アプリをダウンロードする
educalingo
sumptuosidade

"sumptuosidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUMPTUOSIDADEの発音

sump · tu · o · si · da · de


SUMPTUOSIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUMPTUOSIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

SUMPTUOSIDADEのように始まるポルトガル語の単語

sumido · sumidoiro · sumidouro · sumidura · sumiga · sumilher · sumimos · sumir · sumis · sumista · sumo · sumoso · sumô · sumpção · sumpes · sumpto · sumptuário · sumptuosamente · sumptuoso · sumulista

SUMPTUOSIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるsumptuosidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUMPTUOSIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«sumptuosidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sumptuosidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUMPTUOSIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sumptuosidadeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsumptuosidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sumptuosidade»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阔绰
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suntuosa
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Sumptuousness
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

व्ययसाध्यता
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الفخامة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

роскошь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

sumptuosidade
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

sumptuousness
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

somptuosité
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kemewahan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Üppigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

sumptuousness
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

sumptuousness
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

sumptuousness
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

sumptuousness
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

sumptuousness
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

sumptuousness
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tutumsuzluk
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sontuosità
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sumptuousness
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розкіш
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

somptuozitate
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πολυτέλεια
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerklank
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sumptuousness
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

overdådighet
5百万人のスピーカー

sumptuosidadeの使用傾向

傾向

用語«SUMPTUOSIDADE»の使用傾向

sumptuosidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sumptuosidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sumptuosidadeに関するニュースでの使用例

例え

«SUMPTUOSIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsumptuosidadeの使いかたを見つけましょう。sumptuosidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
doMirq. de Mariai*/ Sumptuosamente. Com sumptuo» si Jade. Suntuose. Catao. Sumptuosidade. Cuftcsa magnisi» cencia. Grande, & magnisico dispendio. Luxus,us. Moscou Sumtuosa magnificert- tia.a Fem.Ctc. Com grande sumptuosidade.
Rafael Bluteau, 1720
2
O Português através dos seus textos
sumptuosidade. do. azulejo. barroco: o. reinado. de. D. Joäo. V. (1706-1750). Durante o longo reinado de D. Joào V, entre 1 706 e 1 750, foram promovidas obras de reconhecido mérito. Os principais projectos foram confiados a arquitectos ...
Anne-Marie Spanoghe, Eugeen Roegiest, 1996
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
Custosa magnificência , preciosidade : v. gr. obra feita com sumptuosidade; sumptuosidade do edifício. Arraes, 2. 21. sumptuosidade dos trajos. Chron. J. I. P. 1. c. 1. a sunluosidade dos trajos: «fermosura e -^- da sua Me- liapor» Lucena, 3. 4.
António de Morais Silva, 1831
4
Historia de Portugal composta em inglez por uma sociedade de ...
... e admira huma sumptuosidade verdadeiramente Real , e a esta sumptuosidade se ajuntão os esforços da arte da Arquitectura , e Escultura. Fez tranferir para este 108 HISTORIA.
5
By Lucas de Santa Catharina, 1733
Foi grande a solem- nidade, grande o concurso da fidalguia, e povo; e a obra cresceo com tão boa mão, e tanta abundancia de tudo, que he o mais fermoso templo de todo o Oriente em capacidade, e sumptuosidade de pinturas, e dourados, ...
Luís de Cacegas, Luís de Sousa, Antonio de Encarnação, 1866
6
Historia de Portugal
Silves era muito mais forte, e em opulencia e sumptuosidade de edificios dez vezes mais notavel. A abundancia dos seus mercados e a elegancia das habitações e do tracto dos moradores condiziam com o esmero da cultura dos arredores ...
Alexandre Herculano de Carvalho e Araújo, 1854
7
Historia de Portugal desde o começo da monarchia até o fim ...
Silves era muito mais forte, e em opulencia e sumptuosidade de edificios dez vezes mais notavel. A abundancia dos seus mercados e a elegancia das habitaçoes e do tracto dos moradores condiziam com o esmero da cultura dos arredores ...
A[lexandre] Herculano, 1854
8
No paiz de arte; tres mezes na Italia
As almas simples, que se impressionam com a sumptuosidade do culto; esse interminavel desfile que deixou coxa a estatua de S. Pedro, á força de lhe beijar o pé, (que por signal era de bronze) podem commover-se e chorar de emoção ...
Vicente Blasco Ibáñez, 1810
9
Archivo pittoresco
Uma é o complemento da outra, pois que ambas essas gravuras são indispensaveis a quem não tiver visitado o edificio e quizer fazer uma idéa aproximada da sumptuosidade e belleza de uma tal obra. - A pag. 2119 do vol. vi pode ver-se a ...
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Sumptuosity, s. sumptuosity, s. sumptuosidade, magnifico dispendio. Sumptuous, adj. sumptnoso, magnifico, de muylo custo. Sumptuously, adv. sumptuosamente, com sumptuosidade. Snmptuousuess, s. sumptuosidade. Sun, s. o sch—Sun, ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

用語«SUMPTUOSIDADE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsumptuosidadeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Opinião – Agora, viver em Coimbra é mais doce!
... onde outrora existiram vários conventos, os doces constituam uma tradição valiosa com épocas de ouro e sumptuosidade. Um Património, como agora se diz ... «As Beiras Online, 10月 15»
2
E o Museu já está na rua
... respectivamente e muitos outroa exibem-se nas ruas de Lisboa, saídos dos salões i do Museu Nacional de Arte Antiga e mostrando a sua sumptuosidade na ... «Jornal Hardmusica, 9月 15»
3
Sobre rodas na passadeira vermelha
Símbolo da sumptuosidade britânica, a Bentley, alojada no clã alemão do grupo Volkswagen, mostrará finalmente este Bentayga, a primeira incursão fora de ... «Económico, 9月 15»
4
Lello: um monumento como outro qualquer
... nunca comprei um único na famosa livraria portuense. Muitas vezes me tenho interrogado acerca disso. Será que a sumptuosidade da loja me intimidava? «iOnline, 7月 15»
5
Festival Super Bock Super Rock regressa a Lisboa com Sting, Blur e …
Já no sábado, a sumptuosidade das canções da inglesa Florence + The Machine estarão em evidência. Quem já a viu ao vivo sabe do que é capaz, impondo ... «Público.pt, 7月 15»
6
Joana Carneiro e Sofia Escobar abriram de forma brilhante Festival …
... que perante tal "exigência" de empenho na execução e na interpretação, a orquestra corresponde com o brilho e a sumptuosidade que lhe conhecemos. «Jornal Hardmusica, 7月 15»
7
La Chapelle à portuguesa
s suas criações são uma espécie de cruzamento entre o inferno descrito por Dante, o universo destrutivo- -futurista de “Mad Max” e a sumptuosidade ... «iOnline, 6月 15»
8
Oposição angolana condena compra de avião de luxo pelo Governo
... escandalosa, há que questionar o custo de aquisição/manutenção do avião presidencial, que faria um sultão medieval corar de inveja pela sumptuosidade. «Voz da América, 5月 15»
9
No aniversário do naufrágio, o Titanic revisitado
Uma sumptuosidade vista desde a escadaria em art nouveau até ao detalhe das maçanetas, garfos e pratos que tinham gravado "The White Star Line", ... «TSF Online, 4月 15»
10
Os Óscares da política portuguesa: conheça aqui os vencedores!
Enquanto a cidade de Los Angeles se prepara com a sumptuosidade e o brilho que lhe são característicos – por cá, em Lisboa, os políticos portugueses, ... «Jornal SOL, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sumptuosidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sumptuosidade>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA