アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"seguimos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSEGUIMOSの発音

se · gui · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SEGUIMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Jerónimos
Jerónimos
acudimos
a·cu·di·mos
advertimos
ad·ver·ti·mos
arguimos
ar·gui·mos
cobrimos
co·bri·mos
conseguimos
con·se·gui·mos
descobrimos
des·co·bri·mos
despedimos
des·pe·di·mos
dormimos
dor·mi·mos
medimos
me·di·mos
ouvimos
ou·vi·mos
pedimos
pe·di·mos
perseguimos
per·se·gui·mos
prosseguimos
pros·se·gui·mos
reunimos
reu·ni·mos
rimos
ri·mos
sentimos
sen·ti·mos
servimos
ser·vi·mos
vestimos
ves·ti·mos
vimos
vi·mos

SEGUIMOSのように始まるポルトガル語の単語

segues
seguida
seguidamente
seguidilha
seguidilheiro
seguido
seguidor
seguiéria
seguilhote
seguimento
Seguin
seguinte
seguintemente
seguir
seguis
segunda
segunda-feira
segundamente
segundanista
segundar

SEGUIMOSのように終わるポルトガル語の単語

competimos
consentimos
consumimos
desmentimos
discernimos
divertimos
expedimos
fugimos
imos
impedimos
investimos
mentimos
parimos
prevenimos
refletimos
repetimos
revestimos
sacudimos
sorrimos
subimos

ポルトガル語の同義語辞典にあるseguimosの類義語と反意語

同義語

«seguimos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SEGUIMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語seguimosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのseguimosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«seguimos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们按照
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Seguimos
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We follow
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम का पालन करें
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

ونحن نتابع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мы следуем
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

seguimos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা অনুসরণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous suivons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita mengikuti
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir folgen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々は続きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 따라
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Kita tindakake
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng tôi làm theo
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் பின்பற்ற
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही अनुसरण
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

İzlediğimiz
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

seguiamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kierujemy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

ми слідуємо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

urmăm
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ακολουθούμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons volg
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi följer
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi følger
5百万人のスピーカー

seguimosの使用傾向

傾向

用語«SEGUIMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«seguimos»の使用頻度を示しています。
seguimosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«seguimos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、seguimosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SEGUIMOS»の引用

seguimosという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Quando atingimos o objectivo, convencemo-nos de que seguimos o bom caminho.
2
François La Rochefoucauld
Só se pode gostar de algo tendo a nossa pessoa como referência e, por isso, seguimos os nossos gostos e o nosso prazer quando preferimos os nossos amigos a nós mesmos. Mas é só através desta preferência que a amizade pode ser verdadeira e perfeita.

«SEGUIMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からseguimosの使いかたを見つけましょう。seguimosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vítimas da moda?: como a criamos, por que a seguimos
O autor, sociólogo francês, neto de alfaiate e filho de dono de confecção, por meio de sua vivência, assinala os caminhos da moda no cotidiano das sociedades, revela como tendências e estilos são definidos, como marcas são criadas, ...
Guillaume Erner, 2005
2
Annaes: Parte não official
1.8,9,10,11,12,13,14.15,16,17618. Na mesma occupação acima. J. 19, 20, 21, 22 , 23, 24 e 25— Leg. 6. Seguimos, descendo pelo rio Cassaby, e acampámos em mato deserto, á margem do mesmo rio. — Sem mais novidade. J. 26— Leg. 4.
Portugal. Conselho Ultramarino, 1867
3
Annaes do Conselho ultramarino ...
Seguimos, e acampámos em o sitio denominado Cão, do mesmo Districto, terreno sem alteração. A. 26— Leg. 2. Seguimos, e acampámos era o sitio denominado Quibinda, do mesmo Districto, terreno sem elevação. A. 27— Leg. 2 .
Portugal, 1867
4
Guia Parques de São Paulo
Núcleo Caboclos Trilha da Água Sumida O inicio da trilha fica a esquerda da sede do núcleo, na estrada que da acesso ao bairro do Espírito Santo. Com 1.300m encontramos uma bifurcação, seguimos pela esquerda até o pátio de uma ...
‎2001
5
Revista trimensal de historia e geographia ou Jornal do ...
Aos 14 falhámos meio dia por causa das chuvas, passámos á sirga a meia carga ; seguimos viagem á esquerda e por bom rio, e pousámos. Aos 15 seguimos viagem, eá esquerda tem varias itaupa- vas, passa-se á esquerda ; ás 9 horas ...
6
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
... dado grande volta pelo ch co, motivo porque não se soe navegar por ella ; lTM , 3 aguas acima a r imos de N. e ENE., o braço que seguimos devide-se em dous , o braço Pucú que seguimos na vinda, e o braço Paynguà no qual entrámos.
7
Revista trimensal do Instituto Histórico, Geográphico e ...
A 3 seguimos do mesmo modo, e passámos mais dois riachos. A's 5 da tarde foi ao fundo uma das igarités com toda a carga por causa de um furioso encontro que deu em um cerne, que a varou para dentro, e logo se encheu d'agua e foi a  ...
Instituto Histórico, Geográphico e Etnográphico do Brazil (Rio de Janeiro), 1868
8
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Aos 14 falhámos meio dia por causa das chuvas, passámos á sirga a meia carga ; seguimos viagem á esquerda e por bom rio, e pousámos. Aos 15 seguimos viagem, eá esquerda tem varias itaupa- vas, passa-se á esquerda ; ás 9 horas ...
9
Diário da navegação
beirão chamado Amambaia-mirim, o qual dá navegação, sobe, ao norte fica da margem ocidental do Paraná, seguimos viagem, e fizemos alto em uma ilha para jantarmos; saímos e continuamos viagem, a pouco tempo nos veio um grande ...
Teotônio José Juzarte, Jonas Soares de Souza, Miyoko Makino, 2000
10
Revista trimensal do Instituto Historico, Geographico e ...
pois de passarmos um baixio em que tocaram aspanoas na ponta de uma ilha que divide o rio em dois braços,e passamos pelo lado esquerdo. Ás 12 horas e t3 minutos seguimos viagem e logo passamos cinco itaipavas; as›2 horas ...

用語«SEGUIMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からseguimosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Dizendo o presidente está dito, e nós seguimos cegamente»
«Dizendo o presidente está dito, e nós seguimos cegamente». Rui Vitória comentou as declarações do presidente do Benfica Luís Filipe Vieira, dizendo que é ... «Mais Futebol, 10月 15»
2
"Perdimos tres puntos, pero seguimos primeros"
"Perdimos tres puntos, pero seguimos primeros y dependiendo de nosotros mismos". NOTICIAS DE HOY. personajes de los recitales Seis tipos de amigos con ... «Ovación, 10月 15»
3
16/10/2015 - ENQUANTO POR AQUI SEGUIMOS LADEIRA ABAIXO …
O mercado automobilístico continua seguindo de forma notável na União Europeia, com setembro sendo o 25º mês consecutivo de crescimento em termos de ... «PlanetCarsz, 10月 15»
4
Ayotzinapa: “Seguimos igual que hace un año, buscando a los 43“
Este fin de semana, cuando se cumplió un año de la desaparición de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, decenas de miles de personas se movilizaron en ... «Deutsche Welle, 9月 15»
5
Seguimos comprometidos com a Federation EMC, garante CEO da …
Seguimos comprometidos com a Federation EMC, garante CEO da VMware. Recomendadas. encontro É hora de apropriar-se da experiência do cliente. «Computerworld, 8月 15»
6
O oscilante Palmeiras venceu. Seguimos na briga!
Obrigado, Palmeiras. Mas não faça assim com a gente. Nós somos um povo cansado de sofrer, que transita rapidamente da fé e esperança ao fundo do poço ... «ESPN.com.br, 8月 15»
7
Espargaró: "No está siendo un gran premio fácil, seguimos con …
Pol Espargaró, que obtuvo el octavo mejor tiempo para la parrilla del Gran Premio de la República Checa tras pasar por la repesac de la Q1, ha reconocido que ... «Mundo Deportivo, 8月 15»
8
'Llegaremos bien a la Supercopa contra el Barça si seguimos así'
José Antonio Reyes fue el encargado este miércoles de valorar cómo marcha la pretemporada. Emery quiere que el equipo adquiera pronto la competitividad y ... «MARCA.com, 7月 15»
9
Garin: "Estoy seguro de que si seguimos con esta concentración …
Garin: "Estoy seguro de que si seguimos con esta concentración vamos a llegar donde sea". Tras la victoria ante México por 5 a 0, el tanque afirmó que el grupo ... «LaTercera, 7月 15»
10
Rico: seguimos na volatilidade diante da instabilidade política
Rico: seguimos na volatilidade diante da instabilidade política. 17/07/2015 - 13:36:55. Os principais mercados europeus operam em leve baixa nesta manhã, ... «Monitor Mercantil, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Seguimos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/seguimos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z