アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dormimos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でDORMIMOSの発音

dor · mi · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DORMIMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


Jerónimos
Jerónimos
acudimos
a·cu·di·mos
advertimos
ad·ver·ti·mos
conseguimos
con·se·gui·mos
consumimos
con·su·mi·mos
descobrimos
des·co·bri·mos
fremimos
fremimos
medimos
me·di·mos
ouvimos
ou·vi·mos
pedimos
pe·di·mos
premimos
premimos
remimos
re·mi·mos
reunimos
reu·ni·mos
rimos
ri·mos
seguimos
se·gui·mos
sentimos
sen·ti·mos
servimos
ser·vi·mos
sumimos
su·mi·mos
vestimos
ves·ti·mos
vimos
vi·mos

DORMIMOSのように始まるポルトガル語の単語

dormi
dormião
dormida
dormideira
dormido
dormidoiro
dormidor
dormidouro
dormindinho
dorminhar
dorminhoca
dorminhocamente
dorminhoco
dorminte
dormir
dormis
dormitação
dormitar
dormitivo
dormitoreiro

DORMIMOSのように終わるポルトガル語の単語

cobrimos
competimos
consentimos
despedimos
discernimos
divertimos
expedimos
fugimos
imos
impedimos
investimos
mentimos
parimos
perseguimos
prevenimos
prosseguimos
refletimos
repetimos
sorrimos
subimos

ポルトガル語の同義語辞典にあるdormimosの類義語と反意語

同義語

«dormimos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DORMIMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dormimosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのdormimosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«dormimos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们睡了
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos dormido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We slept
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

नींद
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نوم
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

сон
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

dormimos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ঘুম
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

sommeil
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tidur
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Schlaf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

スリープ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

수면
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

turu
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

ngủ
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தூக்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही झोपलो
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

uyku
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

sonno
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

sen
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

сон
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

somn
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ύπνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

slaap
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

sömn
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

søvn
5百万人のスピーカー

dormimosの使用傾向

傾向

用語«DORMIMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«dormimos»の使用頻度を示しています。
dormimosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dormimos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、dormimosに関するニュースでの使用例

例え

«DORMIMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からdormimosの使いかたを見つけましょう。dormimosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tao shiatsu: essência e arte
AONDE. VAMOS. QUANDO. DORMIMOS? "Além de consciência nada existe." — FREDERICK s. FERLS (42) — O que é que você quer dizer com "nós somos uma consciência?" Isso é uma simples constatação, simples observação da ...
Mario Jahara-Pradipto, 1991
2
Porque sonhamos? porque dormimos?: onde? quando? como?
Como poderemos saber se alguém dorme ou finge que o faz?
Michel Jouvet, Mónica Pinto
3
Nova Era Consciencial: a Benfazeja Crise Da Regeneração ...
Estranhamente, entende que enquanto os orientais dormem deitados, nós no ocidente, dormimos eretos. Dormimos, a haverem poucos despertos, DORMIMOS O TEMPO TODO. E eis que -dimésimes, enquanto dormimos há um incêndio a ...
João Alfredo Sinicio, 2007
4
Atenção À Saúde Infantil
Além disso, se nos encontramos empenhados na procura de uma solução para um problema complicado, enquanto dormimos o nosso cérebro continua a trabalhar na procura dessa solução. Como resultado, podemos sentir uma súbita  ...
Marisa Laporta Chudo
5
Pescar truta na América
Pard e sua amiga dormem na cabana, o bebe dorme no porão e nós dormimos fora, debaixo da macieira. Acordamos de madrugada para olhar a baía de San Francisco, depois voltamos a dormir e acordamos mais uma vez, agora para ...
6
Contratransferência: Teoria e prática clínica
Ele deitou na cama perto do berço do bebê e “nós dormimos”. Eu estava tocado pela simplicidade e ternura das palavras “nós dormimos”, e não “eu dormi”, ou “ eu dormi ao lado do bebê”, mas “nós dormimos”. Colocando desta forma ...
Jacó Zaslavsky | Manuel J. P. dos Santos, 2006
7
dia em que o raio correu atrás da dona-de-casa, O
Por que dormimos? "Se o sono não serve a uma função absolutamente vital", diz Allen Rechtschaffen em seu livro O controle do sono, "então é o maior erro que o processo evolutivo já cometeu". O impulso de dormir é irresistível: passamos ...
Julia Leigh, David Savold, 1991
8
O diário de Helga
Nesta semana, começamos à meia-noite; nunca dormimos o suficiente. Chegamos em casa ao meio-dia e esperamos a chamada de pé, durante uma hora, enquanto nossas sopas esfriam por completo. Depois do almoço, nos lavamos; são ...
Helga Weiss, 2013
9
Astral Série - 02 Vampiros Astrais
fazer com consciência está no fato de enganar nossa subconsciente, fazendo-o crer que dormimos de verdade. −Nosso sono comum. – murmurei. – Você está dizendo que nossos sonhos são viagens? – Sim e não. Como posso te explicar.
Editora Sensitiva Lida.
10
Fisiologia Humana: Uma Abordagem Integrada
dormimos? Nos humanos, nosso principal período de repouso é marcado por um comportamento conhecido como sono, definido como um estado facilmente reversível de inatividade caracterizado pela falta de interação com o meio externo.
Dee Unglaub Silverthorn

用語«DORMIMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdormimosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Não dormimos menos do que os caçadores-recolectores das …
Estudo fez registos dos hábitos de sono em três sociedades actualmente existentes de caçadores-recolectores, em África e na América do Sul. Mohammed ... «Público.pt, 10月 15»
2
Confira 10 coisas fascinantes que acontecem enquanto dormimos
Quando fechamos os olhos desejamos, basicamente, conseguir um sono tranquilo e reparador. Mas, na realidade nosso corpo experimenta fascinantes ... «Bondenews, 9月 15»
3
Alinne Moraes e marido deixam filho em casa para namorar …
Alinne Moraes e marido deixam filho em casa para namorar: 'Dormimos fora'. Alinne Moraes e marido deixam filho em casa para namorar: 'Dormimos fora'. «Purepeople.com.br, 8月 15»
4
Así funciona nuestro cerebro cuando no dormimos lo suficiente
Cuando la mente aprende nuevos datos, el hipocampo modifica su patrón de actividad neuronal; y ese patrón se reproduce mientras dormimos para fijar la ... «ABC.es, 6月 15»
5
Cientistas têm novas descobertas sobre por que dormimos
Em linhas gerais, pesquisadores acreditam que dormimos para permitir que nossos corpos, e especialmente nossos cérebros, possam se recuperar. «Terra Brasil, 5月 15»
6
Por que dormimos?
Em linhas gerais, pesquisadores acreditam que dormimos para permitir que nossos corpos, e especialmente nossos cérebros, possam se recuperar. «R7, 5月 15»
7
Malvino Salvador fala sobre paternidade: 'Dormimos tranquilos'
Malvino Salvador fala sobre paternidade: 'Dormimos tranquilos'. Durante evento em São Paulo nesta quinta, 4, o ator falou sobre a filha caçula, Ayra, ... «Globo.com, 12月 14»
8
Grêmio lamenta 1º tempo em derrota que tirou chance de G-4 …
Grêmio lamenta 1º tempo em derrota que tirou chance de G-4: "Dormimos". Tricolor foi derrotado pelo Bahia por 1 a 0, na Fonte Nova, e deu adeus à ... «Globo.com, 11月 14»
9
O que acontece com nosso cérebro enquanto dormimos?
"Longe de entrar em um limbo quando dormimos, algumas partes do nosso cérebro podem processar rotineiramente o que está acontecendo ao nosso redor e ... «Brasil Post, 9月 14»
10
'Dormimos no canavial', diz menina de 10 anos perdida em …
Elas foram localizadas por moradores que ajudavam a polícia nas buscas. “Dormimos no meio do canavial e bebemos água suja. Ficamos perdidos e o rapaz ... «Globo.com, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Dormimos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/dormimos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z