アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"piúba"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPIÚBAの発音

pi · ú · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIÚBAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PIÚBAと韻を踏むポルトガル語の単語


acariúba
a·ca·ri·ú·ba
baxiúba
ba·xi·ú·ba
coariúba
co·a·ri·ú·ba
copiúba
co·pi·ú·ba
corindiúba
co·rin·di·ú·ba
criúba
cri·ú·ba
cupiúba
cu·pi·ú·ba
cutiúba
cu·ti·ú·ba
guaraiúba
gua·rai·ú·ba
guariúba
gua·ri·ú·ba
juticupiúba
ju·ti·cu·pi·ú·ba
muirapaxiúba
mui·ra·pa·xi·ú·ba
paxiúba
pa·xi·ú·ba
quariúba
qua·ri·ú·ba
siriúba
si·ri·ú·ba
siúba
si·ú·ba
sucuriúba
su·cu·ri·ú·ba
tiúba
ti·ú·ba
upiúba
u·pi·ú·ba

PIÚBAのように始まるポルトガル語の単語

pitura
pituri
piturina
piturisca
piucar
piuiense
piulco
pium
piunense
piuria
piúca
piúgo
piúna
piúria
piúrico
piúva
piverada
pivete
piveteiro
pivotante

PIÚBAのように終わるポルトガル語の単語

ambaúba
araraúba
ataúba
caraúba
carnaúba
caúba
embaúba
gargaúba
imbaúba
itaúba
jacareúba
janaúba
jataúba
macacaúba
macaúba
paracaúba
sipaúba
taúba
timbaúba
umbaúba

ポルトガル語の同義語辞典にあるpiúbaの類義語と反意語

同義語

«piúba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PIÚBAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piúbaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpiúbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«piúba»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

piúba
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Piúba
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Piúba
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

piúba
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

piúba
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

piúba
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

piúba
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

piúba
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

piúba
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

piúba
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

piúba
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

piúba
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

피우 바
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

piúba
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

piúba
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

piúba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

piúba
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

piúba
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

piúba
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

piúba
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Piúba
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

piúba
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

piúba
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

piúba
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

piúba
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

piúba
5百万人のスピーカー

piúbaの使用傾向

傾向

用語«PIÚBA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«piúba»の使用頻度を示しています。
piúbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piúba»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、piúbaに関するニュースでの使用例

例え

«PIÚBA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpiúbaの使いかたを見つけましょう。piúbaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
... lemes (remo e botina), espeque e bancos. Em sua versão rústica, é construída por cinco a seis paus roliços de madeira leve e resistente, geralmente piúba ( Apeiba tibourhou), da família das Tiliáceas, também conhecida por jangadeira ...
‎1995
2
Placar Magazine
Uma vez por ano os jangadeiros do Ceará se reúnem numa Este ano a tradição ganhou, contra todas as previsões: uma velha jangada de piúba chegou na frente das modernas embarcações de tábua. Foi uma festa — mas no dia seguinte ...
3
Veja e leia
Jangadas paradas Há dez anos. no Recife, os cinquenta pescadores da antiga colónia da praia do Pina diariamente lançavam ao mar suas jangadas de seis paus, 35 palmos de comprimento e feitas da melhor piúba — um leve, fibroso e ...
4
Boletim - Universidade Federal do Ceará
A jangada de piúba pertence ao tipo mais primitivo das embarcações de pesca marítima do nordeste brasileiro (Paiva, 1965) , sendo de uso generalizado ao longo da costa cearense, embora se apresente com menor frequência na costa ...
Universidade Federal do Ceará. Estação de Biologia Marinha, 1966
5
A vida vivida: crônicas
Jangadas de verdade são feitas de piúba, com paus interligados, cinco ou seis, a frente semelhante â parte de trás, com uma grande vela branca, de forma triangular. Semelhantes aquela que saiu de Fortaleza, aos atrás, e veio dar com os ...
Holdemar Menezes, 1983
6
O Santo de Deus
... de extração do látex. PORRONCA ou PIÚBA _ Cigarro de palha feito do tabaco 226 Moisés Diniz.
Moisés Diniz
7
A velha da Gruta...e outras histórias
Então, eles saíram da praia de Iracema, na jangada S. Pedro, os quatro valentes jangadeiros: Jacaré, Chico Preto, Tatá e Mestre Jerônimo, numa simples jangada de piúba, sem bússola, sem qualquer instrumento náutico, sem carta marítima ...
Nerize Quevedo, Nerize Quevedo Portella
8
Recordel
Prudente e que se acautele. que há acidentes na jornada: no mar revolto do mundo a nossa vida é Jangada: tão fráfieis paus-de-Piúba que às vezes não valem nada. Quieta, sem assanhamento. dona de boa moral, embora isto não implique ...
Virgílio Maia, Jorge Luis Borges, 2004
9
O arcipreste de Se' de S. Paulo Joaquim Anselmo d'Oliveira e ...
... servia a piúba. Não obstante, o trefego padreco, depois de bem sovado, continuou a ser vigario encommendado,comod'antes,e na mesma freguezia ! Um famulo do bispo, por elle tambem ordenado e encom- mendado na parochia de ...
‎1873
10
Scenas populares
... dizem seus pais, é sequinho e vivo. E as jangadinhas são de pal mo,,_ feitas de pedacinhos de piúba, e suas velas de retalhos de panno, que a irmanzinha _' cosêra depoisíde receber a zabelê ou o periquito que elles lhe deram cm paga.
Juvenal Galeno, 1871

用語«PIÚBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiúbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agentes recebem biciletas para propagarem ações de estímulo à …
O escritor Fabiano dos Santos Piúba, idealizador do programa no Ceará e hoje secretário adjunto da Secult, também foi aplaudido pelos agentes de leitura. «Ceará, 8月 15»
2
Apoiado pela Secult, Mapeamento Cultural foi lançado na noite …
... Guilherme Sampaio, do secretário adjunto, Fabiano dos Santos Piúba, da coordenadora metodológica do Mapeamento e ex-secretária de Cultura do Estado, ... «Ceará, 5月 15»
3
3º Encontrão Hacker começa nesta sexta (15), em Fortaleza
Entre os participantes com presença confirmada no 3º Encontrão Hacker, em Fortaleza, estão o secretário adjunto da Secult, Fabiano dos Santos Piúba; ... «Ceará, 5月 15»
4
Ao fim da 15ª rodada, G4 vai ficando 'consolidado' no Barezão
... Pirú (Penarol), Clemilton (Operário), Lei (Princesa do Solimões), Júnior Neymar (Penarol) e Thompson (Penarol), Piúba (Penarol), Romarinho (Fast Clube), ... «Portal A Crítica, 5月 15»
5
Confira a tabela de classificação do Barezão (Reprodução)
... Lucas Peteca (Rio Negro), Rondinelli (Rio Negro), Pirú (Penarol), Clemilton (Operário), Lei (Princesa do Solimões), Júnior Neymar (Penarol), Piúba (Penarol) ... «Portal A Crítica, 5月 15»
6
Penarol goleia Operário por 4 a 1, neste sábado em Manaus
Binho, Tety (2), e Piúba marcaram para o Penarol. Robenilson fez o gol de honra do Operário, que continua na lanterna da competição (Antônio Lima). «Portal A Crítica, 5月 15»
7
América vence o Alecrim por 2 a 0 e conquista título do primeiro turno
Alecrim: Fabiano, Olávio (Dieguinho), Gleidson, Emerson e Diego Maia; Arez, Bacabal (Danilo), Piúba e Diógenes (Fernandes); Quirino e Yguinho. Técnico ... «Tribuna do Norte - Natal, 3月 15»
8
Artistas e produtores cearenses dialogaram com o ministro da …
O secretário adjunto da Cultura do Estado, Fabiano dos Santos Piúba, mediou o debate, que também contou com participantes como a produtora Wladiza ... «Ceará, 3月 15»
9
Ceará da Paixão: Secult destina R$ 664 mil para projetos culturais
... da Cultura, Fabiano dos Santos Piúba; pela coordenadora jurídica da Secult, Martir Silva, e pelo coordenador do Sistema Estadual de Cultura, Pedro Edson. «Vermelho, 3月 15»
10
Governo do Estado investirá R$ 664 mil no Edital Ceará da Paixão …
... da Cultura, Fabiano dos Santos Piúba; pela coordenadora jurídica da Secult, Martir Silva, e pelo coordenador do Sistema Estadual de Cultura, Pedro Edson. «Ceará, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Piúba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/piuba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z