アプリをダウンロードする
educalingo
proibi

"proibi"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROIBIの発音

proi · bi


PROIBIと韻を踏むポルトガル語の単語

aibi · biaribi · bibi · boibi · coibi · gibi · ichibi · mandibi · peteribi · pitribi · tibi · álibi

PROIBIのように始まるポルトガル語の単語

progridam · progridamos · progridas · progride · progridem · progrides · progrido · proibais · proibamos · proibicionismo · proibicionista · proibição · proibido · proibidor · proibimos · proibir · proibis · proibitivo · proibitório · proiz

PROIBIのように終わるポルトガル語の単語

Jacobi · ambi · arabi · arbi · babi · bi · cabi · combi · dérbi · guanambi · nambi · obi · panjabi · rabi · rubi · subi · tabi · tubi · ubi · zumbi

ポルトガル語の同義語辞典にあるproibiの類義語と反意語

同義語

«proibi»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROIBIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語proibiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのproibiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«proibi»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

禁令
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Prohibido
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forbid
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबंध
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حظر
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

запрет
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

proibi
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিষেধাজ্ঞা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

interdire
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

larangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Verbot
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

禁止
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

금지령
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ban
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cấm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

बंदी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yasak
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

bando
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Zlekceważyć
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Забороняй
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

interdicție
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απαγόρευση
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

verbod
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

förbud
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forbud
5百万人のスピーカー

proibiの使用傾向

傾向

用語«PROIBI»の使用傾向

proibiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«proibi»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、proibiに関するニュースでの使用例

例え

«PROIBI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からproibiの使いかたを見つけましょう。proibiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A ditadura encurralada:
... da primeira campanha contraa guerrilha do Araguaia. Assistira tortura deum combatente. ## Como diretor da Pol§cia Federal de maio de. "‐-&. a mar?o de. "‐ -. , assinara. ""'proibi? esda Censura, uma a cada-#horas. #& Explicara o ...
Elio Gaspari, 2014
2
Paixao, a
Na sua qualidade de marido, poderia até proibi‐la de ter algum tipo de relacionamento com a minha irmã. Aurora levou uma mão à sua têmpora. Halford não só poderia proibi‐lo, como sem dúvida o faria. − Ainda assim... casar é uma ...
NICOLE JORDAN
3
Mago de Strovolos, O
Ele ainda é incapaz de diferenciar o bem e o mal. Não faz mal algum porque quer me agradar. Eu o proibi, terminantemente, de se materializar ou de materializar objetos. Ele me prometeu que não o faria. Também o proibi de descer até as ...
KYRIACOS C. MARKIDES, 2012
4
bruxa Ambar, A
Tampouco a proibi de fazer essas caminhadas pois já não havia mais lobos no Streckelberg, e mesmo que houvesse, eles sempre fogem à aproximação humana na primavera. No entanto, proibi-a de cavar à procura do âmbar. Pois como ...
5
Missão (quase) impossível: aventuras e desventuras do ...
Ele era daquele grupo dos catastrofistas, mas eu proibi que falasse em catástrofe: 'Tu não me fala mais nisso que ninguém acredita: daqui a dez anos vai desaparecer o petróleo e coisas assim'. Fui eu que acabei com o catastrofismo dele.
Teresa Urban, 2001
6
Um gato aprende a morrer
Algumas vezes ficou seriamente zangado comigo quando o proibi de levar navalha ou faca no bolso, e quando jogávamos a "francesa" em casa, apoiando os cotovelos na mesa da sala, e ele perdia para o "velho", ficava ressentido vários ...
Luís Carlos Lisboa, 2002
7
A ditadura derrotada:
Todo o esfor?o para silenciar a Igreja custara dezesseis proibi? es (seis delas s para impedirquese mencionasse a exist nciade d. HelderC'mara). Seu negcio eraproteger a tortura e combater o terrorismo (sessenta proibi? es). Negativo fiel  ...
Elio Gaspari, 2014
8
A ditadura escancarada:
Criou-se,assim, uma rotina de comunica? es entreaCensura e as empresas, quasesempre telef nica, informal. Duas tentativas de codifica?"o das proibi? es fracassaram pela megalomania de seus objetivos. Uma delas vetava not§ ciasque ...
Elio Gaspari, 2014
9
Bíblia Nova Tradução na Linguagem de Hoje: NTLH
Por acaso você comeu a fruta da árvore que eu o proibi de comer? 12 O homem disse: — A mulher queme deste para ser a minha companheira me deu afruta, eeucomi. 13 Então o SENHOR Deusperguntou à mulher: — Por que vocêfez isso  ...
Sociedade Bíblica do Brasil
10
Rigoletto:
... paraatender ao chamado do comandante,ela telefonou. Eu atendi e, inicialmente, ela pensou que fosse o senhor. Dizia estar com fome e pedia autorização para ircomer alguma coisa, antesdese apresentar. Eu me identifiquei e a proibi.
Aydano Roriz, 2013

用語«PROIBI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からproibiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Benítez: «Li que proibi o Sergio Ramos de beber cerveja»
Rafa Benítez atacou esta quinta-feira os constantes rumores à volta da sua relação com os jogadores do Real Madrid. O técnico deu mesmo exemplos a que ... «Record, 10月 15»
2
"Li que controlo o azeite nas saladas e que proibi Ramos de beber …
Ou que proibi o Sergio Ramos de beber cerveja. Outra imbecilidade", comentou Rafa Benitez, que gostaria de ver a imprensa falar mais sobre as coisas boas ... «Sapo Desporto, 10月 15»
3
STF proíbe doações de empresas para campanhas políticas
O Supremo Tribunal Federal (STF) decidiu hoje (17) proibir o financiamento privado de campanhas políticas. A Corte encerrou o julgamento, iniciado em 2013, ... «Terra Brasil, 9月 15»
4
Alckmin proíbe contratação de pessoal e restringe uso de vagas
O governador de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), proibiu a contratação de pessoal e o aproveitamento de remanescentes de concursos tanto no governo ... «Globo.com, 9月 15»
5
Justiça proíbe crianças de apresentar o programa 'Bom Dia & Cia'
Os apresentadores do programa matinal "Bom Dia & Cia", Matheus Ueta (11 anos) e Ana Júlia (8), foram proibidos pela Justiça de participar da atração do SBT. «Revista Época Negócios, 7月 15»
6
Comandante da PM proíbe perseguições
Ordem do comandante da PM (Polícia Militar) no Grande ABC, coronel Marcelo Cortez Ramos de Paula, divulgada ontem, informou a proibição de perseguição ... «Diário do Grande ABC, 6月 15»
7
Anvisa proíbe três suplementos vitamínicos no Brasil
Brasília - A Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) proibiu a fabricação e venda no Brasil de três marcas de suplementos vitamínicos, segundo ... «EXAME.com, 6月 15»
8
TAMANHO DA LETRA
Também está proibido usar o telefone móvel em bibliotecas. ... Goiás e Rio de Janeiro são estados onde o uso de celular em sala de aula também é proibido. «Diário de Pernambuco, 5月 15»
9
Liminar proíbe operadoras de bloquear franquia de internet móvel …
As empresas de telefonia celular Vivo, Claro, Oi, e Tim estão proibidas de bloquear a navegação dos usuários de internet móvel do Estado de São Paulo que ... «Economia - iG, 5月 15»
10
Autoridades francesas alertam para risco de cancro associado a …
"Se tivermos que proibi-las, é o que faremos", adiantou o diretor-geral-adjunto da ANSM, François Hébert, que, numa entrevista ao Le Parisien, explicou que ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Proibi [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/proibi>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA