アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pusemos"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でPUSEMOSの発音

pu · se · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUSEMOSと韻を踏むポルトガル語の単語


abstivéssemos
a·bs·ti·vés·se·mos
construíssemos
cons·tru·ís·se·mos
destruíssemos
des·tru·ís·se·mos
detivéssemos
de·ti·vés·se·mos
déssemos
dés·se·mos
estivéssemos
es·ti·vés·se·mos
fôssemos
fôs·se·mos
houvéssemos
hou·vés·se·mos
mantivéssemos
man·ti·vés·se·mos
obtivéssemos
ob·ti·vés·se·mos
pudéssemos
pu·dés·se·mos
puséssemos
pu·sés·se·mos
quisemos
qui·se·mos
quiséssemos
qui·sés·se·mos
revíssemos
re·vís·se·mos
soubéssemos
sou·bés·se·mos
tivéssemos
ti·vés·se·mos
trouxéssemos
trou·xés·se·mos
viéssemos
vi·és·se·mos
víssemos
vís·se·mos

PUSEMOSのように始まるポルトガル語の単語

pus
puseísmo
puseísta
puser
pusera
puseram
puseras
puserdes
puserem
puseres
pusermos
pusesse
pusessem
pusesses
puseste
pusestes
puséramos
puséreis
pusésseis
puséssemos

PUSEMOSのように終わるポルトガル語の単語

adviéssemos
antevíssemos
aprouvéssemos
ativéssemos
aviéssemos
contivéssemos
conviéssemos
corroêssemos
coubéssemos
desaviéssemos
doêssemos
esmiuçássemos
instruíssemos
interviéssemos
moêssemos
obstruíssemos
prevíssemos
proviéssemos
retivéssemos
roêssemos

ポルトガル語の同義語辞典にあるpusemosの類義語と反意語

同義語

«pusemos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUSEMOSの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pusemosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのpusemosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«pusemos»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我们把
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Hemos puesto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

We put
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

हम डाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

وضعنا
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

положим
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

pusemos
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমরা করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

nous mettons
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kita meletakkan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

wir setzen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

我々は置きます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

우리는 넣어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

kita sijine
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chúng ta đặt
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நாங்கள் வைத்து
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

आम्ही ठेवले
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

Koyduk
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

mettiamo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kładziemy
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

покладемо
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am pus
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βάζουμε
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

ons sit
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

vi sätter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

vi sette
5百万人のスピーカー

pusemosの使用傾向

傾向

用語«PUSEMOS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«pusemos»の使用頻度を示しています。
pusemosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pusemos»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、pusemosに関するニュースでの使用例

例え

«PUSEMOS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からpusemosの使いかたを見つけましょう。pusemosに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lucas Jansz: Waghenaer e o conhecimento náutico das costas ...
... desenhos com que valorizava o seu texto, para transcrevermos unicamente as que possam ser úteis ao nosso intento. «...E por que melhor se possa entender esta nossa obra, pusemos aqui pintado um mapa-mundi da feição e descrição ...
H. Gabriel Mendes, 1969
2
Exortação aos Crocodilos
... mudamos de carro não mudamos de carro, pomos tijoleira na entrada não pomos tijoleira na entrada, não aceitou o emprego, não mudámos de carro, não pusemos tijoleira na entrada, pusemos quer dizer,não pusemos o esposoda surda, ...
António Lobo Antunes, 2012
3
Villa
Nós a enrolamos numa coberta, pusemos na maca e depois a cobrimos com um lençol branco. No caminho, caiu um coturno e ninguém teve coragem de colocar de volta, por isso pusemos sobre o seu peito, como um troféu. Ficou as horas ...
Luis Gusmán, 2001
4
Simbolismo e profecia na fundação de São Paulo: a casa de ...
A CRUZ EM PROCISSÃO Tais fatos confirmam-se por exemplos algures, como relatam ao padre Doménech os meninos órfãos do Colégio da Bahia, tratando da visita a uma aldeia: "pusemos uma cruz e dissemos- lhe o que era, e foi logo  ...
Augusto Bicalho, 2005
5
Esparsos, Volume I
... e depois, continuando a navegar pela costa, chegámos à embocadura doutro rio assaz grande e a nosso ver da largura de um tiro de bésta; não quisemos entrar dentro, mas pusemos-lhe o nome de Rio de Santa Ana (o actual rio Cacheu); ...
Cortesão, Armando
6
Revista de história
(41). — "...tomou por devlsa um pelicano, que aqui pusemos pintado,...". (L. m, Prólogo) . (42). — "...e bem se mostrou a esfera que tomou por divisa, que aqui pusemos, ser ua profecia do que vimos, por onde parece que Sua Alteza alcançou ...
Eurípedes Simões de Paula, 1967
7
Fora de Serviço
Como estavafrio,pusemos em tabuleirosas torradas, os “ovos mexidos” e o leite aquecido pela segunda vez nomicroondas, efomos comer para a sala. A misturada que eu cozinhara nafrigideira cheirava bem e estava apetitosa.Se tivesse ...
ANTÓNIO MOTA, 2012
8
Cantares de além-mar: uma colectânea de poesia vivencial ...
... contar 250 Estavam os caminhos bons Estava tudo a passar Pusemos a muchilha ás costas E pusemos também andar 251 Andamos um dia inteiro Pouco tempo descançamos Antes que queria contar não sei Dos mortos que encontrámos ...
Eduardo Mayone Dias, 1982
9
Cometa:
... nunca poderei agradecer-lhe convenientemente. ainda me lembro que pusemos a hipótese de procurar ajuda profissional de um bom psicólogo. mas logo pusemos de lado as rebuscadas teorias da Psicologia moderna e concordámos em ...
A. A. DaSilva, 2012
10
Fapesp 40 anos: abrindo fronteiras
Ele queria que se entrasse, eu achei justo e discuti com o pessoal, e pusemos no Plano. Tínhamos essa disputa ideológica, mas nunca foi uma disputa política, nunca. Disputávamos cargos nas diretorias, na política estudantil disputávamos  ...
Amélia Império Hamburger, 2004

用語«PUSEMOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpusemosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Passos Coelho contra "ambições políticas pessoais" que põem bem …
"Pusemos o país no caminho do crescimento económico, do investimento e do emprego", salientou ainda Pedro Passos Coelho. Fora do campo económico, ... «RTP, 10月 15»
2
Tradição da fita de couro benta leva fiéis a paróquia em BH
“Na primeira noite, pusemos a correia no berço dele e já houve melhora”, afirma Cláudio, que trabalha como notário registrador num cartório local. “Não tenho ... «Estado de Minas, 10月 15»
3
Satisfeito com vitória e atuação, Roger pede Grêmio focado na reta …
Deu pra ver em campo muitas coisas que pusemos nos treinamentos", comemorou o treinador gaúcho. Com a vitória, o Grêmio abriu nove pontos de diferença ... «Terra Brasil, 10月 15»
4
"Vão tapando espaços enquanto têm forças..."
"A intensidade que pusemos provou desgaste no adversário, circulámos rapidamente a bola e com esta qualidade técnica tudo fica mais fácil". Partilhe esta ... «O Jogo, 10月 15»
5
Fernando Santos: «Ser cabeça-de-série é muito importante»
Nós é que pusemos a Sérvia para cima. O público já estava a assobiar e isso era muito bom para nós. Colocámos a Sérvia a mandar no jogo porque jogámos ... «Record, 10月 15»
6
Proprietários de Lisboa em tribunal contra “novo imposto”
pusemos uma acção em tribunal para a impugnar e aconselhamos todos os proprietários de Lisboa a que impugnem as liquidações dessa taxa. «Renascença, 10月 15»
7
Rússia e Ucrânia acordam retirada de armas ligeiras das zonas de …
“As eleições que estavam previstas para 18 de outubro não poderão realizar-se, uma vez que não respeitam as condições que pusemos, mas ao mesmo tempo ... «euronews, 10月 15»
8
A arruada no Chiado que juntou Marcelo, Santana e Lili Caneças
“Podemos não ter feito tudo bem, talvez pudessemos ter feito alguma coisa de outra maneira, mas pusemos Portugal à frente”, afirmou, ao lado da ministra das ... «Público.pt, 10月 15»
9
Passos viabiliza OE e programa de Costa se perder as eleições
... Expresso fonte próxima do primeiro-ministro, convicta de que “as pessoas sabem qual é a conduta dele e sabem que sempre pusemos os interesses do país ... «Expresso, 9月 15»
10
Abrigos de imigrantes estarão prontos em dois meses, diz Conselho …
"Nós todos nos pusemos de acordo sobre o fato de que os 'hotspots' serão instalados até o final de novembro", declarou Tusk, após uma cúpula extraordinária ... «Zero Hora, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pusemos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/pusemos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z