アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quartos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUARTOSの発音

quar · tos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUARTOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でQUARTOSはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quartos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
quartos

シングルルーム

Quarto

部屋の最も一般的な定義は、それを建物のどの部屋にも関連付けるものです。 しかし、通常、この言葉は通常、寮と同義語、特に具体的に使用されます。 部屋は通常休息するために使用されます。 ベッドルームに付随する家具は、通常ベッド、ベッドに付ける机、ベッドの端にある椅子、衣服を置くためのクローゼットです。 部屋の衣服を交換するのが通例です。 私たちは部屋の中にトイレを持っているとき、このスイートルームと呼んでいます。 バスルームは何とか​​排他的です。 A definição mais comum de um quarto é a que o relaciona a um cômodo qualquer de um edifício. Normalmente, porém, a palavra costuma ser usada como sinônimo para um dormitório, especificamente. O quarto geralmente é utilizado para descansar. O mobiliário associado a um quarto constuma ser uma cama, as escrivaninhas a acompanhar a cama, uma cadeira ao fim da cama e armários para colocação da roupa. Costuma-se mudar de roupa no quarto. Quando temos uma casa de banho dentro de um quarto, chama-se a este quarto de suíte. A casa de banho é de alguma forma exclusiva de uso ao usufruários do quarto.

ポルトガル語辞典で«quartos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUARTOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Bastos
bas·tos
Matos
Matos
Pilatos
pi·la·tos
chiquitos
chi·qui·tos
dois-quartos
dois-quartos
lotos
lo·tos
maus-tratos
maus·tra·tos
mosquitos
mos·qui·tos
oitocentos
oi·to·cen·tos
patos
pa·tos
postos
postos
pratos
pra·tos
previstos
previstos
quatrocentos
qua·tro·cen·tos
retos
re·tos
santos
san·tos
tortos
tor·tos
tratos
tra·tos
três-quartos
três·quar·tos
vistos
vistos

QUARTOSのように始まるポルトガル語の単語

quartifalanginha
quartil
quartilhame
quartilhar
quartilho
quartimetatársico
quartinha
quartinheira
quartinheiro
quartinho
quarto
quarto-redondo
quartola
quartudo
quartziforme
quartzina
quartzito
quartzífero
quartzo
quartzoso

QUARTOSのように終わるポルトガル語の単語

Cárpatos
antos
arctos
batos
dejetos
dois-pontos
duzentos
fastos
iquitos
novecentos
parasitos
porta-retratos
quinhentos
revistos
seiscentos
setecentos
sobrepostos
tanatos
tentos
trezentos

ポルトガル語の同義語辞典にあるquartosの類義語と反意語

同義語

«quartos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUARTOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quartosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquartosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quartos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

第四
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El hotel está situado en el centro de Madrid.
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rooms
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

4
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

و4
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

4-й
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quartos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

4 র্থ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

4ème
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

ke-4
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

die vierte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

部屋
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

4
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kamar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Phòng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

4th
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

4
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

4
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

il 4 °
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

4.
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

4-й
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a 4-a
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

το 4ο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

die 4de
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

den 4: e
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

den fjerde
5百万人のスピーカー

quartosの使用傾向

傾向

用語«QUARTOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«quartos»の使用頻度を示しています。
quartosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quartos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quartosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUARTOS»の引用

quartosという言葉で有名な引用文や文章
1
Louis Aragon
O romance é a chave dos quartos secretos da nossa casa.
2
Stéphane Mallarmé
Nomear um objecto equivale a suprimir os três quartos de prazer da poesia, que é feito de adivinhar pouco a pouco: sugeri-lo, eis o sonho.
3
Bertrand Russell
Temer o amor é temer a vida, e quem teme a vida já está três quartos morto.
4
André Gide
Passamos três quartos da vida a preparar a felicidade. Mas quantos gozam o último quarto?
5
Sébastien-Roch Chamfort
Três quartos das loucuras não passam de tolices.
6
Stendhal
Uma mulher de Madagáscar deixa ver sem pensar nisso o que mais se esconde aqui, mas morreria de vergonha antes de mostrar o braço. É claro que três quartos do pudor são uma coisa aprendida.

«QUARTOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquartosの使いかたを見つけましょう。quartosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reforming the "bad" Quartos: Performance and Provenance of ...
This innovative book, in contrast to most earlier studies, takes the six "bad" quartos seriously, evaluating them as theatrical scripts in their own right at the same time as it seeks clues to their origins.
Kathleen O. Irace, 1994
2
Cinco quartos de laranja
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa- Clara, Helena Gomes. dois. E nos olhos tinha o ar de quem estava a calcular quanto contar e quanto guardar para si. Depois sorriu. — Claro que não, querida .
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
3
Shakespearean Suspect Texts: The 'Bad' Quartos and Their ...
An examination of forty-one Shakespearean play texts, the 'bad quartos' or 'memorial reconstructions'.
Laurie E. Maguire, 1996
4
História do Pensamento Econômico, 3/E: UMA PERSPECTIVA CRÍTICA
Suponhamos, então, que as terras - nm 1, 2, e 3 - produzam, com o mesmo emprego de capital e trabalho, um produto líquido de 100, 90 e 80 quartos de cereal... Logo que a população tivesse aumentado, tornando necessário cultivar a terra ...
EK Hunt, Mark Lautzenheiser
5
Mr. William Shakespeare - Original and Early Editions of ...
We are republishing these classic works in affordable, high quality, modern editions, using the original text and artwork.
Henrietta C. Bartlett, 2010
6
Shakespeare as Literary Dramatist
Examining the evidence from early published playbooks, Erne argues that Shakespeare wrote many of his plays with a readership in mind and that these 'literary' texts would have been abridged for the stage because they were too long for ...
Lukas Erne, 2013
7
OUTROS QUARTOS OUTRAS MARAVILHAS
Outros Quartos, Outras Maravilhas ilustra lugares e pessoas, descrevendo os sobrepostos mundos de uma alargada família paquistanesa e latifundiária Criados, patrões e camponeses, intimamente ligados uns aos outros, confrontam as ...
DANIYAL MUEENUDDIN, 2011
8
Exercitando Modelagem em UML
Por exemplo: Suponha que: – existam os seguintes apartamentos – 101 (2 quartos), 102 (3 quartos), 201 (2 quartos), 202 (3 quartos); – totalizando todos os quartos do prédio, há 10 quartos; –foram lançadas as despesas de água (100,00 ) e ...
ANA CRISTINA MELO
9
A general collection of ... voyages and travels, digested by ...
Eng. Money. Average. " t. d Beef, 14 to 15 quartos per lb. ... 1$ quartos. - o 3! Veal , 24 to 30 quartos per lb. . 27 1 0 5^ Mutton, 1 5 quartos per lb. - - - 15 .03$ Frelh pork, 15, 17, to 20 quartos perlb. - . 17 - o 4i Salted pork, 17 to 20 quartos per lb.
John Pinkerton, 1809
10
A General Collection of the Best and Most Interesting ...
Eng. Money. Average. J. , Beef, 1 4 to 15 quartos per lb. - - 1 5 quartos, - o 31 Veal, 24 to 30 quartos per lb. - - - 27 - o 6| Mutton, 1 5 quartos per lb. - - " '5 Fresh pork, 15, 17, to 20 quartos per Ib. - - 17 - o 4J Salted pork, 17 to 20 quartos per lb.
John Pinkerton, 1809

用語«QUARTOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquartosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vasco Ribeiro nos "quartos" do circuito mundial de surf em Peniche
O português Vasco Ribeiro qualificou-se, esta sexta-feira, para os quartos de final da etapa portuguesa do circuito mundial de surf, em Peniche, ao vencer ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
2
Frederico Morais "cai" nos "quartos" da etapa de Peniche do circuito …
O "wild-card" português Frederico Morais perdeu, esta sexta-feira, frente ao norte-americano Brett Simpson nos quartos de final da etapa de Peniche do circuito ... «Jornal de Notícias, 10月 15»
3
Ténis: João Sousa elimina Paire e está nos quartos em Valência
João Sousa apurou-se esta quinta-feira, dia 29 de Outubro, para os quartos-de-final do torneio ATP250 de Valência. No jogo da segunda ronda do torneio ... «Blasting News, 10月 15»
4
Gastão Elias nos quartos de final do 'challenger' de Lima
O tenista português Gastão Elias avançou esta quarta-feira para os quartos de final do 'challenger' de Lima (Peru), ao derrotar o argentino Juan Londero, em ... «Correio da Manhã, 10月 15»
5
Faltou "onda chave" para Vasco Ribeiro chegar aos quartos de final
O português Vasco Ribeiro considerou esta terça-feira que lhe faltou uma "onda chave" para se qualificar diretamente para os quartos de final da etapa ... «Record, 10月 15»
6
Gastão Elias qualifica-se para os "quartos" em Santiago
Gastão Elias, 180.º do ranking ATP, garantiu um bilhete para os quartos-de-final do Challenger de Santiago, depois de levar a melhor numa batalha com o ... «Record, 10月 15»
7
Gastão Elias nos "quartos" do challenger de Corrientes
O tenista português Gastão Elias avançou esta quinta-feira para os quartos de final do 'challenger' de Corrientes (Argentina), ao vencer o sexto cabeça de série ... «Record, 10月 15»
8
Vasco Ribeiro perde nos "quartos" do Allianz Pro Cascais
O campeão do mundo de juniores, Vasco Ribeiro, foi este domingo eliminado nos quartos-de-final do Allianz Billabong Pro Cascais, na praia do Guincho, ... «Record, 10月 15»
9
Selecionador de futsal elege "quartos" como objetivo mínimo no …
A fase final do Europeu vai ser disputada por 12 equipas, divididas em quatro grupos de três. Os dois primeiros de cada grupo garantem um lugar nos quartos ... «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
10
Vasco Ribeiro nos quartos de final em Cascais
Vasco Ribeiro nos quartos de final em Cascais. O campeão do mundo de surf de juniores é o único português ainda em prova no Allianz Billabong Pro Cascais. «Correio da Manhã, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quartos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quartos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z