アプリをダウンロードする
educalingo
prosseguimos

"prosseguimos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でPROSSEGUIMOSの発音

pros · se · gui · mos


PROSSEGUIMOSと韻を踏むポルトガル語の単語

Jerónimos · acudimos · advertimos · arguimos · cobrimos · conseguimos · descobrimos · despedimos · dormimos · medimos · ouvimos · pedimos · perseguimos · reunimos · rimos · seguimos · sentimos · servimos · vestimos · vimos

PROSSEGUIMOSのように始まるポルトガル語の単語

prossector · prossecução · prossecutor · prossegue · prosseguem · prossegues · prosseguição · prosseguidor · prosseguimento · prosseguir · prosseguis · prossiga · prossigais · prossigam · prossigamos · prossigas · prossigo · prossigui · prossilogismo · prossilogístico

PROSSEGUIMOSのように終わるポルトガル語の単語

competimos · consentimos · consumimos · desmentimos · discernimos · divertimos · expedimos · fugimos · imos · impedimos · investimos · mentimos · parimos · prevenimos · refletimos · repetimos · revestimos · sacudimos · sorrimos · subimos

ポルトガル語の同義語辞典にあるprosseguimosの類義語と反意語

同義語

«prosseguimos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROSSEGUIMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prosseguimosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのprosseguimosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«prosseguimos»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们继续
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos continuado
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We continue
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम आगे बढ़ना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نشرع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы переходим
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

prosseguimos
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা এগিয়ে যেতে
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Nous continuons
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita teruskan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir gehen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々は続行します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 계속
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita nerusake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi tiến hành
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் தொடர
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही पुढे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

biz devam
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

si procede
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

przystępujemy
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми переходимо
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

vom continua
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

προχωρούμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ons gaan voort
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi går vidare
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi fortsetter
5百万人のスピーカー

prosseguimosの使用傾向

傾向

用語«PROSSEGUIMOS»の使用傾向

prosseguimosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prosseguimos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、prosseguimosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«PROSSEGUIMOS»の引用

prosseguimosという言葉で有名な引用文や文章
1
António Vieira
As coisas não começam do princípio como se cuida, senão do fim. O fim porque as empreendemos, começamos e prosseguimos, esse é o seu primeiro princípio, por isso ainda que sejam indiferentes, o fim, segundo é bom ou mau, as faz boas ou más.

«PROSSEGUIMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からprosseguimosの使いかたを見つけましょう。prosseguimosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Viagem pelo oeste do Brasil:
Almoçamos, abastecemos a 2,39/l e prosseguimos enfrentando muita água no asfalto até Ariquemes. Depois vieram as ondulações, montes e curvas da região de Jabú e Ouro Preto do Oeste dificultando a ultrapassagem dos muitos ...
Ignácio Dalcim
2
Depressão...Neste Vale Não Fico !!!
No almoço, o famoso “peixe de São Pedro”, pescado no Mar da Galileia, depois prosseguimos até o porto de Ginosar, onde embarcamos em um barco típico de madeira para cruzarmos o Mar da Galileia. Ali foi tudo como um sonho, muita ...
3
Viagens e apontamentos de um portuense em Africa: diário
Prosseguimos a marcha, e fomos fazer quilombo no sítio Cahalla143 ou margem direita do rio Cuemma. Caminho plano, abundante de arvoredo de toda a espécie, abundante de riachos, terreno fértil, argiloso, de substância preta e ...
António F. Porto, 1986
4
Os Caminhos Por Onde Eu Passei... (memórias)
Ao fim da tarde, prosseguimos viagem para Amsterdã (duas horas menos que Istambul) sobrevoando o Mar Negro, a Bulgária, a Romênia, a Eslováquia, a República Tcheca e a Alemanha, desembarcando 5:15h depois. Após o pernoite na ...
Joel Barbosa Ribeiro
5
O sol nasce sempre (fiesta) [The Sun Also Rises]
Prosseguimos. – Aqui está um empalhador – disse Bill. – Queres comprar alguma coisa? Um lindo cão empalhado? – Anda – exclamei – Pastelão. – Belíssimos cães empalhados. Sem dúvida que animariam atua casa. – Anda. – Só um cão ...
Ernest Hemingway, 2011
6
aventura no Brasil, Uma
Prosseguimos até a tarde, debatendo-nos e chapinhando no leito do rio, contra a correnteza. Ele se estreitava, ficava mais raso, e a corrente mais veloz. Havia menos obstáculos por baixo, porém, acima da superfície da água, mais.
Peter Fleming, 1996
7
CRONICAS DE NEBO, O BABILONIO -
Passamos pela região de Golan e prosseguimos pela margem ocidental do lago, parando por um dia na cidadezinha de Kefar- Nahum. Ali as crianças puderam divertir-se nadando no lago, enquanto os adultos tiveram a oportunidade de ...
R GOMES
8
O Controlo Jurisdicional dos Atos da Administração Tributária
É portantotendo em conta esse desiderato que prosseguimos como objeto do estudo. E prosseguimos, desde logo, coma inevitável referênciaao perfeitamente indiferenciado”; cfr. ROCHA, JOAQUIM FREITAS DA, Lições de Procedimento.
Nuno Cerdeira Ribeiro, 2014
9
Ao vento sobranceiro
internacional da capital chilena, Arturo Merino Benitez, também conhecido por Pudahuel. Uma vez no solo, aguardamos a abertura de Los Cerrillos e para lá prosseguimos. O voo era curto e prometia ser fácil. O nevoeiro, no entanto, ainda  ...
Carlos Germano, 2011
10
Levanta-te e Anda - O Desafio de Chegar Até o Fim
Peça o auxílio, a luz e a força do Espírito Santo e assuma-a. Curados ao longo do caminho Interessante perceber que à medida que caminhamos, que prosseguimos, somos curados, restaurados, transformados. Foi isso que aconteceu com ...
Canção Nova, 2013

用語«PROSSEGUIMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprosseguimosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A Chama Ao Vento
E assim prosseguimos, vivendo o hoje, sem nos preocupar com futuro. Mas ele um dia chega. Como chegou na época da borracha, quando a produção dos ... «Portal A Crítica, 10月 15»
2
Fernando Fabbrini
Prosseguimos vivos no turbilhão misterioso do minuto a minuto, hora a hora, dia após dia – desde aquele momento em que nascemos, enviados pelo Infinito ... «O Tempo, 10月 15»
3
Review | Waking Mars
Há várias espécies que são reveladas à medida que prosseguimos, podendo agir de forma simbiótica ou hostil entre elas – e é com base nestas informações ... «Supernovo.net, 10月 15»
4
Prefeitura de Santa Rita não cumpre recomendações e CRM …
O prazo para regularização não foi cumprido e nós prosseguimos com as interdições”, explicou. Ainda de acordo com João Alberto Morais, o CRM-PB deve ... «Paraiba.com.br, 9月 15»
5
Jovem de 24 anos é preso com drogas, arma e R$ 18 mil na Serra, ES
Prosseguimos para a casa dele e lá encontramos os materiais apreendidos”, explicou a aspirante Thuane, da Polícia Militar. O suspeito já tem passagens na ... «Globo.com, 9月 15»
6
Beto Richa anuncia pacote com 18 medidas anticrise
Prosseguimos nestes oito meses de 2015, com maior controle sobre os gastos públicos e o pagamento de dívidas. Os resultados já começaram a aparecer. «Wilson, 9月 15»
7
O juramento e o Hino
xando Prosseguimos com a nossa série de artigos sobre os Jogos Olímpicos no bloco que focaliza as transformações operadas desde a sua restauração, em ... «Gazeta Esportiva, 8月 15»
8
Ben Affleck e Zack Snyder falam sobre Batman, Superman, Marvel e …
Todo mundo disse ok, e uma vez que você diz isso em voz alta, não dá para mudar. Mas, claro, não prosseguimos com a ideia“. O diretor ainda falou sobre a ... «Cinema Com Rapadura, 7月 15»
9
Entrevista a Rui Cruz - Parte II
Depois da primeira parte desta entrevista exclusiva à Blasting News, prosseguimos com a segunda parte. 3. És um dos cavaleiros do (bom) humor negro que ... «Blasting News, 6月 15»
10
Israel incluído com Al Qaeda e Boko Haram numa lista de …
Segundo um funcionário do MNE israelita citado pelo Yedioth Aaronot, "prosseguimos os esforços para convencer o secretário-geral a não incluir Israel na ... «RTP Fórmula1, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prosseguimos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/prosseguimos>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA