アプリをダウンロードする
educalingo
polvorim

"polvorim"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOLVORIMの発音

pol · vo · rim


POLVORIMの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POLVORIMと韻を踏むポルトガル語の単語

Amorim · bacorim · calorim · candorim · esporim · florim · godorim · magorim · mendorim · mogorim · morim · pechorim · samorim · tamborim · zamorim

POLVORIMのように始まるポルトガル語の単語

polvarim · polvarinho · polverino · polvilhação · polvilhadeira · polvilhado · polvilhamento · polvilhar · polvilheiro · polvilho · polvo · polvorada · polvoraria · polvoreda · polvorento · polvorinho · polvorista · polvorosa · polvoroso · polvorós

POLVORIMのように終わるポルトガル語の単語

Almeirim · Marim · Turim · alecrim · brim · camarim · clarim · cotrim · esmerim · larim · mandarim · marrim · mirim · palmeirim · paramirim · rim · sapucaia-mirim · talharim · urim · ínterim

ポルトガル語の同義語辞典にあるpolvorimの類義語と反意語

同義語

«polvorim»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POLVORIMの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polvorimを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpolvorimの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«polvorim»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

火药库
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Polvorín
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Powder
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

बारूद का गोदाम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

مجلة مسحوق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пороховой погреб
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

polvorim
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বারুদভাণ্ডার
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

magasin de poudre
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

majalah serbuk
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pulvermagazin
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

パウダー
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화약고
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Powder
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bột
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூள் பத்திரிகை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पावडर मासिक
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

barut deposu
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

polveriera
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

prochownia
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пороховий льох
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cameră de muniție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πυριτιδαποθήκη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

kruithuis
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

magazine pulver
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pulver magasin
5百万人のスピーカー

polvorimの使用傾向

傾向

用語«POLVORIM»の使用傾向

polvorimの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polvorim»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、polvorimに関するニュースでの使用例

例え

«POLVORIM»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpolvorimの使いかたを見つけましょう。polvorimに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
ARTE E HISTORIA DE PRAGA
A Torre do Polvorim, um dos monumentos mais representativos da capital checa. Rua Celetná Celetná ulice Na segunda metade dos anos oitenta (s. XX) esta importante artéria de Staré Mésto voltou a adquirir o esplendor do passado.
Giuliano Valdés, 2007
2
Mensário
Para o tiro, depois da arma carregada, _enchia-se o canal com pólvora fina - polvorim - e a inflamação era obtida por meio de um morrão ardente ou mecha acesa. Esse rudimentar processo foi, com o correr do tempo, substituído por um ...
Arquivo Nacional (Brazil), 1973
3
Da Terra À Lua
Usaremos a pólvora de grânulos maiores – explicou o major –, pois sua deflagração é mais rápida que a do polvorim. – Sem dúvida – observou Morgan. – Mas ela acaba alterando a alma dos canhões. – Certo – concordou o major –, mas o ...
Júlio Verne
4
Annaes da ilha Terceira
Fez por tanto na villa de S. Sebastião um grande barracão telhado, para recolher os parques d artilheria, e uma casa de guarda e polvorim logo á entrada da mesma villa, onde se chama a Cruz da Serra, (154) e por lhe parecer lugar o mais ...
Francisco Ferreira Drummond, Angra do Heroismo, Terceira. Camara municipal, 1859
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Omesmo que polvorada. Cf. Arn. Gama,Segr. doAbb.,317. *Polvorim*, m. Pólvora , de grão muito miúdo. Pó, que sái da pólvora. *Polvorinho*, m.Utensílio, em queseleva pólvoraparaa caça. *Polvorista*, m. e f. Pessôa, que trabalha no fabríco ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
POLVORIM - Subs. 1 . Pólvora negra, de grãos muito finos; pólvora de atirar. 2. Pó que sai da pólvora. Variação de pol- varim. POMADA - Subs. Luxo. vaidade, presunção. POMADISTA - Subs. e Adj. Diz-se da pessoa pedante, vaidosa, ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
U2: Guitar Play-Along
WIVLRSAL < POLYGGAII INYUDIAUONN. W580 "BUSHING l V, dnn'l un - dc! - slam! _ Lona She's slip-9y. MMM" 03. 5'5 (Luna W and Mum! by UNIVIRSM ~ POLVORIM WHIRMIIWL MUSHING. lIK; Al M M M!" Pin-am MWW1? ans-In the Inm_ ...
U2, 2011
8
Descripção da viagem á Mussumba do Muatiânvua
... uma dita de chumbo de caça, uma caçadeira de 2 canos, de fulminante e doze caixas d'estes, polvorim e chumbeiro, 1 revolver de seis tiros, com a respectiva bolsa e quinhentas cargas, uma faca de mato, um punhal, duas peças de lenços  ...
Henrique Augusto Dias de Carvalho, 1893
9
Diccionario hespanhol-portuguez e portuguez-hespanhol...
Polvorim ; polvora muito Ona: -polvarinho. POLLA. f. Franga ; gallinha nova: _entrada ; no jogo a porçäo de dinheiro que se pöe no bolo :_ (fam.) franga ; rapariga de pouca idade. POLLADA. f. Ninhada; os pollos ou pintos que tiram as aves, ...
10
Publicações
Tal emergência prejudicava a introdução da bala e fazia que a pólvora negra fôsse substituída por polvorim, ocasionando grave perturbação dos requisitos balísticos e incrível dispersão dos impactos. Todos os inconvenientes consumiam ...
Portugal. Comissão Executiva dos Centenários, Academia das Ciências de Lisboa, 1949

用語«POLVORIM»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolvorimという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Berlinale abre 62ª edição com versão light da Queda da Bastilha
"Isso porque o relevante para uma revolução não é seu canal de difusão, mas o polvorim social criado por déspotas que se acham inexpugnáveis", resumiu ... «G1.com.br, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Polvorim [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/polvorim>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA