アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"sorrimos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSORRIMOSの発音

sor · ri · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SORRIMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Jerónimos
Jerónimos
acudimos
a·cu·di·mos
cobrimos
co·bri·mos
colorimos
colorimos
conseguimos
con·se·gui·mos
denegrimos
de·ne·gri·mos
descobrimos
des·co·bri·mos
encobrimos
en·co·bri·mos
espavorimos
es·pa·vo·ri·mos
medimos
me·di·mos
multicolorimos
multicolorimos
ouvimos
ou·vi·mos
parimos
parimos
pedimos
pe·di·mos
reunimos
reu·ni·mos
rimos
ri·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
vestimos
ves·ti·mos
vimos
vi·mos

SORRIMOSのように始まるポルトガル語の単語

sorrelfo
sorrenar
sorri
sorria
sorriais
sorriam
sorriamos
sorrias
sorride
sorridente
sorrides
sorrido
sorriem
sorrio
sorrir
sorris
sorriso
sorro
sorroda
sorrolho

SORRIMOSのように終わるポルトガル語の単語

advertimos
competimos
consentimos
consumimos
despedimos
discernimos
divertimos
dormimos
expedimos
fugimos
imos
impedimos
investimos
mentimos
perseguimos
prevenimos
refletimos
repetimos
servimos
subimos

ポルトガル語の同義語辞典にあるsorrimosの類義語と反意語

同義語

«sorrimos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SORRIMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sorrimosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsorrimosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«sorrimos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

微笑
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Sonriente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We smile
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मुस्कान
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نحن ابتسامة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

улыбка
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

sorrimos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

হাসি
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sourire
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Kami tersenyum
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Lächeln
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スマイル
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

미소
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

We smile
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

nụ cười
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாம் சிரிக்கிறோம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

स्मित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gülümseme
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sorriso
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

uśmiech
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

посмішка
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

zâmbet
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

χαμόγελο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

glimlag
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Vi ler
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

smil
5百万人のスピーカー

sorrimosの使用傾向

傾向

用語«SORRIMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«sorrimos»の使用頻度を示しています。
sorrimosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sorrimos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、sorrimosに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SORRIMOS»の引用

sorrimosという言葉で有名な引用文や文章
1
Vergílio Ferreira
Rimos francamente, se a piada vem de um tipo do nosso nível. Rimos com deferência, se de um nível superior. E só por condescendência sorrimos, se vem de um tipo de nível inferior. É que o riso é uma concessão e nós somos muito ciosos da nossa importância.

«SORRIMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsorrimosの使いかたを見つけましょう。sorrimosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
linguagem do corpo, A
Controlamo-nos, com medo de que nossos corpos gritem mensagens que nossas mentes, por descuido, deixaram de esconder. Sorrimos constantemente, pois um sorriso é sinal não apenas de humor ou prazer, mas também de desculpas, ...
JULIUS FAST
2
A Europa a 27 e a Reforma da Democracia
sorrimos. superiormente. Mas. voltamos. a. votar. quando chega o dia das eleições deles, em nome de uma democracia que já não existe. O Estado dos 5 % de peso no PIB dos países europeus do início do século XX, engordou e passou a ...
ROGÉRIO BARROS COSTA, 2013
3
Ventos Nordeste e Cartas de Amor
Acredito que o senso de humor é o que dá significado à frase de Cristo – “se te baterem numa face, oferece a outra”, ou seja, se a vida nos agride, sorrimos. Se os problemas nos perseguem, sorrimos; se tudo o mais travar, sorrimos. Por isso  ...
Sérgio Luiz Becker Flor
4
O Poder do Sorriso: Origens, Efeitos e Teorias
O que me intrigava era o conjunto de interrogações: “Por que sorrimos? Para que sorrimos” e “Por que sorrimos de maneira diversa?”. Com a releitura do livro de Darwin (1872/1965), a curiosidade tornou-se um imperativo científico.
A. FREITAS-MAGALHÃES, 2013
5
APARTAMENTO 41:
Sorrimos. - Ah, e sem sacanagem no caminho. Promete? - Prometo. Palavra de escoteiro! Até hoje não entendo como ele consegue dar festas no apartamento sem ser preso. Impossível que ninguém naquele prédio, principalmente os ...
Nelson Luiz de Carvalho, 2007
6
O sabor do Coração
Sorrimos. Joana. –disse o padre,dando permissãopara eufalar. Prepareime, inspirei fundo, e comeceia citar Florbela Espanca: “Ser poetaé ser maisalto,é ser maior Doque os homens! Morder como quem beija É sermendigo edar comoquem ...
Daniel Santos, 2014
7
Em busca de Wondla
... Eva, ofendida. — Olhe paraa menina e para o paidela.Olhe parao robK deles. Não vê como estão felizes? Quando foi a altima vez que eu e você sorrimos assim? — Na verdade, nJs sorrimos há trezentos e setenta e.
Tony DiTerlizzi, 2012
8
Não Desisto
Serei porventura mais pessoa, mais sensível às pequenas coisas, às pessoas que me sorriem. De momento, sorrir éuma parte importante daminha vida. Sorriamtambém. Sorrir dános anosde vida,diz umditado chinês. Sorrimos então, todos ...
SÓNIA BRAZÃO, 2012
9
Nova Teoria do Sebastianismo
Mas que, se escutarmos, cala, Por ter havido escutar. E só se, meio dormindo, Sem saber de ouvir ouvimos Que ela nos diz a esperança A que, como uma criança Dormente, a dormir sorrimos. São ilhas afortunadas São terras sem ter lugar, ...
Miguel Real, 2014
10
Vivendo Em Paz
Quando inspiramos e nos tornamos conscientes do nosso coração, e quando expiramos e sorrimos para o nosso coração, ficamos iluminados. Vemos o coração com toda a clareza. Quando sorrimos para o nosso coração, nós o estamos ...
THICH NHAT HANH

用語«SORRIMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsorrimosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MANGUALDE PROMOVE “SORRIMOS AO CANCRO”
unnamed (47) Realiza-se no dia 31 de outubro, às 21h00, no Salão Nobre da Câmara Municipal de Mangualde, a ação “Sorrimos ao Cancro”, integrada no ... «Notícias de Viseu, 10月 15»
2
Fogo Sagrado é aceso em Palmas para os Jogos Mundiais Indígenas
Depois disso, nós sorrimos e falamos com as pessoas”, explicou o sorridente maori Thomas Strickland. Então, os índios Xavantes, em frente aos Maori, ... «Portal Brasil, 10月 15»
3
O bom humor e as adversidades: a vida pede a conciliação entre …
Por que sorrimos? Que efeitos tem o riso sobre a vida de um sujeito? Essas e outras reflexões foram sendo desenhadas por mim, a partir do convite para ... «https://www.bahiana.edu.br, 10月 15»
4
A arte da medicina
Sorrimos às máquinas, aplaudimos a sua performance e congratulamo-nos das conquistas físicas que nos ajudam a promover. Porém, e como sempre, ... «FlashVidas, 10月 15»
5
Por que os bebês sorriem? Este robô está ajudando a descobrir
Se, quando crescidos, nós sorrimos ou rimos daquilo que entendemos (como uma piada), do que os bebês acham tanta graça se o poder de discernimento ... «Tecnoblog, 9月 15»
6
Melânia Gomes sofre queda nas marchas de Santo António
Caímos, levantamos, sorrimos e seguimos SEMPRE!!! Parabéns mais uma vez SÃO VICENTE, estiveram muito bem!!! Sexto lugar e melhor letra!”, escreveu no ... «Move Notícias, 6月 15»
7
GSHOW - Xis! Brothers do BBB15 fazem selfie em homenagem ao …
Toda vez que sorrimos para alguém recebemos um sorriso de volta. E quando sorrimos para a vida, a vida sorri para nós". mariza self (Foto: Arquivo pessoal) ... «Globo.com, 4月 15»
8
Diário de bordo dos Moonspell: 'Por que razão gostamos uns dos …
Somos como toupeiras que submergem em terra familiar e depressa sorrimos para pregões de restaurantes, olha os Moonspell, apertos de mão e abraços. «Blitz, 4月 15»
9
Affair de Sheik se declara em rede social
"Essa pessoa da foto tem todo meu amor e meu respeito. Sorrimos os melhores sorrisos. Assim como o universo tem todo meu amor e meu respeito também. «Diário de S.Paulo, 2月 15»
10
Para nos lembrarmos de emoções felizes… sorrimos
Pela primeira vez, um estudo avaliou a importância das expressões faciais para nos ajudarem a recordar palavras associadas à felicidade, ao medo ou ao nojo ... «Público.pt, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Sorrimos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/sorrimos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z