«QUATIMUNDÉU»に関連するポルトガル語の本
以下の図書目録から
quatimundéuの使いかたを見つけましょう。
quatimundéuに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Notícia bibliográfica e histórica
CENTENÁRIO DE OTONIEL MOTA ( NILO SCALZO ) Quatimundéu é palavra de
origem tupi que designa o quati já velho, de grande porte, que vive desgarrado
do bando. Foi essa a palavra que o Professor Otoniel Mota encontrou para ...
2
Entre o gambá e o macaco: vida e costumes dos mamíferos do ...
Assim distinguem o quati-de-vara ou quati-de-bando, que vive em grupos, e o
quatimundéu, que vive solitário. H. von Diering diz que os quatis novos vivem em
bandos, e são o que o povo chama de quati-de-vara e os velhos, que querem ...
Creio, no entanto, que, dentro do contexto, o poeta se refere ao quatimundéu,
isto é, o quati velho que não é mais chefe de vara e vive isolado. Ao contrário do
tatu, da paca e da preá, que saem para comer à noite, o quatimundéu procura ...
4
Memórias de um imigrante italiano
Caçava-se toda espécie de bicho do mato, como macaco, mono, quatimundéu,
preguiça, gambá (saruê), lagarto, sem mencionar as caças melhores e os
pássaros (aves). 119 No original: uma parcimônia demasiada. 1 20 Paródia ao ...
5
Popularium Sul-rio-grandense: estudo de filologia e folclore
Nasua socialis. Quati ara (Cuatiara) — De quatiara (mboi- quatiá, traz Montoya).
De ayquatiá, pintar, por causa das manchas que essa cobra apresenta. Usado
na Serra. Ophidio. Quatimundéu (Cuati-mondéo) — De cuati- mondé. "O nome ...
Apolinário Porto Alegre, Lothar Hessel, 2004
6
Um códice setecentista inédito de Gregório de Matos
Quatimundé (tupi), quatimundéu (variante). Quati velho, macho de grande porte,
desgarrado do bando. Segundo Theodoro Sampaio: quati, qua-ti, o que é
riscado ou lanhado. Riscos no corpo. É o Nasua dos naturalistas. Baile de
negros.
Gregório de Matos, Fernando da Rocha Peres, Silvia La Regina, 2000
... "A borboleta", "A rola", "O gavião e o pinto", "O quatimundéu", "O lagarto", "O
ganso", "O boi", "A onça", "O joão-de-barro", etc. Este tema é como que uma
constante no espírito de Otoniel Mota. Também a linguagem simples ele a
namorava, ...
Francisco Ribeiro Sampaio, 1982
"Carmo, o que é quatimundéu ?" Ele explicava que o quati mais velho, quando "
leva um pau" do macho mais novo que lhe toma a fêmea, cai no mundo sozinho
e fica com esse nome. Enumerava as virtudes do fedegoso, revelava por que é ...
9
Crônica do viver baiano seiscentista: obra poética completa ...
... dous Surucucus como dous Jaratacacas vi vir atrás de umas Pacas, e a não
ser um Preá creio, que o Tamanduá não escapa às Gebiracas.600 599.
quatimondé: por quatimundéu, quati velho e de grande porte. 600. gebiraca: por
jabiraca?
Gregório de Matos, James Amado, Miécio Táti, 1999
10
Revista portuguesa de filologia
T * kwakimi1!! (kwa'ti 'quati' + mi'ri 'pequeno'): v. quati. quatimundé, quatimundéu
— PDB 'quatis velhos, q. vivera separados dos bandos'. T kwaUimomi: Mcg 228
coatimondi '(macho velho do quati?)'. quenquém — PDB 'formiga da subfam.
