アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"acerca"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でACERCAの発音

a · cer · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ACERCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ACERCAと韻を踏むポルトガル語の単語


Alverca
al·ver·ca
cerca
cer·ca
encherca
en·cher·ca
enxerca
en·xer·ca
holerca
ho·ler·ca
laverca
la·ver·ca
lerca
ler·ca
merca
mer·ca
perca
per·ca

ACERCAのように始まるポルトガル語の単語

acerácea
aceráceas
aceráceo
acerário
acerântico
acerbamente
acerbar
acerbice
acerbidade
acerbo
acercamento
acercar
acerdésio
acerdol
acerejado
acerejar
aceria
acerina
acerinado
acerino

ACERCAのように終わるポルトガル語の単語

Dinamarca
Maiorca
Petrarca
abarca
arca
autarca
barca
comarca
forca
logomarca
lorca
marca
mazorca
monarca
orca
parca
patriarca
porca
turca
urca

ポルトガル語の同義語辞典にあるacercaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«ACERCA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«acerca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
acercaのポルトガル語での同義語

«acerca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ACERCAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語acercaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのacercaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«acerca»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

关于
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Acerca de:
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

about
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

के बारे में
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حول
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

о
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

acerca
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রায়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mengenai
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

über
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

およそ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

bab
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

về
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பற்றி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बद्दल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yaklaşık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

su
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

o
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

про
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

despre
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

για
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oor
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

om
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

omtrent
5百万人のスピーカー

acercaの使用傾向

傾向

用語«ACERCA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
99
/100
上記の地図は、各国での用語«acerca»の使用頻度を示しています。
acercaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«acerca»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、acercaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«ACERCA»の引用

acercaという言葉で有名な引用文や文章
1
Woody Allen
Acerca do amor... o que é que eu posso dizer? Não é a quantidade das nossas relações sexuais que conta. É a qualidade. Mas por outro lado, se a quantidade cai abaixo de todos os oito meses, então tenho que a ter em consideração.
2
José Luís Peixoto
As canções e os poemas ignoram tanto acerca do amor. Como se explica, por exemplo, que não falem dos serões a ver televisão no sofá? Não há explicação. O amor também é estar no sofá, tapados pela mesma manta, a ver séries más ou filmes maus. Talvez chova lá fora, talvez faça frio, não importa. O sofá é quentinho e fica mesmo à frente de um aparelho onde passam as séries e os filmes mais parvos que já se fizeram. Daqui a pouco começam as televendas, também servem.
3
Steven Spielberg
Eu gostaria de fazer outro filme que nos fizesse rir e chorar e nos fazer sentir bem acerca do mundo em que vivemos. Eu gostaria de fazer qualquer outra coisa que nos pudesse fazer sorrir. Este é um tempo em que precisamos de sorrir mais e é suposto que os filmes de Hollywood façam isso às pessoas que vivem em termpos difíceis.
4
Ovídio
Muito pouco sabes acerca dos tempos em que vives se pensas que o mel é mais doce do que dinheiro na mão.
5
Antoine de Saint-Exupéry
A terra ensina-nos mais acerca de nós próprios do que todos os livros. Porque ela nos resiste.
6
Arthur Schopenhauer
A honra é, objectivamente, a opinião dos outros acerca do nosso valor, e, subjectivamente, o nosso medo dessa opinião.
7
Baruch Espinoza
Uma emoção deixa de ser paixão assim que formamos uma clara e distinta ideia acerca dela.
8
François Fénelon
Se quereis formar juízo acerca de um homem, observai quem são os seus amigos.
9
Jean de La Bruyère
Devemos calar-nos acerca dos poderosos, há quase sempre lisonja em dizer-se bem, há perigo em dizer-se mal enquanto estão vivos e cobardia após a sua morte.
10
René Descartes
Quando se tem demasiada curiosidade acerca das coisas que se faziam nos séculos passados, fica-se quase sempre na grande ignorância das que têm lugar no presente.

«ACERCA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からacercaの使いかたを見つけましょう。acercaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
1000 PERGUNTAS - Acerca da Estrutura e Legislação Penal e ...
Este livro contém 1000 perguntas pertinentes ao Código de Processo Penal Militar-Decreto-Lei 1002/69, Organização da Justiça Militar da União - Lei 8457/92,Ministério Público Militar da União - Lei Complementar 75/93 e Estatuto dos ...
Paulo Ivan de Oliveira Teixeira
2
O cidadão está nas ruas: representações e práticas acerca da ...
Representações e práticas acerca da cidadania republicana em Porto Alegre 1889-1991
Ricardo de Aguiar Pacheco, 2001
3
?se Acerca La Gran Tribulacion?: De Eden a La Nueva ...
De Edén a la Nueva Jerusalén: El Plan de Dios para la Humanidad, Siete Mil Años de Historia y Profecía Bíblica.
Herbert R. Stollorz, 2006
4
Ser Aí: Crônicas acerca do cartesianismo de Descartes
O Cartesianismo é o movimento filosófico cuja origem é o pensamento do francês René Descartes (1596-1650), considerado o fundador da filosofia moderna.
Gabriella Slovick, 2012
5
Reflexão acerca dos locais ducentistas atribuídos ao estudo ...
ACTA UNIVERSITATIS CONIMBRIGENSIS SEPTINGENTESIMO NATALI EDITA MÁRIO ALBERTO NUNES COSTA REFLEXÃO ACERCA DOS LOCAIS DUCENTISTAS ATRIBUÍDOS AO ESTUDO GERAL POR ORDEM DA UNIVERSIDADE ...
Mário Alberto Nunes Costa, 1991
6
Ludovico Ariosto, Commedie: Algunas Consideraçoes e Alguns ...
ovico Ariosto, Commedie: algumas considerações e alguns apontamentos acerca da sua presença em Portugal COIMBRA 19 8 0 ludovico Ariosto, Commedie: algumas considerações e alguns apontamentos acerca da. JOSÉ DA COSTA ...
Miranda, José da Costa
7
50 Preguntas y Respuestas Acerca de Dios
El libro que todo cristiano debe tener!
Jose Gomez, 2009
8
52 maneras de enseñarle a su niño acerca de Dios
Sugerencias practicas para hablar abiertamente con los ninos acerca de Dios.
T. Temple, 2011
9
Aviso Ao Povo Acerca Da Sua Saude Ou Tratado Das ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Manoel Joaquim Henriques De Paiva, Officina Morazziana (Lisboa), 2011
10
Bibliografia da história do livro em Portugal: séculos XV a XIX
In Relatorio acerca da Bibliotheca Nacional de Lisboa e mais estabelecimentos annexos, dirigidos ao Exmo. Sr. Ministro e Secretario d'Estado dos Negocios do Reino no 1° de Janeiro de 1844. Lisboa: Typographia Lusitana, 1844. T. iii, p.
Diogo Ramada Curto, 2003

用語«ACERCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からacercaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dilma volta a se reunir com ministros para discutir acerca do cenário …
A presidenta Dilma Rousseff recebeu neste domingo (11) à tarde em Brasília os ministros da nova Secretaria de Governo, Ricardo Berzoini, e da Defesa, Aldo ... «180graus.com, 10月 15»
2
Esgotamento da controvérsia acerca da iniciativa pelo …
Ainda, a não aplicação da legislação consumeirista acerca do tema deve ser observada, eis que a emissão de título de crédito deve ser tratada pelo ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
3
Aspectos legais acerca das imagens digitalmente manipuladas
Resumo: O presente trabalho tem como objetivo analisar o tratamento legal dado no Brasil e no mundo às imagens digitalmente manipuladas, uma vez que a ... «Âmbito Jurídico, 10月 15»
4
Polêmica acerca do direito individual
Enquanto o STF está decidindo se o uso de drogas ilícitas constitui direito individual, contando com o voto do relator, ministro Gilmar Mendes, pela liberação da ... «Diário do Grande ABC, 9月 15»
5
Algumas observações acerca da sublocação de imóveis
Este estudo apresentará relevantes observações acerca do instituto ora tratado, e como poderá ser executado. Palavras-chave: Direito imobiliário. Locação de ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
6
Generalidades acerca da ação de alimentos
Resumo:O presente artigo apresenta de forma sucinta os aspectos gerais sobre o gênero alimento e a obrigação alimentar de acordo com o Direito Civil ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
7
Projeto do novo cpc – uma análise acerca da titularidade dos …
RESUMO:O presente artigo tem por escopo discorrer acerca da titularidade dos honorários sucumbenciais nas hipóteses em que a Fazenda Pública é ... «Âmbito Jurídico, 9月 15»
8
Ronda Rousey faz duras críticas a Comissão Atlética acerca de …
A campeã peso galo feminina do UFC, a americana Ronda Rousey se pronunciou acerca da decisão dada ao lutador Nick Diaz, pela Comissão Atlética de ... «Gazeta Esportiva, 9月 15»
9
Mediação eclesial entre Etiopia e Egipto acerca do Rio Nilo
Isto a fim de poder contribuir para a sensibilização da população também através de homilias e catequeses acerca da necessidade vital de salvaguardar, do ... «Rádio Vaticano, 8月 15»
10
questões acerca da crise dos sete anos
Em um artigo para o site Minha Vida, parceiro do Catraca Livre, a psicóloga Raquel Baldo Vidigal discute essas questões, ressaltando alguns pontos acerca da ... «Catraca Livre, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Acerca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/acerca>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z