アプリをダウンロードする
educalingo
postos

"postos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPOSTOSの発音

postos


POSTOSと韻を踏むポルトガル語の単語

Bastos · aganistos · antevistos · antrepostos · cita-cristos · fastos · medicagem-dos-pastos · meios-bastos · previstos · revistos · sobrepostos · vistos

POSTOSのように始まるポルトガル語の単語

postilena · postilha · postilhão · postimária · postimeiro · postite · postígrafo · postlimínio · posto · postoiro · postouro · postre · postreiro · postremeiro · postremo · postres · postrimeiro · Postscript · postulação · postulado

POSTOSのように終わるポルトガル語の単語

Matos · Pilatos · chiquitos · dejetos · dois-quartos · duzentos · iquitos · lotos · maus-tratos · mosquitos · oitocentos · patos · pratos · quartos · quatrocentos · quinhentos · retos · santos · tratos · três-quartos

ポルトガル語の同義語辞典にあるpostosの類義語と反意語

同義語

«postos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpostosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«postos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

帖子
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

(En inglés)
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Stations
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पदों
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المشاركات
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сообщений
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

postos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পোস্ট
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

messages
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

jawatan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Beiträge
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

投稿
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

게시물
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kiriman
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

bài viết
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பதிவுகள்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पोस्ट
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Mesajları
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

messaggi
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

postów
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

повідомлень
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

posturi
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Μηνύματα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

poste
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

inlägg
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

innlegg
5百万人のスピーカー

postosの使用傾向

傾向

用語«POSTOS»の使用傾向

postosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、postosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«POSTOS»の引用

postosという言葉で有名な引用文や文章
1
Gaston Bachelard
A linguagem está nos postos de comando da imaginação.
2
Napoleão Bonaparte
A arte de governar consiste em não deixar envelhecer os homens nos seus postos.
3
Tácito
Até a glória e a virtude têm inimigos, pois parecem condenar procedimentos contrários postos em confronto com elas.
4
Simone Weil
Pensa-se hoje na revolução, não como maneira de se solucionarem problemas postos pela actualidade, mas como um milagre que nos dispensa de resolver problemas.
5
Luc de Clapiers Vauvenargues
A presença de espírito é mais necessária a um negociante do que a um ministro: os grandes postos dispensam, às vezes, os menores talentos.
6
António Vieira
As varas do poder, quando são muitas, elas mesmo se comem, como famintas sempre de maiores postos.
7
Bernard Shaw
Se todos os economistas fossem postos lado a lado, nunca chegariam a uma conclusão.
8
António Vieira
Quaisquer meios são mortos se não forem activamente postos em acção por vivos e fortes instrumentos aptos para operar.
9
François La Rochefoucauld
O que se chama amizade deveria chamar-se sociedade de interesse e de postos vantajosos. Realmente, não passa de um comércio em que o amor-próprio tem sempre em vista o lucro.

«POSTOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpostosの使いかたを見つけましょう。postosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A escrita a postos:
... Vaner Alaimo Ilustrações de capa e miolo Carola Trimano Impressão Graphium Dados Internacionais de Catalogação na Publicação (CIP) (Câmara Brasileira do Livro, SP, Brasil) Conrado, Júlio A escrita a postos/ Júlio Conrado.
Conrado, Júlio, 2014
2
Uma Revolução na Produtividade - A Gestão Lucrativa dos ...
Este livro apresenta um método inovador para otimizar os recursos existentes nas organizações: pessoas, equipamentos e instalações.
Junico Antunes, Altair Flamarion Klippel, André Seidel, 2013
3
Postos de escuta
'Postos de escuta' regista uma experiência pontuada por diferentes lugares, tempos e encontros de quem não se resguarda da vida. Um olhar sobre o mundo que vai decantando novas linguagens possíveis.
Jorge Manuel Gomes Miranda, 2003
4
Annaes do Senado Brazileiro
Si. presidente, se nào reconhecer qu < ip^zar da depuração constante que ha nos pi inteiros postos d* ma rinha de guerra ingieza, de sorte que aos postos de offi ia I general não chega senão a nata, a flor dos officiaes da armada, ainda ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1871
5
Jornal de jurisprudencia
Direito fiscal Providencias que derem ser observadas nos postos fiscaes relativamente aos despachos dos géneros de consumo das povoações situadas entre os mesmos postos e as alfandegas, ou delegações. Permiltindo o artigo 36 .
6
Homeopatia: percepcao e conduta de clientela de postos de ...
A populacao do estudo constitui-se de clientes adultos de postos de saude da cidade de Sao Paulo. Realiza um "survey" analitico, utilizando amostra de conveniencia de tamanho 300.
Vera Lucia de Sa Leitao Mendicelli, 1994
7
Ordenaçoens do senhor rey d. Affonso v. 5 livros
... escandallos , e rancores , que ligeiramente aconteciam nas cousas commuas e conjuntas , logo eflabellecerom , que os ditos Senhorios foikm demar- cados e limitados com certos marcos e terrnos , que foflem postos antre as divisooens e ...
Alphonso V (king of Portugal.), 1786
8
Gazeta de Lisboa
Tendo-se alistado nos Corpos de Voluntários Realistas hum grande numero de pessoas, que. ou já exercião postos de Officiaes nas Ordenanças , ou te acha vão peta sua nobreza , riqueza , e mais circunstancias , nos lermos de occup. irem ...
9
Um teste permutacional de postos para a analise de blocos ...
O presente trabalho teve sua origem na procura de um teste de postos apropriados para comparar tratamentos quando o modelo das observacoes corresponde a um padrao como o descrito acima.
E. C. Servy, 1977
10
História de Garibaldi: 1870-1993
Com o correr do tempo foram criados os Postos de Higiene, hoje Postos de Saúde o que veio melhorar o atendimento. Um só posto na sede não resolvia o problema do interior. O Poder Público Municipal sentiu a necessidade de se estender ...
Elvo Clemente, Maura Ungaretti, 1993

用語«POSTOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Construção civil deve perder 556 mil postos de trabalho
São Paulo - O setor de construção civil do Brasil deve perder 556 mil postos de trabalho em 2015, de acordo com estimativa do Sindicato da Indústria da ... «EXAME.com, 10月 15»
2
Deutsche Bank cortará 9.000 postos de trabalho e vai deixar 10 …
O Deutsche Bank anunciou nesta quinta-feira (29) a intenção de suprimir 9.000 postos de trabalho e de sair de 10 países, uma uma nova etapa da vasta ... «Globo.com, 10月 15»
3
Região fecha mais de 2,2 mil postos de trabalho em setembro, diz …
A região fechou 2.240 vagas de emprego com carteira assinada em setembro. O número de postos fechados é o maior em pelo menos cinco anos no Vale do ... «Globo.com, 10月 15»
4
Air France-KLM vai cortar quase mil postos de trabalho em 2016
A Air France vai suprimir quase mil postos de trabalho em 2016, principalmente com demissões voluntárias, anunciou neste domingo (18) o presidente da Air ... «Globo.com, 10月 15»
5
Preço médio da gasolina nos postos subiu mais de 5%, diz ANP
O levantamento da ANP mostra que o preço médio do combustível nas bombas subiu 5,11% em uma semana. O preço médio do litro da gasolina nos postos do ... «Globo.com, 10月 15»
6
Postos de combustíveis já repassam aumento da gasolina ao …
Na manhã desta quarta-feira (30), o presidente do sindicato dos donos de postos de São Paulo (Sincopetro), José Alberto Gouveia, havia dito que o repasse ... «Globo.com, 9月 15»
7
Postos de combustíveis em AL devem começar a reajustar preços …
Os novos preços da gasolina e do diesel nos postos de combustíveis de Maceió só devem estampar as tabelas informativas ao final desta quinta-feira (30), ... «Globo.com, 9月 15»
8
Apesar da queda nas demissões, SC perde quase 7 mil postos de …
Depois de eliminar quase 15 mil postos de trabalho em julho, Santa Catarina reduziu o ritmo das demissões em agosto, mas ainda assim teve um desempenho ... «Diário Catarinense, 9月 15»
9
Teresina perde mil postos de trabalho com carteira assinada em julho
Tal comportamento foi proveniente dos desempenhos negativos principalmente dos setores da construção civil (-714 postos), do comércio (-196 postos), ... «Globo.com, 8月 15»
10
Brasil deve perder 1 milhão de postos de trabalho em 2015, prevê …
Com 345 mil postos formais de trabalho extintos nos seis primeiros meses do ano, a economia brasileira deve acelerar a diminuição de empregos no segundo ... «EBC, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/postos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA