アプリをダウンロードする
educalingo
propina

"propina"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROPINAの発音

pro · pi · na


PROPINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROPINAと韻を踏むポルトガル語の単語

antropina · apatropina · apoatropina · atropina · bacteriotropina · criptopina · gonadotropina · heliotropina · hematropina · hissopina · homatropina · monjopina · piropina · popina · protopina · somatotropina · tanopina · tritopina · tropina · urotropina

PROPINAのように始まるポルトガル語の単語

propiciação · propiciador · propiciar · propiciatório · propigídio · propileno · propileu · propilglicol · propilitização · propilito · propilo · propinar · propinquidade · propionato · propiólico · propiônico · propiteco · propício · propínquo · proplasma

PROPINAのように終わるポルトガル語の単語

agripina · benzodiazepina · campina · capina · carapina · carpina · crespina · crispina · crupina · empina · espina · filipina · lapina · pilocarpina · pirropina · quinotropina · rapina · reserpina · tapina · vulpina

ポルトガル語の同義語辞典にあるpropinaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROPINA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«propina»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«propina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROPINAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propinaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpropinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«propina»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Propina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

bribe
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शुल्क
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رسوم
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

плата
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

propina
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ফী
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

frais
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Bayaran
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Gebühr
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

料金
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

보수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ragad
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

học phí
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கட்டணம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शुल्क
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ücret
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

tassa
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Wskazówka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Підказка
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

taxă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αμοιβή
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

fooi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

avgift
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

avgift
5百万人のスピーカー

propinaの使用傾向

傾向

用語«PROPINA»の使用傾向

propinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propina»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、propinaに関するニュースでの使用例

例え

«PROPINA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpropinaの使いかたを見つけましょう。propinaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario portuguez & latino ...
íegundo o Licenciado Cobarrubias , an* ríga mente em Caftcl la Propina era húa merenda,que fedava era algumas jun- tas.Hoje fedá a propina em dinheyro,ou em tantas varas de paño, & outras cou» las ufuaes. Nos Parlamentos de Franca  ...
Rafael Bluteau, 1720
2
A economia política da corrupção no Brasil
O controle sobre a. propina dependerá, em grande parte, da restrição moral de cada político a ela e do interesse público com relação ao comportamento político . A corrupção em geral, ligada à propina, está associada em última instância às ...
Marcos Fernandes Gonçalves da Silva, 2000
3
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
segúndo o Licenciado Cobarmbías , an!igamenre em Castella Propina era húa merenda , que \e dava em algumqs jun. ras.Hoje se dá a propina em dinheyropu em tantas varas de pino, &outras coulas usuaes. Nos Parlamentos de França ...
Rafael Bluteau, 1720
4
Collecção chronologica da legislação portugueza
propina se perderá para a arca da Universidade. E se foi acto, em que o tal Doutor perdeu sua propina por lhe não ser notificado, será delia satisfeito à custa da dita propina, e ordenado do dito Bedel. E se o acto fôr de conclusões, terá ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
5
Estatutos da Uniuersidade de Coimbra: confirmados por el rey ...
_ íBedel da Faculd.ule^que propina teray quando Jeprouem as cadeiras ? lib. $1 pa*. 16.31. ,ï>\\.\. . ... •: \ (Bedel da Faculdade tque propina terâ»peÌlo trabalhoque íbes acrece nos atlas das%epetiçohHtb.i.tit..iy§.'$.p.ig.i7{\, ..□ □. (..,-.
Universidade de Coimbra, Universidade de Coimbra (Portugal), 1654
6
Qualidade Do Crescimento, a (t)
... está associada com falta de meritocracia Extensão de propina nas repartições públicas (por cento) 5 r= -0,71 4 1 Corrupção em algumas municipalidades está associada com falta de meritocracia Extensão de propina nas municipalidades ...
Mansoor Dailami, Ashok Dhareshwar, 2003
7
Auxiliar jurídico: apêndice às Ordenações filipinas
Votando-se nesta matéria, se resolveu pelos Dezembargadores abaixo assignados, que se nào podia esperar pela dita resolução, e que se tirasse o dinheiro, para se dar a dita propina, do que se achasse consignado para as obras da nova ...
Portugal, Cândido Mendes, 1870
8
A origem das Palavras:
PROPINA Você pode até se irritar se alguém disser que você deu proprina para um funcionário público a fim dele facilitar o andamento dos seus papéis. No entanto, propina historicamente tem outro significado, assim, como atualmente em ...
Elazier Barbosa, 2010
9
Documentos historicos
Portaria para o Provedor-mor mandar dar à Mestrança da Ribeira a propina da botação da nau ao rhar pela maneira seguinte : O Provedor-mor da Fazenda Real deste Estado mandará dar aos Oficiais da Mestrança da Ribeira a propina da ...
10
A Ética da Liberdade
Suponha que Toledo queira fornecer produtos para a companhia XYZ. A fim de obter o fornecimento, ele paga uma propina a Gregório, o responsável pelas compras da companhia. É difícil enxergar o que Toledo teria feito de ilegal segundo ...
Murray N. Rothbard

用語«PROPINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpropinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Janot diz que ex-diretor e PP receberam R$ 357,9 milhões de …
Janot diz que ex-diretor e PP receberam R$ 357,9 milhões de propina da Petrobras ... Para o procurador-geral, além de receber diretamente a propina, Nelson ... «EBC, 10月 15»
2
Denúncia liga o ex-presidente Lula a um pedido de propina de R$ 3 …
Apontado como um dos principais operadores da propina desviada na roubalheira na Petrobras, Fernando Soares, conhecido como Fernando Baiano, fez uma ... «Globo.com, 10月 15»
3
Lava Jato: delator acusa mais um parlamentar de ter recebido propina
Essa é a primeira vez que um delator cita Delcídio como beneficiário de propina no contrato de Pasadena. Delcídio teria indicado Nestor Cerveró para diretoria ... «Globo.com, 10月 15»
4
Propina a Cerveró e Baiano foi de R$ 54,5 milhões, diz juiz
SÃO PAULO - A propina obtida pelo ex-diretor de Internacional da Petrobras Nestor Cerveró e pelo acusado de operar propinas para o PMDB na estatal ... «Valor Economico, 8月 15»
5
Propina de Renato Duque foi roubada no centro do Rio, diz Lava-Jato
O ex-diretor de Serviços da Petrobras Renato Duque, preso desde março na Operação Lava-Jato, 'perdeu' uma propina de R$ 100 mil em 2011. Denúncia da ... «Estado de Minas, 7月 15»
6
Lava-Jato pede condenação de Cerveró e Baiano por propina de …
O Ministério Público Federal pediu a condenação do ex-diretor da Petrobras Nestor Cerveró (Internacional) e do operador de propinas do PMDB na estatal ... «Estado de Minas, 7月 15»
7
Relação com Petrobras dependia de propina, diz ex-Camargo Corrêa
O empreiteiro disse que combinou o pagamento de propina com os ex-diretores da Petrobras Paulo Roberto Costa e Renato Duque e também com o doleiro ... «Valor Economico, 5月 15»
8
CPI da Petrobras: Avancini confirma propina para ex-diretores da …
Aos deputados, Avancini confirmou que a empresa pagou R$ 110 milhões em propina aos ex-diretores de Abastecimento, Paulo Roberto Costa e de Serviços, ... «EBC, 5月 15»
9
Doleiro diz que Cunha foi destinatário final de propina
De acordo com o doleiro, o empresário Júlio Camargo citou o nome de Cunha em conversa cobre pagamento de propina, em 2011. Após isso, complementou ... «Terra Brasil, 5月 15»
10
executivos da Camargo Correa confirmam pagamento de propina
Os executivos relataram que o pagamento de propina era institucionalizado na empreiteira. Hemerlino Leite e Avancini disseram que, quando ocuparam cargo ... «EBC, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Propina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/propina>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA