. As principais espécies exploradas pelas pescas no mundo pertencem aos grupos dos peixes, dos crustáceos e dos moluscos. No entanto, são também cultivados e capturados pelo homem várias espécies de crocodilos, batráquios, mamíferos marinhos e algas. De acordo com "O Estado das Pescarias e da Aquacultura no Mundo", uma publicação da FAO, a produção de pescado no mundo em 2002 foi superior a 94 milhões de toneladas pela atividade extrativa e mais 50 milhões pela aquacultura. Estima-se que o pescado supra atualmente cerca de 16% da proteína consumida pelo Homem.

ポルトガル語辞典で«pesca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PESCAと韻を踏むポルトガル語の単語


arabesca
a·ra·bes·ca
despesca
des·pes·ca
fresca
fres·ca
gresca
gres·ca
jogralesca
jo·gra·les·ca
patesca
pa·tes·ca
sirventesca
sir·ven·tes·ca
soldadesca
sol·da·des·ca
vilhanesca
vi·lha·nes·ca

PESCAのように始まるポルトガル語の単語

pesaroso
pescada
pescada-carvoeira
pescada-marlonga
pescada-preta
pescadaria
pescadeira
pescadeiro
pescadinha
pescadinha-marmota
pescado
pescado-real
pescador
pescal
pescanço
pescante
pescar
pescarejo
pescarez
pescaria

PESCAのように終わるポルトガル語の単語

Francisca
borrasca
brusca
busca
casca
frasca
fusca
isca
lasca
masca
mosca
musca
pisca
posca
prisca
rasca
risca
rosca
tasca
vasca

ポルトガル語の同義語辞典にあるpescaの類義語と反意語

同義語

«pesca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpescaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pesca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

渔业
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pesca
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Fishing
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मछली पकड़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

السمكية
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

рыболовство
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pesca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

মাছের চাষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pêcherie
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

perikanan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Fischerei
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

水産業
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

낚시
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Fishing
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngư nghiệp
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிடித் துறை
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

यामुळे सागरी मासेमारी हा
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

balıkçılık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pesca
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rybołówstwo
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рибальство
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pescuit
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αλιεία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

vissery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

fiske
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

fiskeri
5百万人のスピーカー

pescaの使用傾向

傾向

用語«PESCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
100
/100
上記の地図は、各国での用語«pesca»の使用頻度を示しています。
pescaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pesca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pescaに関するニュースでの使用例

例え

«PESCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpescaの使いかたを見つけましょう。pescaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manejo de pesca na Amazônia brasileira
A atividade pesqueira no Rio Amazonas tem-se desenvolvido significativamente nos últimos anos.
‎2006
2
A pesca e os recursos pesqueiros na Amazônia brasileira
Histórico. Definições. Explotação atual. Identificação dos conflitos na pesca da Amazônia e de seus fatores causais. Alocação de áreas ou recursos a ribeirinhos. Táticas de manejo. Perspectivas para o manejo da pesca.
Mauro Luis Ruffino, Projeto Manejo dos Recursos Naturais da Várzea, 2004
3
Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima
Nesta obra, Simone Maldonado realiza um estudo etnográfico sobre como os pescadores da Paraíba organizam o trato do espaço a que têm acesso.
Simone Carneiro Maldonado, 1993
4
Pantanal: a pesca esportiva
O crescimento da pesca esportiva O turismo da pesca esportiva cresce dia a dia, haja vista que são 150 milhões de turistas em nosso planeta que praticam a pesca esportiva. Só os europeus somam mais de 30 milhões. Nos Estados Unidos ...
Irineu Fabichak, 1995
5
A pesca marinha e estuarina do Brasil no início do século ...
Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Pará / Victoria J. Isaac ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do Maranhão / Zafira da Silva de Almeida ... [et al.] -- Diagnóstico da pesca no litoral do estado do ...
Victoria Judith Isaac, 2006
6
Seiminario Nacional sobre o Desenvolvimento da pesca e da ...
10 - PROGRAMA DO SEMINÁRIO 4/6 - QUARTA-FEIRA MANHÃ 9h00 - Abertura 10h00 - PAINEL I - OS GOVERNOS FEDERAL E ESTADUAL E O DESENVOLVIMENTO DA PESCA E DA AQUICULTURA Expositor: JOSE FRITSCH ...
IICA-Brasil
7
Desenvolvimiento da Pesca e da Aquicultura no estado do Maranhao
09h Abertura lOh 1 PAlNEL - Os govemos Federal e Estadual e o desenvolvimento da pesca e da aquicultura lOh - Expositor: José Fritsch - Secretário Especial de Aquicultura e Pesca da Presidência da República 10h45min - Expositora: ...
IICA Representação do Brasil
8
Gente e ambiente no mundo da pesca artesanal
Parceiras de terra: o trabalho das mulheres na pesca em Vigia, litoral do Pará. Um exercício etnográfico sobre a migração de pescadores no nordeste do Pará. Migração - uma estratégia de sobrevivência para o pescador artesanal?
Lourdes Gonçalves Furtado, Helena Doris de Almeida Barbosa Quaresma, 2002
9
A pesca no Rio Mossoró outros estudos
Descreve a pesca no rio Mossoro e a aparelhamento usado pelos pescadores e os varios tipos de pescarias como: de apara; de aguada; de potes; redes; tarrafas; de anzol; de estacada; de mergulho nas furnas; a mal limpa; de cerco lancrada (nas ...
José Maria Gonçalves Guerra, 1982
10
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
BRITO, Raquel Soeiro de (1951) "'Um pequeno porto de pesca do Algarve: Albufeira". ln: XVI Congrès lnternationale de Géographie, Lisbonne. CADlLHE, João Pinheiro (1970) 'As «conhecenças» dos pescadores poveiros". ln: Boletim ...
Amélia Polónia, 2001

用語«PESCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Câmara pode anular portaria que suspende permite pesca em …
Como não haverá período de defeso, os pescadores também não terão direito ao seguro-defeso, pago pelo Instituto Nacional do Seguro Social, que é o ... «EBC, 10月 15»
2
Ministra de confiança » Kátia Abreu inicia mudanças no antigo …
Depois de absorver o Ministério da Pesca, a pasta da Agricultura comandada por Kátia Abreu, começa a organizar a casa. Determinou, nesta terça-feira, 20, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Secretário-executivo da Pesca é preso em operação da Polícia …
A Polícia Federal prendeu nesta quinta-feira (15) o secretário-executivo do recém extinto Ministério da Pesca, Clemeson José Pinheiro. O prédio do ministério, ... «Último Segundo - iG, 10月 15»
4
Benefício » Não há prejuízo social a pescadores com suspensão de …
A ministra da Agricultura, Kátia Abreu, afirmou nesta sexta-feira que a suspensão por 120 dias do benefício pago a pescadores artesanais tem como objetivo ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
5
CGU aponta desvios de recursos no Ministério da Pesca
A Controladoria-Geral da União (CGU) divulgou, nesta quarta-feira, relatório de auditoria que aponta desvios de recursos públicos no Ministério da Pesca e ... «Diário Catarinense, 9月 15»
6
Pescadores da Galiza dizem que quota de sardinha para 2016 …
Os pescadores da Galiza contestam a proposta científica de limite de apanha de sardinha para 2016, cerca de 10% do atual, e consideram que se Madrid e ... «Jornal de Notícias, 8月 15»
7
Pesca de sardinha proibida
Algumas das principais zonas turísticas podem ficar sem sardinha em pleno verão. A pesca desta espécie é encerrada a partir de hoje em Peniche e Nazaré, ... «Correio da Manhã, 8月 15»
8
PortugalReduzir pesca da sardinha de 16 mil para 1,6 mil toneladas?
Conselho Internacional para a Exploração dos Mares defende redução drástica. O que, na prática, é quase a interdição de pesca em águas ibéricas. «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
9
Entenda o que muda na concessão do seguro-defeso dos pescadores
O benefício serve para preservar os peixes, protegendo o período de reprodução das espécies durante determinados períodos, já que os pescadores param de ... «EBC, 4月 15»
10
Pesca está liberada em Mato Grosso
A pesca está liberada a partir de hoje (01.03) nos rios de Mato Grosso (Bacias Araguaia-Tocantins, Paraguai e Amazonas). Para isso, os pescadores amadores ... «A Tribuna - Rondonópolis, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pesca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pesca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z