アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"propinquidade"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPROPINQUIDADEの発音

pro · pin · qui · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROPINQUIDADEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

PROPINQUIDADEと韻を踏むポルトガル語の単語


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

PROPINQUIDADEのように始まるポルトガル語の単語

propiciação
propiciador
propiciar
propiciatório
propigídio
propileno
propileu
propilglicol
propilitização
propilito
propilo
propina
propinar
propionato
propiólico
propiônico
propiteco
propício
propínquo
proplasma

PROPINQUIDADEのように終わるポルトガル語の単語

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

ポルトガル語の同義語辞典にあるpropinquidadeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«PROPINQUIDADE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«propinquidade»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
propinquidadeのポルトガル語での同義語

«propinquidade»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PROPINQUIDADEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語propinquidadeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpropinquidadeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«propinquidade»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

血统很近
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Propinquidad
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

propinquity
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पड़ोस
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تشابه
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

близость
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

propinquidade
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

নিকটবর্তিতা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

proximité
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

keakraban
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

nahe Verwandtschaft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

propinquity
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가까움
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

propinquity
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tính tương tợ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெருங்கிய உறவு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सामीप्य
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

akrabalık
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

vicinanza
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Dobra sprawność
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Пропінкиті
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

înrudire
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

εγγύτητα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gelijkheid
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

propinquity
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

propinquity
5百万人のスピーカー

propinquidadeの使用傾向

傾向

用語«PROPINQUIDADE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«propinquidade»の使用頻度を示しています。
propinquidadeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«propinquidade»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、propinquidadeに関するニュースでの使用例

例え

«PROPINQUIDADE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpropinquidadeの使いかたを見つけましょう。propinquidadeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Reflexões sobre a lingua portugueza: Trata do valor das ...
Hoje porem a palavra privilegio significa qualquer graça que o superior concede ao inferior. Propinquidade e propinquo, posto que seja o mesmo que proximidade e proximo, comtudo os nossos Classicos usavam de proximidade e proximo ...
Francisco José Freire, 1842
2
Cidade errante: arquitetura em movimento
A política da cidade está profundamente baseada em questões de propinquidade e acesso, na legibilidade e disponibilidade de rotinas de circulação e contato: o lema da propinquidade é o intercámbo, o indicador mais vital da intensidade ...
Marta Vieira Bogéa, 2009
3
Historia da guerra civil e do estabele cimento do governo ...
Já no dia 19 reconhecêra D. Pedro a propinquidade da sua hora extrema, porque tendo abraçado a um por um os seus ajudantes de campo, e mais pessoas de familia, ordenou que um soldado do primeiro regimento das tropas ligeiras ...
Simão José da Luz Soriano, 1885
4
Historia da guerra civil e do estabelecimento do governo ...
Tornando agora aos negocios da guerra, não admira que reduzido D. Pedro somente á defeza do Porto, os espiritos menos aguerridos se quebrantassem consideravelmente, vendo a propinquidade de um cerco, cujo resultado provavel não ...
Simão José da Luz Soriano, 1883
5
Historia da Guerra Civil e do estabelecimento do governo ...
... feita para Lisboa por D. Diogo de Noronha, veiu encher dos mais serios cuidados o governo portuguez, vendo a propinquidade da ruptura entre a Hespanha e a França, ou antes a propinquidade do cumprimento das suppostas obrigações ...
Simão José da Luz Soriano, 1866
6
Revista de Portugal: Língua portuguesa
Propinquidade e propínquo, posto que seja о mesmo que proxi- midade e próximo, contudo os nossos Clássicos usavam de proximidade e próximo no sentido moral, ou em termos facultativos, v. g., caritativa proximidade com todos, ocasiäo ...
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Logo que se despojon do governo flesta Capitania, entrogando-o ao novo e primeiro Vice-Rei deste Estado, principiou a tratar com mais fervor da salvação da sua alma; e conhecendo a propinquidade da sua morte. depois de recebidos os ...
8
Sermoens (etc.)
... fundauáo a esperança no Ñvalirrtcnto de Joáo conhecidamcsintc' o. mais ace¡ ro a Chriflo , 8C σώσω» τιιιιιέτο ο amado entre todos os Discipulos :fundauáo a esa peráça na propinquidade dÓ sangue, por screm primos .do mesmo Senhor,  ...
Antonio Vieyra, 1682
9
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Propinquity, s. propinquidade Ve Profadc sangue ,- item, visinhanga. Propitiable, adj. que {pode seiinduzido a favorecer on ser propicio. , To propitiate, v. a. faaar propicio a alguem, induzillo afavorecer, propiciar a alguem. Propitiation, s. a ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
10
Grammática portugueza
Porém ainda ha algumas palavras que tem Que , Qui , Quo , com u ferido , corno são as seguintes: Extorquir, Frequente Frequencia , Frequentar Propinquo, Propinquidade , Tranquilo, Tranquilidade, Sequestrar, Sequestro , Quinqjtogezimo ...
Manoel Dias de Souza, 1804

参照
« EDUCALINGO. Propinquidade [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/propinquidade>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z