アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"população"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPOPULAÇÃOの発音

po · pu · la · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POPULAÇÃOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でPOPULAÇÃOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«população»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

人口

População

集団という用語は、それが指す規律に従って、異なる定義を持っています。 生物学においては、それは互いに仲間を作り、子孫を生み出す個体群と定義される。 社会学では、それは与えられた時間に特定の空間に付けられた人々のグループとして定義されます。 統計では、母集団は調査中のすべての要素または結果の集合として定義されます。 O termo população tem, consoante a disciplina a que se refere, distintas definições. Em Biologia define-se como um grupo de indivíduos que acasalam uns com os outros, produzindo descendência. Em Sociologia define-se como um conjunto de pessoas adscritas a um determinado espaço, num dado tempo. Em Estatística define-se população como o conjunto de todos os elementos ou resultados sob investigação.

ポルトガル語辞典で«população»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

POPULAÇÃOと韻を踏むポルトガル語の単語


anovulação
a·no·vu·la·ção
apelação
a·pe·la·ção
articulação
ar·ti·cu·la·ção
assimilação
as·si·mi·la·ção
circulação
cir·cu·la·ção
compilação
com·pi·la·ção
hiperventilação
hi·per·ven·ti·la·ção
inflação
in·fla·ção
instalação
ins·ta·la·ção
legislação
le·gis·la·ção
manipulação
ma·ni·pu·la·ção
musculação
mus·cu·la·ção
oscilação
os·ci·la·ção
relação
re·la·ção
remodelação
re·mo·de·la·ção
revelação
re·ve·la·ção
simulação
si·mu·la·ção
tripulação
tri·pu·la·ção
veiculação
vei·cu·la·ção
violação
vi·o·la·ção

POPULAÇÃOのように始まるポルトガル語の単語

populacheiro
populacho
populacional
populacionista
populaça
população-alvo
populado
popular
popularidade
popularização
popularizador
popularizar
popularmente
populário
populeão
populifúgias
populina
populismo
populista
populoso

POPULAÇÃOのように終わるポルトガル語の単語

acumulação
anulação
coagulação
consolação
constelação
correlação
cumulação
depilação
desolação
ejaculação
estipulação
formulação
inalação
modelação
modulação
mutilação
ondulação
prolação
regulação
ventilação

ポルトガル語の同義語辞典にあるpopulaçãoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«POPULAÇÃO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«população»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
populaçãoのポルトガル語での同義語

«população»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

POPULAÇÃOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語populaçãoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpopulaçãoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«população»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

人口
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Población
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

population
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

आबादी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

سكان
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

население
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

população
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

জনসংখ্যা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

population
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Penduduk
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bevölkerung
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

人口
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

인구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

populasi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dân số
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மக்கள் தொகையில்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लोकसंख्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nüfus
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

popolazione
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

populacja
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Населення
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

populație
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

πληθυσμός
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

bevolking
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

population
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

befolkning
5百万人のスピーカー

populaçãoの使用傾向

傾向

用語«POPULAÇÃO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«população»の使用頻度を示しています。
populaçãoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«população»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、populaçãoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POPULAÇÃO»の引用

populaçãoという言葉で有名な引用文や文章
1
George Macaulay Trevelyan
A educação (...) criou uma vasta população capaz de ler, mas incapaz de reconhecer o que vale a pena ser lido.
2
Eça Queirós
Em Portugal a emigração não é, como em toda a parte, a transbordação de uma população que sobra; mas a fuga de uma população que sofre.
3
Eça Queirós
O trabalho incessante, enorme, irrita e exagera o desejo das riquezas; aferventa o cérebro, sobreexcita a sensibilidade, a população cresce, a concorrência é áspera, as necessidades descomedidas, infinitas as complicações económicas, e aí está sempre entre riscos a vida social. Entre riscos, porque vem a luta dos interesses, a guerra das classes, o assalto das propriedades e por fim as revoluções políticas.

«POPULAÇÃO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpopulaçãoの使いかたを見つけましょう。populaçãoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cooperativa e a construção da cidadania da população de rua
A pesquisa do professor Paulo Lourenço Domingues Junior, mostra, em 122 páginas, as possibili
Paulo Lourenço Domingues Junior, 2003
2
População e meio ambiente: debates e desafios
Os temas populacionais são parte do problema e da solução dos dramáticos conflitos ambientais enfrentados pelas sociedades contemporâneas.
‎1999
3
Caiçara, terra e população: estudo de demografia histórica e ...
Maria Luíza Marcílio apresenta em sua obra um estudo aprofundado da cultura dos habitantes do litoral norte paulista, utilizando-se dos últimos avanços nos métodos de estudo de demografia, sociologia, antropologia e História.
Maria Luiza Marcílio, 2006
4
População de rua: quem é, como vive, como é vista
O livro traça o retrato de uma sociedade que não garante trabalho nem teto.
Carlos José Morais Dias, 1992
5
População espaço e gestão na metrópole: novas configurações, ...
Elaborados por um grupo de cientistas sociais no marco das pesquisas, os ensaios que compõem este livro constituem contribuição fundamental para se repensar o planejamento da Região Metropolitana de Belo Horizonte e de outras ...
Jupira Gomes de Mendonça, Maria Helena de Lacerda Godinho, 2003
6
Memória sobre a população e a agricultura de Portugal desde ...
redigida por ordem da commissão de estatística rural. enumerando as parochias, os fogos e os moradores da cidade, encontrou 40 freguezias e 1 1 4:728 almas, sem contar as creanças de menos de dez annos, os escravos, os estrangeiros ...
‎1868
7
Gente negra na Paraíba oitocentista: população, familía e ...
O presente estudo trata do universo de parte da gente negra da província da Paraíba, notadamente de mulheres e homens escravizados e não-escravizados, examinando o batismo e as relações parentais estabelecidas no decorrer do século ...
Solange Pereira da Rocha, 2009
8
Analise estatistica de dados geologicos
Ao conjunto de todas as repetições possíveis de um fenómeno aleatório denomina-se população. Isso significa que a população é um conjunto de medidas referentes a uma propriedade específica de um grupo de objetos e não um conjunto ...
Paulo Milton Barbosa Landim, 2003
9
O livro no Brasil: sua história
Matricula escolar, alfabetização e população, 1930-1975 O Brasil ultrapassa em população a França metropolitana 1945 3 496 664 256467 27 148 26 757 46,22 O Brasil ultrapassa a Itália em população 1950 5 175 887 406 920 33 436 44 ...
Laurence Hallewell, 2005
10
Diáspora africana
Para fazer face a esse perigo iminente, as classes dominantes estruturaram e puseram em prática toda uma estratégia racista, a partir do pressuposto de que o mestiçamento da população brasileira iria fatalmente levá-la a um desejado ...
Nei Lopes, 2004

用語«POPULAÇÃO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpopulaçãoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Extremamente pobres devem ser menos de 10% da população
O número de pessoas vivendo na pobreza extrema deve cair para menos de 10% da população mundial pela primeira vez em 2015, disse o Banco Mundial ... «Globo.com, 10月 15»
2
População de animais marinhos caiu pela metade desde 1970, diz …
A população de mamíferos, pássaros, peixes e répteis marinhos caiu quase pela metade (49%) desde 1970, de acordo com um relatório da WWF e da ... «BBC Brasil, 9月 15»
3
População brasileira supera os 204 milhões
A população brasileira superou a marca dos 204 milhões de habitantes neste ano. Segundo estimativas do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), ... «EBC, 8月 15»
4
Desemprego atingiu 8,3% da população no 2º trimestre, diz IBGE
A Pnad contínua, uma pesquisa do IBGE em 3,5 mil municípios, indica que 8,3% da população estava desempregada no segundo trimestre do ano. Esta é a ... «Globo.com, 8月 15»
5
Com África, população mundial vai superar 10 bi neste século
O forte crescimento demográfico em toda a África e em vários países de outros continentes nas próximas décadas vai fazer com que a população mundial ... «Terra Brasil, 7月 15»
6
Dilma anuncia site para conversar com a população
A presidente Dilma Rousseff anunciou hoje o desenvolvimento do site "Dialoga Brasil", que visa ampliar a participação da sociedade na elaboração de ... «Olhar Digital, 7月 15»
7
Brasil possui a quarta maior população prisional do mundo
A população prisional brasileira cresce em ritmo acelerado e segue alocada em condições precárias, apesar dos recentes investimentos bilionários do governo ... «CartaCapital, 6月 15»
8
Prisões de jovens e negros impulsionam crescimento da população
São Paulo – O encarceramento de jovens e negros no Brasil nos últimos anos impulsionou o crescimento da população carcerária, que passou de 296,9 mil ... «Rede Brasil Atual, 6月 15»
9
Programa quer garantir acesso à banda larga para 95% da …
Temos compromisso de assegurar que essa interatividade seja um instrumento de inclusão social para a população de baixa renda”, disse o ministro. «Rádios EBC, 5月 15»
10
Com corte de gastos, IBGE não fará contagem da população
De acordo com o comunicado, a contagem da população teria valor estimado de R$ 2,6 bilhões, quantia que não está prevista no orçamento de 2015. A nota ... «Terra Brasil, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. População [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/populacao>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z