アプリをダウンロードする
educalingo
gorjeta

"gorjeta"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でGORJETAの発音

gor · je · ta


GORJETAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でGORJETAはどんな意味ですか?

ヒント

チップは、良いサービスのために従業員に支払われるお金です。 しかし、顧客が直接従業員に支払った自発的な心遣いに加えて、通常、彼らに提供された良いサービスを認識して、勘定に含まれ、従業員の支払いのために顧客に請求される任意の割合も払い戻される。 この場合、雇用主は、この金銭を従業員に全額保管し、配布する義務があります。 受領した金額の分割は、確立され規定されているもの、労働契約、会社の社内規定、またはそれぞれのカテゴリーの集団労働手段において、そのような有価証券の回収または保持が許可されていない 雇用者によって。 クライアントはチップを支払う必要はありません。チップでなければチップを支払う必要はありません。

GORJETAと韻を踏むポルトガル語の単語

Julieta · beta · bicicleta · completa · dieta · direta · gajeta · gazeta · geta · greta · meta · neta · peta · planeta · poeta · preta · reta · sarjeta · secreta · tarjeta

GORJETAのように始まるポルトガル語の単語

gorja · gorjal · gorjeado · gorjeador · gorjear · gorjeio · gorjeira · gorjel · gorjelim · gorjereto · gorjete · gorjilo · Gorki · gorne · gornir · gornope · goro · gorondozi · gororoba · gorotil

GORJETAのように終わるポルトガル語の単語

atleta · camioneta · camiseta · caneta · carpeta · carreta · coleta · coqueta · discreta · etiqueta · goleta · maleta · maqueta · moneta · motocicleta · paleta · seta · veneta · violeta · zeta

ポルトガル語の同義語辞典にあるgorjetaの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«GORJETA»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«gorjeta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«gorjeta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

GORJETAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gorjetaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのgorjetaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«gorjeta»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Propina
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

tip
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टिप
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

معلومات سرية
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

наконечник
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

gorjeta
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ডগা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

pointe
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tip
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spitze
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

先端
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

tip
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đầu
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

முனை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

टीप
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

punta
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wskazówka
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

наконечник
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

sfat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

άκρο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

wenk
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

spets
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

tips
5百万人のスピーカー

gorjetaの使用傾向

傾向

用語«GORJETA»の使用傾向

gorjetaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gorjeta»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、gorjetaに関するニュースでの使用例

例え

«GORJETA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からgorjetaの使いかたを見つけましょう。gorjetaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Sentido Dos Sonhos Na Psicoterapia Em Viktor
Terapeuta: Revendo a história do sonho, tu tiveste dúvida e deste a gorjeta e depois te deste conta de que não tinhas culpa. Como é isto? Paciente: Realmente, tive dúvidas antes de tomar a decisão, não sobre a gorjeta, mas sobre o meu ...
IZAR APARECIDA DE MORAES XAUSA, 2003
2
Princípios de Economia - 4ed:
Deixar uma gorjeta em um restaurante fora da cidade afetará a qualidade do serviço que você recebe? pagamento extra. O problema é que a proprietária nem sempre pode monitorar se os garçons estão prestando bons serviços.
Robert H. Frank, Ben S. Bernanke, 2012
3
Matemática e Raciocínio Lógico - Questões
Isso provocou as seguintes afirmações: I. Cícero afirmou que pagar a gorjeta de 10% sobre o valor da conta em cada um dos restaurantes é mais dispendioso do que pagar a gorjeta de 10% sobre o valor total após comer o pudim no ...
Lima,marcelo
4
Camareira - Mercado Profissional,
Quando a camareira Cássia tirou a mesa, encontrou debaixo do prato um papel dobrado com seu nome e, dentro, uma boa gorjeta. "Levei ao conhecimento dos meus superiores, claro. Eles também me elogiaram e me permitiram ficar com a  ...
GIOVANNA BONELLI OLIVEIRA
5
Guia do pão-duro
GORJETA BRASILEIRA Basta uma busca no dicionário que logo se entende a rejeição que um pão-duro tem pela gorjeta. Quer dizer, a rejeição que ele tem ao sugerirem a ele dar gorjeta:“propina; bebida ou dinheiro com que se gratificam ...
Gustavo Nagib, 2004
6
Inglês para o dia a dia
tipo de Serviço valor da gorjeta Garçons/garçonetes Motoristas de táxi Cabeleireiro/manicure Entregadores 15% a 20% do valor total da conta 15% do valor da corrida + $1 por volume 15% do valor total da conta 10% do valor da conta; 20% ...
Eduardo Moraz
7
Um dia
gorjeta? — Gorjeta? — Exatamente. Uma gorjeta. — Por quê? — Por nenhuma razão, Em — respondeu Dex.— Só por querer muito te dar uma gorjeta — e Emma sentiu maisuma pequena parte de sua alma desmoronar. Em Primrose Hill ...
David Nicholls, 2011
8
Garagem Hermética #03
O gibi Gorjeta chega ao seu quarto número com muitas novidades e alguns convidados especiais. Nesta edição os idealizadores continuam com suas criações em situações cada vez mais inusitadas, com Zezé adentrando o mundo dos ...
Vários
9
Psicologia Do Consumidor
Por que um atendente que repete todos os detalhes do seu pedido recebe uma gorjeta maior? O efeito camaleão "Ele repete tudo o que eu digo. No fim das contas, é irritante!" Não creia muito nisso, porque gostamos de tal modo daquilo que ...
NICOLAS GUEGUEN, GIAN BRUNO GROSSO
10
Como enlouquecer você mesmo...
... espalhar seu conteúdo, derrubar as velas e atear fogo à sua convidada; (E) por dar gorjeta à pessoa que lhe entrega o seu casaco e não à pessoa que recebeu o casaco, ou por dar gorjeta ao garçom mas não ao maitre, ou por dar gorjeta ...
Dan Greenburg, Marcia Jacobs, 1996

用語«GORJETA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgorjetaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CMA aprova regras para repasse de gorjeta a empregados de …
A gorjeta, seja espontânea ou cobrada sobre o consumo dos clientes, já é tratada na lei como remuneração do empregado, ao lado do salário pago pelo ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
2
CCJ aprova regras para rateio da gorjeta em bares e restaurantes
Taxas de serviço cobradas de clientes de bares, restaurantes, hotéis e motéis, bem como gorjetas dadas espontaneamente pelos consumidores, deverão ser ... «Portal de Notícias do Senado Federal, 10月 15»
3
André Marques dá gorjeta a malabarista
Não titubeou ao abrir o vidro e dar uma gorjeta para o garoto, com o qual ainda bateu um rápido papo. André Marques dorme com 5 cachorros em sua cama «Ofuxico, 8月 15»
4
Câmara aprova pagamento de gorjeta via cartão de crédito
A Comissão de Constituição e Justiça e de Cidadania (CCJ) aprovou na terça-feira (19) a proposta que obriga as operadoras de cartão de crédito ou débito a ... «Midia News, 8月 15»
5
Dilma veta lei que obrigaria dar gorjeta para garçons
A presidente Dilma Rousseff vetou de forma integral uma lei aprovada pelo Congresso, mediante a qual se impunha como obrigatória uma gorjeta de 10% para ... «Terra Brasil, 8月 15»
6
Polêmica sobre veto de Dilma à obrigação dos 10% chega aos bares
Rio - O veto da presidenta ao PL 1.048/91, que institucionalizava a gorjeta, virou tema de discussão nas mesas dos bares. Para Gilberto Costa, 45 anos, ... «O Dia Online, 8月 15»
7
Cliente anônimo deixa gorjeta de R$ 3 mil para garçom: “Espero …
... Frankfort, no estado norte-americano de Illinois, com uma gorjeta de nada menos que US$ 1 mil (ou R$ 3,1 mil) ao pagar a conta de apenas US$ 20 (R$ 63). «Marie Claire, 7月 15»
8
Magnata deixa gorjeta de US$ 100 mil para duas garçonetes em …
Duas garçonetes da Donohue' Steak House, uma casa de carnes no Upper East Side, em Nova Iorque, ganharam recentemente uma gorjeta que vale por ... «Último Segundo - iG, 5月 15»
9
Cliente dá gorjeta de R$ 8 mil ao descobrir que garçonete seria …
Um cliente de um restaurante em Nova York, nos Estados Unidos, mostrou toda sua generosidade ao dar R$ 8 mil de gorjeta para uma garçonete que havia ... «Marie Claire, 4月 15»
10
Garçonete chora ao receber gorjeta de quase R$ 600 de cliente …
Uma garçonete não segurou as lágrimas ao receber uma generosa gorjeta de US$ 200 (ou R$ 578) de um cliente que escutou ela falar a uma colega sobre o ... «Marie Claire, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Gorjeta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/gorjeta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA