アプリをダウンロードする
educalingo
quarentona

"quarentona"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUARENTONAの発音

qua · ren · to · na


QUARENTONAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUARENTONAと韻を踏むポルトガル語の単語

acetona · antona · azeitona · dentona · ignorantona · intentona · marafantona · maratona · mentona · noventona · otona · ratona · rebentona · talintona · tarantona · tectona · tona · trintona · valentona · xantona

QUARENTONAのように始まるポルトガル語の単語

quarço · quarçoso · quarenta · quarentar · quarentão · quarentena · quarentenar · quarentenário · quarenteno · quarentia · quareógrafo · quaresma · quaresmal · quaresmar · quaresmeira · quariúba · quark · quaró · quarta · quarta-feira

QUARENTONAのように終わるポルトガル語の単語

acetilacetona · albitona · alcaptona · bonitona · butirolactona · cetona · desoxicortona · dicetona · gaitona · glutona · histona · ingratona · lactona · livistona · mocetona · mortona · mutona · peptona · proparoxítona · sitona

ポルトガル語の同義語辞典にあるquarentonaの類義語と反意語

同義語

«quarentona»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUARENTONAの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quarentonaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquarentonaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quarentona»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quarentona
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Cuarentona
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Forty
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quarentona
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quarentona
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quarentona
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quarentona
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quarentona
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quarentona
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quarentona
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quarentona
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

40
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quarentona
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quarentona
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Bốn mươi
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quarentona
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quarentona
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quarentona
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quarentona
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quarentona
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quarentona
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quarentona
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quarentona
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quarentona
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quarentona
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quarentona
5百万人のスピーカー

quarentonaの使用傾向

傾向

用語«QUARENTONA»の使用傾向

quarentonaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quarentona»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quarentonaに関するニュースでの使用例

例え

«QUARENTONA»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquarentonaの使いかたを見つけましょう。quarentonaに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cartas a Ultimato
Lamento ter conhecido há tão pouco tempo essa quase quarentona. Neli Silva CARUARU, PE, 2007 A propósito da matéria Ultimato — quase quarentona (“ Especial”, janeiro/fevereiro de 2007), gostaria de dizer que vocês estão de parabéns ...
Elben M. Lenz César, 2008
2
Só Por Amor
orém, quando a prima quarentona lhe comunicou que sabia de fonte segura que Henrique mudara de estilo, apreciando mais a companhia de loiras vindas dos países de Leste do que a de extremosas donas de casa, aspirantes a cantoras ...
NICOLE SOFIA MARRECAS FERREIRA, 2012
3
O Diário de Maria
Enquanto ele recuperava, a quarentona deitou-me na cama e voltou à carga. Ui, a mulher nasceu para isto! Aproveitando a posição de quatro da Dona Flor, o tio Amílcar aproximouse e toma lá que já almoçaste. Eram palmadas no rabo da ...
A.V., 2013
4
Maria Madalena
Além disso, não sou mais menina, estou quase quarentona!... – surpreendeu-me : – Quarentona?... – Trinta e oito, para ser precisa!... Não me comprometi, não alimentei, não disse “não” nem “sim”, mas os nossos olhos e as nossas mãos de  ...
RILVAN BATISTA DE SANTANA
5
O retrato do Imperador: negociação, sexualidade e romance ...
Aleixo, além disso, consegue trazer inocência e juventude para a vida da ex- prostituta quarentona, que supõe, então, ser sua missão preservar das mãos de Bom-Crioulo a beleza, a inocência e a delicadeza que se viam naquele "rosto de  ...
Leonardo Pinto Mendes, 2000
6
Jaime Bunda e a morte do americano
Sehavia mulher que lhe estavaa mexer com oesqueleto não era Maria Antónia massim a ianque, talvez porsermais velha que ele, pois Nicolau logo na primeira noite reconheceu nela uma quarentona muito bem ginasticadae tratada, mas ...
PEPETELA, 2012
7
Não Entres Tão Depressa Nessa Noite Escura
astróloga, eu actriz experimental, eu professora de sociologia, eu nada disso e apenas uma quarentona extravagante jogandoporseuturno na roleta, designara quarentona que entravaem casa sem nosverese instalava no lugar do meu pai ...
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
8
Ponte do Cristal
Uma trabalhadora quarentona, que conhecia todo mundo, disse-lhe tratar-se de um facãozeiro valente que morava naquelas matas na zona do Cristal. Era mais valente do que onça acuada de cachorros; daí a origem do apelido; baixinho e ...
Ivan Estevam Ferreira, 2001
9
Viva o Amor!
O Gonçalo tinhame contado por alto da saída com a quarentona. Agora esta coincidência, da senhora ser mãe dessa talMarta, é novidade e estou aouvila pela primeira vez. — Gonçalo — começao Pedro —, tens de sairmais vezes connosco.
FRANCISCO SALGUEIRO, 2012
10
As armas de Aurora
... a protagonista era Consuelo, quarentona atraente de Botafogo, lhe reservaram o papel e ela adorou, não mais esquecera a postura, as falas e a voz da quarentona, vou acionar Consuelo, ele não viu a peça, se disse ao copiar do catálogo ...
Marco Antonio Gay, 2000

用語«QUARENTONA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquarentonaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quarentona: Fergie posta selfie com look decotadíssimo
Quarentona: Fergie posta selfie com look decotadíssimo. Seguidores da cantora não deixaram de comentar sobre seus atributos: 'Como pode ser tão sexy', ... «Alagoas 24 Horas, 9月 15»
2
Crawford 'quarentona' e sem Photoshop. O resultado já é viral
Trata-se de uma foto dw Cindy Crawford, já 'quarentona' e sem Photoshop, na sessão que fez então para a Marie Claire, que está a ser um sucesso online. «Notícias ao Minuto, 2月 15»
3
Quarentona, Flor de Primavera deve abrir filial em 2016
Ainda será necessário esperar mais um ano para conferir a abertura de uma filial da Flor de Primavera Sanduicheria. Fundada em 1975 pelo casal de ... «Jornal do Comércio, 1月 15»
4
Fernanda Serrano eleita «A Quarentona Mais Sexy» pelos leitores …
Fernanda Serrano eleita «A Quarentona Mais Sexy» pelos leitores da Lux ... Mas os leitores da Lux elegeram Fernanda Serrano como «A Quarentona Mais ... «TVI24, 9月 14»
5
Vote: Qual é a quarentona mais sexy?
... divorciadas, loiras ou morenas, elas fazem suspirar os homens e despertam o imaginário masculino. Agora a decisão é sua: Qual é a quarentona mais sexy? «TVI24, 9月 14»
6
Quarentona e com tudo em cima! Veja o que rolou no aniversário …
Nesta sexta-feira, dia 08 de agosto, a figura mais carimbada do Holo comemora 40 aninhos de existência. O It está falando da nossa fofinha delícia, do nosso ... «Diário Gaúcho, 8月 14»
7
Quarentona, Sofia Vergara mostra corpo em forma em ensaio na …
Sofia Vergara mostrou que seu corpo aos 42 anos vai muito bem obrigado. A atriz postou foto dos bastidores de uma sessão de foto em Los Angeles, na qual ... «Globo.com, 8月 14»
8
Andréia Sorvetão seduz Miguel Falabella em 'Pé na Cova …
"A personagem não tem nome, só o apelido Quarentona Toda Boa. Ruço é o Brancão Gostoso. Eu não contracenei com Miguel porque a interação deles é ... «Purepeople.com.br, 6月 14»
9
A mais antiga hamburgueria do país já é quarentona
Quarenta anos e mais de dois milhões de hambúrgueres vendidos, o Sandwich Bar ainda se encontra no mesmo sítio onde foi inaugurado, na Costa da ... «Público.pt, 6月 14»
10
Ex-paquita Andréia Sorvetão volta à Globo como quarentona sexy
A ex-paquita Andréia Sorvetão voltará à televisão interpretando uma personagem chamada de "Quarentona Toda Boa" em "Pé na cova", na Globo. O episódio ... «iG Gente, 6月 14»
参照
« EDUCALINGO. Quarentona [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quarentona>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA