アプリをダウンロードする
educalingo
suborno

"suborno"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でSUBORNOの発音

su · bor · no


SUBORNOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でSUBORNOはどんな意味ですか?

贈収賄

贈収賄とは、当事者が職務上倫理的に行動しなくなるように、権威、公務員、公務員、または民間の専門家に何らかの金銭その他の恩恵を約束し、提供し、支払う行為である。 それは世界中のほとんどの法的枠組みにおける犯罪です。 腐敗はもともと裁判官に文章の購入を妨害するだけのものでしたが、その適用はすべての公務員、支配者、民間企業の代理人にまで及んでいました。 腐敗という言葉は、しばしば贈収賄を意味するために使われます。 しかし、贈収賄は腐敗の犯罪の一形態に過ぎない。 腐敗は現在、より広い意味を持つ。 ブラジルでは、特にチップ金額が高くない場合、チップという言葉は贈収賄の同義語です。

SUBORNOと韻を踏むポルトガル語の単語

adorno · bochorno · borno · codorno · contorno · corno · desadorno · dintorno · entorno · estorno · forno · morno · piorno · retorno · sojorno · tadorno · torno · transcorno · transtorno

SUBORNOのように始まるポルトガル語の単語

suborbitário · subordem · subordinacionismo · subordinação · subordinada · subordinadamente · subordinado · subordinador · subordinante · subordinar · subordinatismo · subordinativo · subordinável · subornação · subornado · subornador · subornamento · subornar · subornável · suborralho

SUBORNOのように終わるポルトガル語の単語

Arno · Brno · caderno · cherno · coturno · esterno · eterno · externo · governo · inferno · interno · inverno · materno · moderno · noturno · paterno · subalterno · terno · turno · verno

ポルトガル語の同義語辞典にあるsubornoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUBORNO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suborno»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«suborno»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SUBORNOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語subornoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsubornoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suborno»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

行贿
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

El soborno
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Bribery
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रिश्वतखोरी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

رشوة
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

взяточничество
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

suborno
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উত্কোচ গ্রহণ
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

corruption
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rasuah
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Bestechung
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

贈収賄
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

뇌물 수수
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Sogokan
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

hối lộ
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

லஞ்சம்
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

लाचलुचपत
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

rüşvet
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

corruzione
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przekupstwo
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хабарництво
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mită
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

δωροδοκία
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

omkopery
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mutor
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

bestikkelser
5百万人のスピーカー

subornoの使用傾向

傾向

用語«SUBORNO»の使用傾向

subornoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suborno»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、subornoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUBORNO»の引用

subornoという言葉で有名な引用文や文章
1
Textos Bíblicos
Não aceitarás suborno, porque o suborno cega os olhos do sábio e falseia a causa dos justos.
2
Textos Bíblicos
O suborno é talismã para quem dá, para qualquer lado que se volte tem sucesso.

«SUBORNO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsubornoの使いかたを見つけましょう。subornoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jornal de jurisprudencia
Inquestionavelmente o cit. § refere-se ao corruptor por uma razão capital. Da parte da testemunha não pode haver tentativa de suborno, por ser ella a subornada, nem pode mesmo haver por parte d'ella tentativa dc juramento falso, isto é, ...
2
Governo e Mercado: a econoMia da intervenção estatal
em alguns casos, o funcionário aceita um suborno de alguém e, na realidade, lhe concede um monopólio de uma determinada área ou serviço; em outros casos, o funcionário poderá conceder a licença informal para quem estiver disposto a ...
Murray N. Rothbard
3
Diario da Camara dos Senadores do Imperio do Brasil. (Rio de ...
O outro que fez o suborno, está no mesmo caso. Bem vejo que o suborno pôde- se praticar por tantos modos, quo não he possivel enumcrnl-os: pode havcr suborno até sem que o Ministro saiba: póde muitas vezes o suborno ser hum ucto de ...
4
A Ética da Liberdade
Assim como no caso da chantagem, o suborno tem recebido uma crítica invariavelmente negativa e geralmente assume-se que o suborno deveria ser considerado ilegal. Mas será que isso é necessariamente verdade? Examinemos um ...
Murray N. Rothbard
5
Placar Magazine
Em março, ele fora envolvido numa tentativa de suborno para que seu time, o Novo Hamburgo, perdesse para o Caxias pquanto alguns jogadores ligados aos sindicatos de São Paulo e do Rio de Janeiro sentem constrangimento em ...
6
Marketing
A Transparency lnternational anualmente consulta empregados de multinacionais, instituições e analistas políticos e classifica os países com base no nível de “suborno`` para vencer e se manter no negócio. Para obter a classificação mais ...
Roger A. Kerin | Steven W. Hartley | Eric N. Berkowitz | W. Rudelius
7
Epistemologia Das Ciências Sociais
E digamos que as premissas que ele entretém são: aceitar suborno é proibido pela lei e passível de punição; se osjornais descobrirem, tornarão minha vida insuportável; meus pais me ensinaram a não aceitar dinheiro ilícito. Digamos ainda ...
PAULO AUGUSTO SEIFERT
8
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
Titulo VIII. Das peilat , subornos , ou dadivas aos empregadas públicos. • • 88 Por suborno* ou peita enlender-sc-ha o dinheiro , ou cousa acceitada, ou recebida directa, ou indirectamente por Empregado publico^ para praticar, ou deixar de ...
Portugal Cortes, 1822
9
O gosto da glosa: Esaú e Jacó na tradição judaica
84 Trata-se da condenação do corrupto, que aceita suborno para livrar a cara do culpado e assim não reconhece o verdadeiro justo. O midrashista, por sua vez, engata seu comentário na frase profética - todo aquele que aceita suborno e ...
Daisy Wajnberg, 2004
10
Administração Global: Estratégica e Impessoal
Para simplificar o entendimento, caracterizaremos todas essas diferentes formas de pagamentos questionáveis como algum tipo de suborno. Na Coréia do Sul, por exemplo, o escândalo dos subornos que levou o presidente Roh Tae Woo ...
Helen Deresky, 2003

用語«SUBORNO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsubornoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Promotores do Peru virão ao Brasil investigar suborno em projeto …
Promotores públicos do Peru devem vir ao Brasil em julho para investigar denúncias de um suposto suborno em um projeto viário entre os países do continente ... «Globo.com, 7月 15»
2
Nike é investigada pelos EUA por suspeitas de suborno à CBF
SÃO PAULO - Autoridades dos EUA abriram inquérito contra a multinacional esportiva Nike. A empresa é investigada por supostos subornos e por acordo de ... «Valor Economico, 7月 15»
3
Japão nega suborno à Conmebol por Copa de 2002: "impossível"
Os escândalos de corrupção envolvendo a Fifa são tantos que a cada semana uma nova Copa do Mundo é colocada em xeque. Após ser acusada de subornar ... «Terra Brasil, 6月 15»
4
África do Sul nega suborno à Fifa e ataca EUA e Inglaterra
Não entendemos o motivo da acusação de suborno, pois tudo foi registrado em e-mails, reuniões e declarações públicas", argumenta Mbalula, alegando que o ... «Terra Brasil, 6月 15»
5
Ex-membro da Fifa admite ter recebido suborno por Copas de 1998 …
NOVA YORK (Reuters) - Um ex-membro do comitê executivo da Fifa disse a um juiz dos Estados Unidos em novembro de 2013 que recebeu suborno ligado às ... «R7, 6月 15»
6
EUA afirmam haver indícios de suborno em contratos da CBF na …
A investigação da Justiça dos Estados Unidos vai além da suposta participação de dirigentes da Federação Internacional de Futebol (Fifa) e empresários em ... «iG Esporte, 5月 15»
7
Embraer negocia acordo com EUA em investigação sobre suborno
A investigação sobre o suborno conta com a ajuda do Departamento de Justiça dos EUA e da Comissão de Títulos e Valores norte-americana. Essas agências ... «Globo.com, 5月 15»
8
Acusado de suborno, premiê da Coreia do Sul pede demissão
... do Sul, Lee Wan-koo, apresentou sua renúncia ao parlamento nesta terça-feira (21). Ele é acusado de suborno em uma carta de suicídio de um empresário. «Sputnik Brasil, 4月 15»
9
'Quem recebeu suborno deve responder', diz Dilma à CNN
A presidente da República, Dilma Rousseff, negou que sua campanha eleitoral tenha recebido dinheiro proveniente do escândalo do petrolão. Em entrevista ... «veja.com, 4月 15»
10
Parlamentar grego alega ter recebido oferta de suborno para apoiar …
ATENAS (Reuters) - Um parlamentar de um pequeno partido da Grécia, cujo apoio é requisitado pelo governo para evitar uma eleição antecipada, disse na ... «Reuters Brasil, 12月 14»
参照
« EDUCALINGO. Suborno [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suborno>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA