"vimos"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でVIMOSの発音

vi · mos

VIMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のvimosを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのvimosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«vimos»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 我们所看到的
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Hemos visto
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: saw
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: हमने देखा
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: رأينا
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: мы уже видели
• ポルトガル語: vimos
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আমরা দেখেছি
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: nous avons vu
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: kita telah melihat
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: wir haben gesehen,
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 我々は見てきました
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 우리는 보았다
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: kita wis katon
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: chúng ta đã thấy
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: நாங்கள் பார்த்திருக்கிறேன்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: आम्ही पाहिले आहे
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: Gördüğümüz
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: abbiamo visto
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: widzieliśmy
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: ми вже бачили
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: am văzut
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: έχουμε δει
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: ons gesien
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: vi har sett
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: vi har sett

ポルトガル語での«VIMOS»の引用

vimosという言葉で有名な引用文や文章

1

Miguel Unamuno

A fé não é crer no que não vimos, mas é criar o que não vemos.

2

Sacha Guitry

Perguntai a vinte homens ou mulheres qual é a sua mais voluptuosa recordação - responderão: não nos conhecíamos, amámo-nos durante três horas loucamente - e nunca mais nos vimos.

3

Dante Alighieri

O dardo que vimos aproximar-se chega mais devagar.

4

Joseph Joubert

Respeitamos mesmo contra vontade aqueles que vimos respeitados.

5

Alain

O grandes homens são maiores na recordação do que ao natural. Aquilo que vimos neles é, ao mesmo tempo, o seu melhor e o melhor de nós próprios.

6

Baron de Montesquieu

Sempre vimos boas leis, que fizeram com que uma pequena república crescesse, transformarem-se depois num peso para ela, depois de grande.

«VIMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からvimosの使いかたを見つけましょう。vimosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Intermediate Spanish For Dummies

Answer Key a sagaces b suspicaz c perezosa d egoísta e valientes f cómica g sinceros h fiel i generosos j descuidado k populares l francesa m débil n jóvenes o ingleses p alemán q Nosotros vimos cien flores rojas. (We saw 100 red flowers. ) ...

Gail Stein, 2010

Chronica dos valerosos e insignes feitos del Rey Dom Ioão II ...

... natural do> а Л rey bataíha campal deu,masfoy desbaratado & por juftiça enforcado por acharem non fer tal. (toinze rds(pinze reinados Italianos.- Millanefes: Soyços & Efcorccfes, vimos todos batalhar húoscom outrosfe matar vimos MISCH ...

García de Resende, 1622

Cantando e celebrando Jesus Cristo

Senhor, vimos te ofertar/ Nossa juventude neste teu altar/Trazemos nesta procissão/ Com o pão e o vinha nossa oração. Pela vida, esperança/ De colher dia melhor/ Nós trazemos/ nesta hora/ Bem diante do altar!/ Nossos sonhos, a ternura/ ...

Gazeta do Rio de Janeiro

pelo contrario apresentaria factos unicos na historia dos homens-J edera huma.. verdadeira lição de Politica , e Philosophia, e o Brazil reconhecido porI isto beijar -ia amão 'dos Semideozes modernos. . . . i' ~ s Vimos porem com horror ...

The 2007 ESO Instrument Calibration Workshop: Proceedings of ...

The high efficiency achieved with the VIPGI data reduction process is mostly due to a significant simplification of the calibration process for VIMOS data. VIPGI recipes require an already existing calibration of the instrument properties as part of ...

Andreas Kaufer, Florian Kerber, 2008

Toward an International Virtual Observatory: Proceedings of ...

Automated. Data. Reduction. and. Analysis. Tools. for. the. VIMOS. Integral. Field. Unit. Alessandra Zanichelli1. Bianca Garilli2, Marco Scodeggio2, Davide Rizzo3, Giampaolo Vettolani1, and Olivier Le Fevre4 1 Istituto di Radioastronomia, ...

Peter J. Quinn, Krzysztof M. Górski, European Southern Observatory, 2004

Studies in Romance Linguistics

Consider River Plate Spanish. l)a Lo vimos 'We saw him/it' b *Lo vimos Juan (we) Him-saw Juan c Lo vimos a Juan (we) Him-saw Juan The accusative clitic l£ absorbs the Case assigned to direct objects. Juan in (l)b receives no Case and ...

Osvaldo Jaeggli, Carmen Silva-Corvalan, 1986

Princípios Físico-Químicos em Farmácia Vol. 4

MiSUMO Neste capítulo vimos o significado de alguns dos termos comumente utilizados em termodinâmica e como eles estão inter-relacionados nas três leis da termodinâmica. Em particular, estudamos que a entropia é uma medida da ...

D. Attwood, Alexander Taylor Florence, ZULEIKA ROTHSCHILD, 2003

Peregrinaçam de Fernam Mendez Pinto ; em que da conta de ...

Vimos tambem muytas embarcaçoés carregadas de cafcas de laranjas fe- cas, queíeruem para ñas táuernas fe cozerem có a carne do cao, para Ihe tiraromaocheyroquede íytem,& fecarlhe a humidade, & fazelamais teía. Vimos tambem ...

Fernao Mendes Pinto, 1614

Ecolingüística: estudo das relações entre língua e meio ambiente

Como vimos na Ecologia Fundamental da Língua, para que haja uma língua é preciso que pré-exista um povo que, por seu turno, tem que conviver em determinado espaço. Assim, primeiro vem o espaço ou território (T), depois a população ...

Hildo Honório do Couto, 2007

用語«VIMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からvimosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Gotham | “Ainda não vimos Jerome pela última vez”, diz produtor

De acordo com John Stephens, roteirista/produtor executivo da série, ainda não ouvimos o nome – ou vimos a influência – do insano vilão pela última vez. «Observatório do Cinema, 10月 15»

"Ainda não vimos o fundo do poço"

Isso é particularmente interessante para investidores porque se enxergarmos o fundo do poço, os investidores voltarão, sem dúvida, mas ainda não vimos o ... «Revista Época Negócios, 10月 15»

Vimos nossos colegas morrerem, diz enfermeiro de hospital da MSF

SÃO PAULO - Sobrevivente dos bombardeios que mataram ao menos 22 pessoas no hospital da ONG Médico Sem Fronteiras (MSF) em Kunduz, ... «Valor Economico, 10月 15»

Martoni: 'Onde está o jogo da Nova Zelândia? Ainda não vimos'

Com uma atuação tranquila, os All Blacks derrotaram a Georgia por 43 a 10, no Milenium Stadium, em Cardiff, somaram o terceiro triunfo na Copa do Mundo e ... «ESPN.com.br, 10月 15»

Everton Silva revela conversa entre jogadores do Avaí: "Vimos que …

Tivemos uma conversa entre a gente, vimos que tinha muitas coisas errada, para serem consertadas. Então só iríamos consertar, as coisas só voltariam ao ... «Diário Catarinense, 9月 15»

Na Síria, só vimos o começo

Depois de mais de quatro anos de guerra civil, o governo de Bashar al-Assad dá mostras de perder fôlego. Na quarta-feira 9, a Frente Al- -Nusra, Al-Qaeda na ... «CartaCapital, 9月 15»

“Vimos o número de visitantes na loja online disparar. Com isso …

“Vimos o número de visitantes na loja online disparar. Com isso, ampliamos nossas vendas para o Brasil todo”. Vivian Lobato - 14 de setembro de 2015. «Projeto Draft - inovação disruptiva, 9月 15»

Dunga se diz satisfeito com a Seleção: 'Vimos a qualidade técnica …

Precisamos montar um grupo competitivo e é isso que se vimos nessa partida. E principalmente a qualidade técnica do jogador brasileiro. Temos humildade de ... «O Dia Online, 9月 15»

Roteiro original de Quarteto Fantástico era bem diferente do que …

E o resultado é aquilo que vimos: uma história que apresenta os personagens e logo corre para o final, sem saber se conduzir e muito menos se desenvolver. «canaltech, 8月 15»

Já vimos! Saiba o que achamos de "Missão impossível: Nação …

Estreia » Já vimos! Saiba o que achamos de "Missão impossível: Nação secreta" Em duas horas de tirar o fôlego, o cinquentão Tom Cruise divide a tela com a ... «Diário de Pernambuco, 8月 15»