アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"templário"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でTEMPLÁRIOの発音

tem · plá · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPLÁRIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でTEMPLÁRIOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«templário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
templário

記事の順序

Ordem dos Templários

騎士団、聖騎士団、または単にテンプラー騎士団として知られている、キリストの貧しい騎士団とソロモンの騎士団の騎士団は、騎兵隊の軍事秩序の1つでした。 この組織は、中世の約2世紀の間、1096年の第一次十字軍の後に設立されました。元の目的は、征服後に再びエルサレムに巡礼をしたキリスト教徒を保護することです。 そのメンバーは貧困と貞節を僧侶になることを誓い、特徴的な赤十字の白い衣服を身に着け、その象徴は2人の騎士が乗った馬になりました。 彼らが元々定住した場所と、キリストの貧困と信仰の誓いの結果、彼らは「悪い騎士とソロモンの神殿」と呼ばれました。 テンプル騎士団の成功は、十字軍の成功と結びついています。 聖地が失われたとき、秩序の支持は減少した。 A Ordem dos Pobres Cavaleiros de Cristo e do Templo de Salomão, conhecida como Cavaleiros Templários, Ordem do Templo ou simplesmente como Templários, foi uma das ordem militar de Cavalaria. A organização existiu por cerca de dois séculos na Idade Média, fundada no rescaldo da Primeira Cruzada de 1096, com o propósito original de proteger os cristãos que voltaram a fazer a peregrinação a Jerusalém após a sua conquista. Os seus membros fizeram voto de pobreza e castidade para se tornarem monges, usavam mantos brancos com a característica cruz vermelha, e o seu símbolo passou a ser um cavalo montado por dois cavaleiros. Em decorrência do local onde originalmente se estabeleceram e do voto de pobreza e da fé em Cristo denominaram-se "Pobres Cavaleiros de Cristo e do Templo de Salomão". O sucesso dos Templários esteve vinculado ao das Cruzadas. Quando a Terra Santa foi perdida, o apoio à Ordem reduziu-se.

ポルトガル語辞典で«templário»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPLÁRIOと韻を踏むポルトガル語の単語


Hilário
hi·lá·rio
bucelário
bu·ce·lá·rio
claviculário
cla·vi·cu·lá·rio
corolário
co·ro·lá·rio
epistolário
e·pis·to·lá·rio
escapulário
es·ca·pu·lá·rio
estrelário
es·tre·lá·rio
exemplário
e·xem·plá·rio
fabulário
fa·bu·lá·rio
formulário
for·mu·lá·rio
fundibulário
fun·di·bu·lá·rio
herbolário
her·bo·lá·rio
numulário
nu·mu·lá·rio
perdulário
per·du·lá·rio
populário
po·pu·lá·rio
radiolário
ra·di·o·lá·rio
salário
sa·lá·rio
solário
so·lá·rio
turibulário
tu·ri·bu·lá·rio
vocabulário
vo·ca·bu·lá·rio

TEMPLÁRIOのように始まるポルトガル語の単語

tempestivamente
tempestividade
tempestivo
tempestuar
tempestuosamente
tempestuosidade
tempestuoso
tempérie
tempista
tempíssimo
temple
templeiro
templetônia
templo
tempo
tempo-quente
tempolábil
temporada
temporal
temporalidade

TEMPLÁRIOのように終わるポルトガル語の単語

angulário
aviculário
cancelário
cartulário
cubiculário
epulário
foliculário
hospitalário
paratitlário
parcelário
perlário
prostibulário
selário
tabulário
tesselário
tumulário
turbelário
uvulário
velário
vexilário

ポルトガル語の同義語辞典にあるtemplárioの類義語と反意語

同義語

«templário»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPLÁRIOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語templárioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのtemplárioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«templário»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

教堂的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Templario
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Templar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टमप्लर
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الداوي فرسان الهيكل
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тамплиер
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

templário
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্ঘের সভ্য
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Templiers
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Templar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Templer
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

テンプラー
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

템플
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Templar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Templar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

டெம்ப்ளர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Templar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

templar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

templare
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

templariusz
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тамплієр
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

templar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Templar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Templar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Templar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

Templar
5百万人のスピーカー

templárioの使用傾向

傾向

用語«TEMPLÁRIO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«templário»の使用頻度を示しています。
templárioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«templário»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、templárioに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPLÁRIO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からtemplárioの使いかたを見つけましょう。templárioに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ultimo templário,O
Quatro homens mascarados montados a cavalo, vestidos como Cavaleiros Templários, irrompem na noite de gala de inauguração de uma exposição do Vaticano no Museu Metropolitan e roubam um misterioso decodificador medieval, lançando o ...
Raymond Khoury, 2006
2
O Anel: a herança do último templário
Finalista do Prêmio de Romance Histórico Alfonso X, o Sábio, em 2004, promovido pelo Grupo Planeta, 'O Anel' é um romance atípico que narra a partir do presente a queda dramática dos templários.
Jorge Molist, 2005
3
O Archivo popular
E não he casada? continuou o templário. — Por em quanto não , mas em j poucos dias.... — E então a quem a destinais!» O conde não pôde deixar de reparar no grande interesse que tomava o templário pelas coisus de Beatriz (que assim ...
4
No Caminho de ompostela, ...à procura de vidas passadas
O. CAVALEIRO. TEMPLÁRIO. Perto de Torradillos de Templários, a trezentos e oitenta quilómetros de Santiago, fui abordado por um homem de grande estatura - realmente alto, com os seus aparentes 2 metros e pouco -, barba amarela, ...
Antonio Pedro
5
Os mistérios da maçonaria - Vol. 2
Templário. e. Cavaleiro. de. Malta. Primeira seção P: Você é um Cavaleiro Templário? R: Este é meu título. P: Onde você foi denominado como Cavaleiro Templário? R: Em um justo e legítimo Acampamento de Cavaleiros Templários. P: Que ...
William Morgan
6
Wesley Duke Lee: um salmão na corrente taciturna
Entre 1957 até aproximadamente 1964, configuraram-se as três grandes vertentes de seu trabalho nas séries do Templário, das Ligas e do Chefe. O chefe remete a Jarry, e o primeiro desenho do conjunto, ou seja, Renascimento do fauno ...
Cacilda Teixeira da Costa, 2005
7
A Idade Média e a criação do Graal
O ritual era ortodoxo e espelhava a homenagem feudal: primeiro,havia a declaração de vontade, eapós, vinhao ato de ajoelharseno templo (capelaou igreja) diante domestre templário. Depois,omestre templário levantavaoirmão, lhe dava ...
Vito Marino, 2013
8
O Último Refúgio
Mas eu não sou templário! – confessei. O professor Aires de Sousa colocou-me uma mão no ombro e descansou-me. - Já sabemos. Apesar de não pertenceres à Ordem, no teu coração e na tua alma és mais templário do que muitos que, ...
9
O mosaico: jornal d'instrucção e recreio
Para o Templário a sua ordem e' tudo , e depois d'olla a vingança ! . . e o crime! — Pela Santa Cruz d'Alcobaça, interrompeu oBritador, não vedes comoelle persegue aquel- la infiel; o pobre velho que a defendia lá se volta conlra o seu ...
10
Armazém Colombo
TEMPLÁRIO. Quando visitamos o Convento de Cristo, em companhia dos nossos amigos Chu Shao Lin e Ísis, na cidade de Tomar, em Portugal, imediatamente me veio à memória os conventos de minha infância. Por serem sempre ...
Carlos Vieira, 2012

用語«TEMPLÁRIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemplárioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jornal O Templário
Já está nas bancas O Templário desta semana. Saiba quais são os concelhos da região que vão receber refugiados. Saiba ainda quem foram os jovens ... «O Templário, 10月 15»
2
Golpista pede dinheiro para tornar comerciante 'cavaleiro templário'
A Polícia Civil de Jundiaí indiciou por crime de estelionato um construtor civil de 44 anos, acusado de lesar um comerciante da cidade, prometendo-lhe o ... «Jornal de Jundiaí, 10月 15»
3
Tomar vai ser palco do maior encontro internacional de negócios
O evento vai decorrer no Hotel dos Templários, em Tomar, onde se realizam todas as atividades previstas no âmbito da organização do encontro, ... «O Templário, 8月 15»
4
Grupo de ciganos provoca pânico na Festa das Olalhas
(Actualidade). Em Tomar Grupo de ciganos provoca pânico na Festa das Olalhas (© Jornal O Templário, por Jornal O Templário) ... «O Templário, 7月 15»
5
Igreja fundada pelos Templários reabre em Santarém
Fundada em 1154 por iniciativa de um mestre templário, a Igreja de Santa Maria da Alcáçova, capela do primeiro Paço Real de Santarém, vai reabrir no ... «Renascença, 7月 15»
6
684 tabuleiros desfilam amanhã no Cortejo Principal
... e Castro; "Correia, Apelido de Fotógrafos Amadores de Tomar", fotografia; trabalhos dos alunos do Agrupamento Templários e "Banco Tomar by TemaHome". «O Templário, 7月 15»
7
Morreu o proprietário do restaurante “A Cave da Irene”
... sem hora marcada, uma vez que a família aguarda a chegada de familiares do estrangeiro. À família enlutada O Templário apresenta sentidas condolências. «O Templário, 6月 15»
8
Tomar volta ao período medieval para celebrar os templários
A Tomar Templária leva até ao Mouchão Parque, entre os dias 27 e 31 de maio, uma combinação entre passado e presente, através de uma viagem pela ... «O Templário, 5月 15»
9
Castelo de Tomar recebeu acampamento templário
A alcáçova do Castelo de Tomar acolheu no fim-de-semana de 18 e 19 de Abril um acampamento templário, ilustrativo da vida militar dos cavaleiros templários ... «O Mirante, 4月 15»
10
Pereira Cristóvão aderiu aos Templários e ajudou sem-abrigo
Em Outubro de 2014, o antigo dirigente do Sporting, sabe o SOL, foi iniciado numa ordem templária, uma organização de cavalaria. Mas depressa entrou em ... «Jornal SOL, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Templário [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/templario>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z