アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pusera"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUSERAの発音

pu · se · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSERAと韻を踏むポルトガル語の単語


Rivera
Rivera
Vera
ve·ra
calera
ca·le·ra
dera
de·ra
drósera
dró·se·ra
era
e·ra
espera
es·pe·ra
fera
fe·ra
gera
ge·ra
malquisera
malquisera
mera
me·ra
mísera
mí·se·ra
pantera
pan·te·ra
pera
pe·ra
primavera
pri·ma·ve·ra
quisera
qui·se·ra
tempera
tem·pe·ra
téssera
tés·se·ra
viera
vi·e·ra
ópera
ó·pe·ra

PUSERAのように始まるポルトガル語の単語

pus
puseísmo
puseísta
pusemos
puser
puseram
puseras
puserdes
puserem
puseres
pusermos
pusesse
pusessem
pusesses
puseste
pusestes
puséramos
puséreis
pusésseis
puséssemos

PUSERAのように終わるポルトガル語の単語

Baviera
Riviera
anhanguera
atmosfera
bera
biosfera
cera
cerbera
câmera
cólera
escalera
esfera
galera
hera
pudera
quimera
sutera
tivera
venera
úlcera

ポルトガル語の同義語辞典にあるpuseraの類義語と反意語

同義語

«pusera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSERAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puseraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpuseraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pusera»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

已经把
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ha puesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Would put
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रखा था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضعت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

положил
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pusera
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

করা ছিল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

avait mis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

telah meletakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

hatte setzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

入れていました
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

넣어했다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

wis sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đã đặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தொங்க விட்டிருந்தார்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

करू इच्छित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Koyardı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

aveva messo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

włożył
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

поклав
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

a pus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

είχε θέσει
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

gesit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

hade lagt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

hadde satt
5百万人のスピーカー

puseraの使用傾向

傾向

用語«PUSERA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pusera»の使用頻度を示しています。
puseraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pusera»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、puseraに関するニュースでの使用例

例え

«PUSERA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpuseraの使いかたを見つけましょう。puseraに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Direito e Informática: uma abordagem jurÃdica sobre a ...
Há, aí, dois meios de prova que se conflitam; e pode mesmo haver outro meio de prova suficiente contra o que se pusera no livro (e.g., o comerciante que se vale do art. 379 havia, em carta ou recibo, ou telegrama, ou radiograma, ...
Augusto Marcacini, 2010
2
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
... punha-o pô-lo pomo-lo púnhamo-lo pusemo-lo ponde-lo púnhei-lo puseste-lo põem-no punham-no puseram-no Pret. Mais-que- futuro do Futuro do perf. presente pretérito Pusera-o pô-lo-ei l pô-lo-ia pusera-lo pô-lo-ás pô-lo-ias pusera -o ...
Evanildo Bechara
3
Memórias
Para remédio disto , se eu me ex- . pusera a semilhante modo de escriptura usara assi. Todas as veses , que me viesse couza que me obrigasse a desfaser o recebido commummente , o refirira historicamente como cousa assentada sem  ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1827
4
A Princesinha
pusera. à. escuta,. com. um. ar. nervoso. - Está ali qualquer coisa, miss - sussurrou. - Pois é. Parece... parece mesmo um gato... a tentar entrar - disse Sara. Levantou-se da cadeira e dirigiu-se à trapeira. O ruído que escutara soaralhe a um ...
Frances Hodgson Burnett, 2013
5
Cinco quartos de laranja
e a violetas, e pusera o bâton vermelho. Iria encontrar-se com alguém? Talvez com um rapaz. Um colega da escola. O certo é que pa- recia mais nervosa que habitualmente, apanhando os morangos com a delicada pressa de um coelho a  ...
Joanne Harris, Sara Santa-Clara, Helena Gomes, Joanne Harris, Sara Santa-Clara
6
A montanha mágica
Behrens vira‐se obrigado a mandar os três embora, o ateniense, a Nölting e a amiga, que pusera a própria reputação em jogo por causa daqueles ciú‐mes desmesurados. Acabava de discutir esse assunto melindroso com o seu assistente, ...
Thomas Mann, 2009
7
Memórias
O sol mata a gente!" Nada respondera o major. Na madrugada seguinte, porém, misturara-se com os trabalhadores e, apesar de protestos e rogativas, pusera-se a trabalhar como um negro, cortando freneticamente canas e enchendo não só ...
Alfredo d'Escragnolle Taunay Taunay (Visconde de), Sérgio Luiz Rodrigues Medeiros, 2005
8
Gramática portugesa de bolso
... pormos (ô), pordes (ô), porem (ô) 3. pondo 4. posto (ô) 5. ponho (ô), pões, põe, pomos (ô), pondes, põem 6. punha, punhas, punha, púnhamos, púnheis, punham 7. pus, puseste (è), pôs, pusemos (è), pusestes (è), puseram (è) 8. pusera (è), ...
Willy Paulik, 1998
9
Arte da grammatica portugueza
Puzestes. Puaeram. r Pretérito plusquatnperfeito. •, 61f'' ii H 911^ M :í!)i> liW ,.. MXOvf - S. Pusera ©te."" . ' Puseras. -.Pusera. n.v,:K •, V'rv , 'u•« , livuet , v;«iitta ?r oqrnoo -av. . . vi •«W«^ J?atun> priníeir»4\iin , itr«b•.t . £ano &1í99Ti9l sr: •) £ .
P. José de Figueiredo, 1827
10
Preparatório Para O Concurso Dos Correios
... pusemos, pusestes, puseram; do pusera, pretérito mais-que-perfeito indicativo: pusera, puseras, puséramos, puséreis, puseram; pretérito imperfeito do subjuntivo: pusesse, pusesses, pusesse, puséssemos, pusésseis, pusessem; futuro do ...
Rodrigo Barros Leal

用語«PUSERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuseraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CDS. “Seria estranho e dividiria o país” se o Presidente tivesse …
Nuno Melo também fez questão de repetir parte do discurso de Cavaco para recordar ao Partido Socialista que o CDS não pusera em causa que José Sócrates ... «Expresso, 10月 15»
2
Memória de Petit
Pusera como condição ser ele a treinar o protagonista, Gordon-Leavitt, mas não se mostrava muito entusiasmado com o resultado final – que, aliás, ainda não ... «Público.pt, 10月 15»
3
América já tem uma almirante, falta a presidente
... de Luther King para os Estados Unidos acabarem com a segregação racial, mas já em 1948 o presidente Truman pusera fim à separação nos militares. «Diário de Notícias - Lisboa, 10月 15»
4
Urnas de voto à moda da Bielorrússia
A tal qualidade que, desde o verão de 2013, com a crise do "irrevogável", pusera parte da opinião pública a reconhecer-lhe algum mérito. André Gustavo ... «Diário de Notícias - Lisboa, 8月 15»
5
Há 70 anos foi assim em Hiroshima
A tomada de Okinawa pusera os japoneses na iminência de um assalto inimigo a Kyushu, Shikoku e Honshu, ilhas principais do seu arquipélago. A luta estava ... «Blasting News, 8月 15»
6
Quando a armada inglesa obrigou a Grécia a pagar a dívida a um …
... fez a analogia com o "caso Dom Pacífico", descrevendo a personagem em causa como "um judeu português que nunca pusera os pés nas ilhas britânicas". «Diário de Notícias - Lisboa, 7月 15»
7
A patologia que atrofia o Brasil
Hobbes pusera o soberano em destaque porque acreditava que somente a força dele permitia unir uma coletividade. Nos séculos seguintes, as ideias de ... «Revista Época, 3月 15»
8
Grécia e Alemanha: Dificuldade nas negociações mostra fissura …
... alemães ontem (estilo Máfia) tampouco ajudaram a tornar mais atraente a oferta que o Eurogrupo pusera sobre a mesa e a Grécia rejeitara semana passada. «Pravda.Ru, 2月 15»
9
Oltenii o pusera de dineu la Bruxelles
Zi olteneasca la Bruxelles. Vineri a fost ziua cea mai lunga pentru Asociația Craiova Capitala Culturala Europeana care a anunțat, in cursul dimineții, ... «Revista VIP, 12月 14»
10
Os heróis da contra-revolução
O nosso ódio aos comunistas era tanto mais justificado quanto mais graves relatos nos chegavam de Angola e Moçambique, onde Moscovo pusera a pata de ... «Público.pt, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Pusera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pusera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z