アプリをダウンロードする
educalingo
populário

"populário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOPULÁRIOの発音

po · pu · lá · rio


POPULÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

POPULÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語

Hilário · bucelário · claviculário · corolário · epistolário · escapulário · estrelário · exemplário · fabulário · formulário · fundibulário · herbolário · numulário · perdulário · radiolário · salário · solário · templário · turibulário · vocabulário

POPULÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

populacheiro · populacho · populacional · populacionista · populaça · população · população-alvo · populado · popular · popularidade · popularização · popularizador · popularizar · popularmente · populeão · populifúgias · populina · populismo · populista · populoso

POPULÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

angulário · aviculário · cancelário · cartulário · cubiculário · epulário · foliculário · hospitalário · paratitlário · parcelário · perlário · prostibulário · selário · tabulário · tesselário · tumulário · turbelário · uvulário · velário · vexilário

ポルトガル語の同義語辞典にあるpopulárioの類義語と反意語

同義語

«populário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POPULÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populárioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpopulárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«populário»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

populário
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Población
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Populace
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

populário
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

populário
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

populário
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

populário
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

populário
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

populário
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Populace
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

populário
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

populário
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

populário
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

populário
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

populário
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

populário
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

populário
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

populário
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

populário
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

populário
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Популяції
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

populário
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

populário
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

populário
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

populário
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

populário
5百万人のスピーカー

populárioの使用傾向

傾向

用語«POPULÁRIO»の使用傾向

populárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«populário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、populárioに関するニュースでの使用例

例え

«POPULÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpopulárioの使いかたを見つけましょう。populárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A música popular brasileira na vitrola de Mário de Andrade
CUBA, OUTRA VEZ' A música afro-cubana tem sido a fecundadora de todo, ou quase todo, o populário sonoro americano. Parece mesmo que a sua finalidade é essa: dar origem a criações novas em outras terras desta variada América.
Flávia Camargo Toni, 2004
2
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
culta muito a tarefa dos músicos quando estes, empenhados num projeto nacionalista, procuram no populário um ponto de partida para a transposição erudita. Na maioria das vezes, os elementos em presença não conseguem fundir -se num ...
Gilda de Mello e Souza, 2003
3
Da bossa nova à tropicália
A trajetória da MPB desde o surgimento da Bossa Nova até a explosão da Tropicália, mostrando os pontos comuns e as dissonâncias entre o estilo bossa-novista e os movimentos musicais que se desenvolveram nos anos 60.
Santuza Cambraia Naves, 2001
4
Poéticas da transgressão: vanguarda e cultura popular nos ...
... um repertório canónico de saberes transmissíveis, tomando a tenacidade do estrangeiro como oposto da falta de caráter nacional e valorizando, contraditoriamente, o populário pela sua potencialidade de transformação em obra "artística", ...
Viviana Gelado, 2006
5
O Brasil em uníssono: e leituras sobre música e modernismo
Acomeçar pelo fatodequeo projeto musical modernista, articulado basicamente por Mário deAndrade, mantém a tradicional classificação hierarquizante entre erudito e popular, a despeito de toda uma valorização do “populário”.
Santuza Cambraia Naves, 2013
6
El Chulla Romero y Flores:
... aos fatos de cultura e de psicologia social — a preocupação com adiferença brasileira; mas, sobretudo, desentranhava dos processos de composição do populário um modelo coletivo sobre o qual erigia a sua admirável obra erudita.
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
7
Dez estudos para violão de Radamés Gnattali: estilos ...
Populário nordestino O Estudo III traz algumas características que nos remetem ao populário nordestino e a primeira delas é a armadura adotada. Mesmo estando em ré, a armadura não possui acidentes, o que gera um pensamento modal.
Ricieri Carlini Zorzal, 2009
8
Aberturas e impasses: o pós-modernismo na música e seus ...
O elemento ameríndio no populário brasileiro está psicologicamente assimilado e praticamente já é quase nulo ... O ameríndio não participa dessas coisas e mesmo parando em nossa terra continua ameríndio e não brasileiro.59 Essa ...
Paulo de Tarso Salles, 2005
9
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
... Instituto Nacional do Livro, 1954. Amadeu Amaral, Tradições Populares, São Paulo, Hucitec/ Instituto Nacional do Livro /Fundação Pró-Memória, 1982. Sebastião Almeida Oliveira, Expressões do Populário Sertanejo (Vocabulário e ...
Waldecy Tenório, 2007
10
Tuquinha e as Lendas Gauchescas
Agora era a hora de calcar as virilhas do flete, tocar para diante e ir atrás de novas legendas do imenso populário gaúcho. E assim foi. O gaúcho vinha, havia várias noites, cuidando um alumia- mento que surgia no fundo dos campos.
Luiz Morvan Grafulha Corrêa

用語«POPULÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Clarissa Peixoto: Música e História
a “música artística” seria desenvolvida (e assim conviria à constituição de uma cultura nacional) a partir de uma “observação inteligente do populário”, ... «Vermelho, 12月 14»
2
O lendário Pete Seeger
É difícil dizer, na obra de Pete Seeger, o que é criação dele, o que é adaptação de pesquisas feitas no populário musical e poético dos Estados Unidos, o que é ... «Rede Brasil Atual, 1月 14»
3
Artigo: Moreno Brandão.
... podemos destacar: Figuras Consulares, Medalhas do Populário Brasileiro e História das Alagoas, o mais famoso de todos, publicado em Penedo, em 1909. «Novo Conexão Penedo, 11月 13»
4
De Púchkin a Krilov, histórias da Rússia para crianças
O populário russo compõe-se de bilinas, que são narrativas poético-épicas, predânias, relatos da velha tradição, e skázkas, contos de fadas, como explica a ... «Gazeta Russa, 9月 13»
5
Pianistas apresentam recital neste sábado, na Casa da Cultura, em …
Esta Série Danças apresenta um diverso material que encontra, em grande parte, inspiração temática no populário nacional e folclórico, cobrindo amplo ... «A Hora de Santa Catarina, 8月 13»
6
Jackson da Silva Lima, um escritor e sua obra
No Mecanismo lingüístico das empulhações, Jackson da Silva Lima revisita uma das linguagens mais comuns do populário, de destreza mental, vivacidade, ... «Infonet, 11月 07»
参照
« EDUCALINGO. Populário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/populario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA