アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"polveriera"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPOLVERIERAの発音

pol · ve · rie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLVERIERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOLVERIERAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«polveriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
polveriera

パウダー

Polveriera

パウダーまたはサンドバーは、爆発性物質を貯蔵するための構造または布地である。 La polveriera o santabarbara è una struttura o un fabbricato per la custodia di materiale esplosivo.

イタリア語辞典でのpolverieraの定義

辞書の中のパウダーマガジンの定義は、火薬が保管されている特別装備の場所、一般的には銃器と爆薬のための弾丸です。 粉末も危険な状況です。

La definizione di polveriera nel dizionario è luogo appositamente attrezzato dove si conservano polveri da sparo, proiettili per armi da fuoco ed esplosivi in genere. Polveriera è anche situazione di rischio.

イタリア語辞典で«polveriera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POLVERIERAと韻を踏むイタリア語の単語


a effetto barriera
a effetto barriera
andare di gran carriera
andare di gran carriera
barriera
bar·rie·ra
burriera
bur·rie·ra
cameriera
cameriera
carriera
car·rie·ra
ceneriera
ce·ne·rie·ra
corriera
cor·rie·ra
di gran carriera
di gran carriera
fare carriera
fare carriera
ferriera
fer·rie·ra
fioriera
fio·rie·ra
nitriera
ni·trie·ra
proprieta terriera
proprieta terriera
semibarriera
se·mi·bar·rie·ra
triera
triera
vaporiera
va·po·rie·ra
vetriera
ve·trie·ra
zanzariera
ʒan·ʒa·rie·ra
zuccheriera
zuc·che·rie·ra

POLVERIERAのように始まるイタリア語の単語

polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polvere pirica
polverificio
polverina
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polverume

POLVERIERAのように終わるイタリア語の単語

autocorriera
balestriera
bandiera
baviera
caffettiera
cipriera
costiera
crociera
fare barriera
fiera
frontiera
maniera
nastriera
preghiera
riviera
scarriera
schiera
sigariera
tastiera
ventriera

イタリア語の同義語辞典にあるpolverieraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POLVERIERA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«polveriera»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
polverieraのイタリア語での同義語

«polveriera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POLVERIERAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語polverieraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpolverieraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«polveriera»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

火药桶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

polvorín
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

powder keg
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बारूद का कबंध
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

برميل بارود
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пороховая бочка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

barril de pólvora
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

গুঁড়া ছোট পিপা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

baril de poudre
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

serbuk tong
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Pulverfass
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

火薬庫
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

화약 나무통
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

wêdakakêna keg
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thùng thuốc nổ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தூள் சிறு பீப்பாய்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पावडर keg
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

barut fıçısı
70百万人のスピーカー

イタリア語

polveriera
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

proszek keg
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

порохова бочка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

butoi cu pulbere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυριτιδαποθήκη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kruitvat
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

krutdurk
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pulver tønne
5百万人のスピーカー

polverieraの使用傾向

傾向

用語«POLVERIERA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«polveriera»の使用頻度を示しています。
polverieraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«polveriera»で最も広く使用されている表現です。

用語«POLVERIERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«polveriera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«polveriera»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、polverieraに関するニュースでの使用例

例え

«POLVERIERA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpolverieraの使いかたを見つけましょう。polverieraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caos Asia
Oggi questo errore gravissimo si riverbera sull’intera area centroasiatica, con particolare evidenza in Iraq e nella polveriera pakistana.Con la sua riconosciuta abilità nel descrivere i principali attori in campo e nel tratteggiare i ...
Ahmed Rashid, 2010
2
Sile. Alla scoperta del fiume: Immagini, storia, itinerari
La. polveriera. e. la. pila. Rosada. 1764: il corso del Sile all'uscita della città. ( ASV, Prov. Biave, rcg. 122) In primo piano a sinistra le mura e la confluenza nel fiume del canale delle Convertite e delle "fosse esteme": acque derivanti entrambe ...
Camillo Pavan, 1989
3
Storia contemporanea
La polveriera balcanica. La guerra di Crimea (1854-55) sanzionò l'appoggio occidentale all'Impero ottomano di fronte all'aggressione russa. Poco dopo veniva emesso il Khatt-i humayun, il più importante decreto di riforma ispirato ...
‎1997
4
Atti parlamentari dello Senato
Ma bisogna che la Camera sappia che cosa ci costa la fabbricazione della polvere nella polveriera di Genova. Li non abbiamo una forza motrice d'acqua che in minima quantità; la forza motrice è specialmente di muli e di cavalli impiegati ...
Italy. Parlamento, 1872
5
Atti parlamentari: 1853
Farmi di non aver bisogno di una seconda lezione, perché la profezia medesima fatta dal deputato Valerio l'aveva fatta anch'io; anzi io aveva fatto qualche cosa di più, disponendo che il direttore della polveriera di Torino andasse a cercare ...
‎1870
6
Procedimenti del consiglio di governo di Malta
aitato ; e tornando al lato legale dell' emenda, rimarrà che la proposta dell' onorabile membro non contiene alcuna indicazione delle circostanze sotto le quali il Soprintendente debba dare alla Camera di Commercio r«vvi«a che la polveriera ...
Malta council of government, 1861
7
Regolamento provvisorio per ricevere le polveri da cannone ...
Stabilito dal Direttore della Real Fabbrica d' Armi il giorno che dovrà procedersi alla pruova delle polveri, la commissione anzidetta in unione del Com-. missario di Guerra andrà nella Real Polveriera di Scafati, facendo precedere conveniente  ...
‎1859
8
Discorsi parlamentari
Non vi è in alcuna altra città dello Stato polveriera di sorta, tranne a Genova, dove è alquanto discosta dalla città e in sito tale da non recar grave timore. Se ho poi da emettere la mia opinione a tale riguardo, dirò che quando s'imprenda a fare ...
Camillo Benso di Cavour, 1866
9
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour
Non vi è in alcuna altra città dello Stato polveriera di sorta, tranne a Genova, dove è alquanto discosta dalla città e in sito tale da non recar grave timore. Se ho poi da emettere la mia opinione a tale riguardo, dirò che quando s'imprenrla a fare ...
Camillo Cavour, 1866
10
Discorsi parlamentari del conte Camillo di Cavour: 5
Non vi è in alcuna altra città dello Stato polveriera di sorta, tranne a Genova, dove è alquanto discosta dalla città. e in sito tale da non recar grave timore. Se ho poi da emettere la mia opinione a tale riguardo, dirò che quando s'imprenda a fare ...
‎1866

用語«POLVERIERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpolverieraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Incendio all'ex Polveriera, c'è l'ipotesi del dolo
Non si esclude l'ipotesi del dolo. Un incendio è scoppiato la notte scorsa, intorno alle 4.40, all'interno del cantiere dell'ex area "Polveriera", ... «Gazzetta di Reggio, 7月 15»
2
Fiamme dolose all'ex Polveriera, oggi in fase di recupero
Questa notte i piromani, probabilmente su commissione, hanno colpito in un cantiere importante perla città: l'ex Polveriera, dove è in corso un ... «7per24, 7月 15»
3
Modugno, esplosione nella fabbrica di fuochi d'artificio "Bruscella": 6 …
Ai modugnesi che si riversano in strada, allarmati, basta poco per capire: "La polveriera, giù alla polveriera. Alla Bruscella, è successo ... «BariToday, 7月 15»
4
Confcooperative, spiragli di crescita
... protagoniste di rilevanti investimenti come quello, ad esempio, del recupero dell'ex Polveriera di Reggio e del poliambulatorio 3C Salute”. «reggiosera.it, 7月 15»
5
Resoconto Consiglio Comunale: ex-telecom, tasse e container per l …
... nei giorni scorsi sono stati tolti e sono stati però rimontati alla Polveriera del Cep, il sito ora del demanio che si trova nel cuore del quartiere". «PisaToday, 7月 15»
6
Sabato ultimo evento alla Polveriera
Il programma sulla Grande guerra riprenderà il 5 settembre anche se la Polveriera (mostra inclusa) sarà di nuovo aperta per ospitare eventi del ... «Vivere Ancona, 7月 15»
7
Incidente stradale a Novate: ferito un motociclista
Il sinistro si è verificato in via della polveriera intorno alle 10. Il centauro è stato trasportato al pronto soccorso dal personale del 118. «MilanoToday, 7月 15»
8
Polveriera, gli eventi del weekend dal 17 al 19 luglio 2015
1) alle 18,30: "Poesia in trincea" - Nel centenario dell'ingresso italiano nella Prima guerra mondiale, un viaggio tra le illusioni e le disillusioni ... «AnconaToday, 7月 15»
9
Rivolte anti-profughi, l'Italia è una polveriera
Dopo le rivolte esplose nei giorni scorsi prima nel trevigiano, poi ieri a Roma, il Viminale lancia l'allarme e conferma che altri focolai di protesta ... «DirettaNews.it, 7月 15»
10
Lz - Fondazione Basso, convegno su polveriera mediorientale e …
Roma, 17 lug (Prima Pagina News) Che cosa sta accadendo in Medioriente? Quali sono le ragioni della espansione dello Stato Islamico, ... «PPN - Prima Pagina News, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Polveriera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/polveriera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z