アプリをダウンロードする
educalingo
pompa

"pompa"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOMPAの発音

pom · pa


POMPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POMPAと韻を踏むポルトガル語の単語

ampa · campa · champa · empa · estampa · estrompa · grampa · grimpa · guampa · lampa · lempa · limpa · pampa · rampa · sampa · saxotrompa · supimpa · tampa · trampa · trompa

POMPAのように始まるポルトガル語の単語

pomológico · pomona · pomonga · pomos · pomoso · pomólogo · pompeano · pompeante · pompear · pompeiano · Pompeu · pompilídeo · pompilídeos · pompílio · pompoar · pompoarizar · pompom · pomposamente · pomposidade · pomposo

POMPAのように終わるポルトガル語の単語

Europa · alimpa · apa · argipampa · capa · copa · crampa · enzampa · etapa · fuampa · grempa · grupa · lapa · lupa · mapa · opa · papa · querocampa · tapa · topa

ポルトガル語の同義語辞典にあるpompaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POMPA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«pompa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pompa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMPAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pompaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpompaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pompa»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

盛况
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Pompa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

pomp
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

वैभव
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أبهة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

пышность
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

pompa
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ধুমধাম
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pompe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

pomp
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pomp
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポンポン
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

화려 함
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Pomp
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Pomp
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஆடம்பரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

थाटामाटात
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tantana
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pompa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przepych
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

пишність
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

pompă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρέπεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

prag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

ståt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

pomp
5百万人のスピーカー

pompaの使用傾向

傾向

用語«POMPA»の使用傾向

pompaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pompa»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pompaに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POMPA»の引用

pompaという言葉で有名な引用文や文章
1
Thomas Jefferson
Não é a riqueza nem a pompa, mas a tranquilidade e a ocupação que dão felicidade.
2
Textos Cristãos
Os preparativos do funeral, a escolha do túmulo, a pompa fúnebre, mais do que homenagem ao morto, são consolo para os vivos.

«POMPA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpompaの使いかたを見つけましょう。pompaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vico: A Study of the 'New Science'
A new chapter analyzing Vico's conception of the development of law has been added to this edition of a unique work devoted almost exclusively to an interpretation of the New Science.
Leon Pompa, 1990
2
Human Nature and Historical Knowledge: Hume, Hegel and Vico
This is a challenging book about the presuppositions of historical knowledge.
Leon Pompa, 2002
3
Triumphus: An Inquiry Into the Origin, Development and ...
The three great pompae of Rome 1 The development of the ancient pompa 2 extends from the profane escort in Homer, via the great Attic festive processions and the religious-political processions which were kept up throughout Roman ...
H. S. Versnel, 1970
4
Testimonio: A Documentary History of the Mexican-American ...
Aurelio Pompa The most well-known effort to save a Mexican from execution was the campaign for Aurelio Pompa's life. In April of 1923, Pompa was convicted of first-degree murder and sentenced to death. During the trial, the prosecution ...
F. Arturo Rosales, 2000
5
Ritual Dynamics and Religious Change in the Roman Empire: ...
THE POMPA CIRCENSIS AND THE DOMUS AUGUSTA (1ST–2ND CENTURY A.D.) Patrizia Arena The ancient pompa circensis has been at the focus of several studies from the beginning of the twentieth century onwards. In these, particular ...
Impact of Empire (Organization). Workshop, Olivier Joram Hekster, Sebastian Schmidt Hofner, 2009
6
Capital intelectual
Apresenta o conceito de capital intelectual e seu impacto sobre a contabilidade. Trata da evolução da sociedade, mostrando como o conhecimento vale como recurso econômico. Traz também o modelo de mensuração do capital intelectual.
Maria Thereza Pompa Antunes, 2000
7
Pompa funebre nell'esequie celebrate in Roma al cardinal ...
L POMPA FVNEBRE .\ Nell'Escquíe celebrate in Roma A l CARDINAL MAZARIN I Nella Chiesa dc SS. Vincenzo, ö( Anastasio . L'ABBA TE E I..- PID IO BENEDETTI Agente del medesimo Cardinale in detta Città, L'inuentò, la descrisse , e la ...
Elpidio sec. 17 Benedetti, Dominique Barrière, Ioannes Baptista Gallostruzzius, 1661
8
Pobre Raza!: Violence, Justice, and Mobilization among ...
46 The well-known effort to save Aurelio Pompa from execution contrasts drastically to the Chavez incident. On the morning of October 19, 1922, at the site of the new Los Angeles post office, Pompa, then twenty- one, killed William McCue, the ...
F. Arturo Rosales, 2010
9
Race, Police, and the Making of a Political Identity: ...
During the 1920s no other case stirred the Los Angeles Mexican community more than the execution of Aurelio Pompa for the murder of William D. McCue. While the case did not include allegations of misconduct by the LAPD, it did alert the ...
Edward J. Escobar, 1999
10
My Kill Adore Him
And this is an important book if we don't. Paul Martinez Pompa knows how to write; these poems vividly evoke people and lives that urge us toward awareness and honesty and compassion. Poetry can do no better than this.
Paul Martínez Pompa, 2009

用語«POMPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpompaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sem pompa, Dia 22 de Outubro é celebrado no Espaço Cidadão
Sem alarde e marcado pelo baixo público, os 246 anos da emancipação política-administrativa de Mogi Mirim, celebrados na última quinta-feira, foram ... «O Popular Digital, 10月 15»
2
Recebido com pompa e protestos, líder chinês exalta laços …
LONDRES (Reuters) - O presidente da China, Xi Jinping, exaltou nesta terça-feira o "futuro brilhante" da proximidade com a Grã-Bretanha ao discursar a ... «R7, 10月 15»
3
Recebido com pompa e protestos, Xi Jinping elogia laços com …
O início da visita do presidente chinês, Xi Jinping, ao Reino Unido foi marcado pela pompa e a ostentação, assim como por protestos contra violações de ... «Deutsche Welle, 10月 15»
4
Pompa e cirscunstância na cerimónia de inauguração da nova sede …
Pompa e cirscunstância na cerimónia de inauguração da nova sede da euronews. 15/10 10:08 CET. | updated xx mn ago. | updated at 15/10 - 23:15. «euronews, 10月 15»
5
Festival de Toronto 2015: Filme brasileiro é recebido com pompa na …
Boi Neon, do diretor brasileiro Gabriel Mascaro (Ventos de Agosto), foi apresentado com pompa na noite da última quinta-feira, no Toronto International Film ... «AdoroCinema, 9月 15»
6
papa é recebido com pompa ao chegar a Cuba
A chegada do papa Francisco a Cuba, no final da tarde deste sábado (19), foi marcada por uma cerimônia oficial repleta de pompa, com música, tiros de ... «Último Segundo - iG, 9月 15»
7
Egipto inaugura com grande pompa o novo Canal de Suez
O Egipto prepara-se para a grande festa de abertura do novo canal do Suez, esta quinta-feira. O alargamento do canal, que há quase século e meio liga a ... «euronews, 8月 15»
8
Série B: Nedo Xavier chega com pompa ao Boa Esporte
Varginha, MG, 27 (AFI) – O torcedor do Boa Esporte está em festa. Nesta segunda-feira, o clube apresentou oficialmente o técnico Nedo Xavier para a ... «Futebolinterior, 7月 15»
9
GloboCuba e EUA. Reatar de relações devolve pompa às …
Edifícios que acolhem desde 1977 as secções de interesses de Washington e Havana estavam sob proteção da Suíça. A partir de hoje voltam ao estatuto que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
10
"Público quer despojamento chic e menos pompa"
"O público gosta da boa maneira, do despojamento chic, com lastro, das peças com altíssima qualidade sem necessidade de pompa" , garante. (Juliana Mariz). «Valor Economico, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pompa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pompa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA