アプリをダウンロードする
educalingo
quatimundé

"quatimundé"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUATIMUNDÉの発音

qua · ti · mun · dé


QUATIMUNDÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

QUATIMUNDÉと韻を踏むポルトガル語の単語

anacandé · batepandé · bendé · cachondé · cachundé · candindé · canindé · caxundé · condé · gramondé · lacondé · mondé · mundé · ouçandé · pixundé · pundé · quingandé · tamaindé · tumbandé

QUATIMUNDÉのように始まるポルトガル語の単語

quaternião · quaternidade · quaterno · quati · quatiaipé · quatiara · quatiarinha · quatibo · quatiguaense · quatimirim · quatimundéu · quatindiba · quatipuru · quatipuruaçu · quatorze · quatorzeno · quatragem · quatreiro · quatrela · quatriduano

QUATIMUNDÉのように終わるポルトガル語の単語

bidé · démodé · ecodidé · gadé · godé · guedé

ポルトガル語の同義語辞典にあるquatimundéの類義語と反意語

同義語

«quatimundé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUATIMUNDÉの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quatimundéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquatimundéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quatimundé»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quatimundé
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Quatimundé
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quatimundé
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quatimundé
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quatimundé
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quatimundé
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quatimundé
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quatimundé
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Quatimundé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quatimundé
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quatimundé
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quatimundé
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quatimundé
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quatimundé
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quatimundé
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quatimundé
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quatimundé
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quatimundé
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quatimundé
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

quatimundé
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quatimundé
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quatimundé
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quatimundé
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quatimundé
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quatimundé
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quatimundé
5百万人のスピーカー

quatimundéの使用傾向

傾向

用語«QUATIMUNDÉ»の使用傾向

quatimundéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quatimundé»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quatimundéに関するニュースでの使用例

例え

«QUATIMUNDÉ»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquatimundéの使いかたを見つけましょう。quatimundéに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Caçando e pescando por todo o Brasil
O homem ficou penalizado, atribuindo o êrro à distância do tiro, e declarou que desejava os filhotes, para domesticá-los, pois o xerimbabo, de seu rancho, um quatimundé, tinha sido comido por um jacaré, quando a última cheia levou as ...
Francisco de Barros Júnior, 195
2
Tratado de geographia descriptiva especial da Provincia de ...
... o quatimundé, a irara ou cachorrinho do matto, o caxinguelé, o coelho, o preá, o tatu canastra, o tamanduá bandeira, o tamanduá merim, o gambá, a preguiça, o porco espinho, o sussuarana o rato e o morcego. Há tambem os animaes ...
José Joaquim da Silva, 1878
3
Viagem filosófica pelas Capitainias do Grão Pará, Rio Negro, ...
... [lavus (Schreber, 1774) 38. macacoiá — Aotus frivirgatus — (Humboldt, 1811) 39. cuatá — Ateies paniscus (Linnaeus, 1758) 40. irara — Eira barbara ( Linnaeus, 1758) 41. guaxinim — Procyon cancrivorus (Cuvier, 1798) 42. quatimundé — ...
Alexandre Rodrigues Ferreira, Joaquim José Codina, José Joaquim Freire, 1972
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
quatibo, s. m. quatimirim, s. m. quatimundé, s. m. quatindiba, s. f. quatipuru, s. m. quatorze (ô), num. card.: ce» tone (ô). quatralvo, adj. quatriduano, adj. quatríduo, s. m. quatrienal, adj. 2 gên. quatrièmo, s. m. quatrilhâo, s. m. е num. card.
Walmírio Macedo, 1964
5
Guia para mamíferos da grande São Paulo
... areas) and diminishing of prey item in nature("paca" for example) and conservation measures are not only required, but absolutely importam. MA Am Ce Pa Quati - Nasua nasua QUATI, QUATIMUNDÉ (P); SOUTH AMERICAN COATI. 64 cm ...
Ana Lúcia Ramos Auricchio, Paulo Auricchio, 2006
6
Um códice setecentista inédito de Gregório de Matos
Quatimundé (tupi), quatimundéu (variante). Quati velho, macho de grande porte, desgarrado do bando. Segundo Theodoro Sampaio: quati, qua-ti, o que é riscado ou lanhado. Riscos no corpo. É o Nasua dos naturalistas. Baile de negros.
Gregório de Matos, Fernando da Rocha Peres, Silvia La Regina, 2000
7
Tratado de geografia descritiva especial da Província de ...
José Joaquim da Silva, Maria Lúcia Brandão Freire de Mello. qualidades, os sagiiis, a onça pintada, o tigre, a onça vermelha e a preta, o gato- do-mato, o lobo-vermelho, a raposa ou cachorro-do-mato, os quatis, o quatimundé, a irara ou ...
José Joaquim da Silva, Maria Lúcia Brandão Freire de Mello, 1997
8
Viagens pelos rios Amazonas e Negro
Animal noturno que habita as margens do alto Amazonas. Nasua olivacea (?) — quati. Duas espécies são encontradas na Amazônia: o quati e o quatimundé." Lontra brasiliensis (?) - lontra-brasileira. Abundante no Rio Negro. Galera barbara ...
Alfred Russel Wallace, Eugênio Amado, 1979
9
Revista portuguesa de filologia
T * kwakimi1!! (kwa'ti 'quati' + mi'ri 'pequeno'): v. quati. quatimundé, quatimundéu — PDB 'quatis velhos, q. vivera separados dos bandos'. T kwaUimomi: Mcg 228 coatimondi '(macho velho do quati?)'. quenquém — PDB 'formiga da subfam.
Manuel de Paiva Boléo
10
Planalto Central do Brasil
A jaratataca, cangambá ou maritataca (Mephites suf- (ocans) e o guaxinim ( Procion cancrivorus) , tivemos ocasião de ver nos campos. O quati de bando ( Nasua socialis) e também o quatimundé PLANALTO CENTRAL DO BRASIL 279.
Luiz Cruls, 1957
参照
« EDUCALINGO. Quatimundé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quatimunde>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA