アプリをダウンロードする
educalingo
quinhoar

"quinhoar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でQUINHOARの発音

qui · nho · ar


QUINHOARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞QUINHOARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu quinhôo
tu quinhoas
ele quinhoa
nós quinhoamos
vós quinhoais
eles quinhoam
Pretérito imperfeito
eu quinhoava
tu quinhoavas
ele quinhoava
nós quinhoávamos
vós quinhoáveis
eles quinhoavam
Pretérito perfeito
eu quinhoei
tu quinhoaste
ele quinhoou
nós quinhoamos
vós quinhoastes
eles quinhoaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu quinhoara
tu quinhoaras
ele quinhoara
nós quinhoáramos
vós quinhoáreis
eles quinhoaram
Futuro do Presente
eu quinhoarei
tu quinhoarás
ele quinhoará
nós quinhoaremos
vós quinhoareis
eles quinhoarão
Futuro do Pretérito
eu quinhoaria
tu quinhoarias
ele quinhoaria
nós quinhoaríamos
vós quinhoaríeis
eles quinhoariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu quinhoe
que tu quinhoes
que ele quinhoe
que nós quinhoemos
que vós quinhoeis
que eles quinhoem
Pretérito imperfeito
se eu quinhoasse
se tu quinhoasses
se ele quinhoasse
se nós quinhoássemos
se vós quinhoásseis
se eles quinhoassem
Futuro
quando eu quinhoar
quando tu quinhoares
quando ele quinhoar
quando nós quinhoarmos
quando vós quinhoardes
quando eles quinhoarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
quinhoa tu
quinhoe ele
quinhoemosnós
quinhoaivós
quinhoemeles
Negativo
não quinhoes tu
não quinhoe ele
não quinhoemos nós
não quinhoeis vós
não quinhoem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
quinhoar eu
quinhoares tu
quinhoar ele
quinhoarmos nós
quinhoardes vós
quinhoarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
quinhoar
Gerúndio
quinhoando
Particípio
quinhoado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

QUINHOARと韻を踏むポルトガル語の単語

abacalhoar · acachoar · acanhoar · achoar · acolchoar · agrilhoar · aguilhoar · amalhoar · apinhoar · aquinhoar · atabalhoar · cachoar · desacolchoar · desagrilhoar · desaquinhoar · descalhoar · desgrilhoar · escachoar · escanhoar · penhoar

QUINHOARのように始まるポルトガル語の単語

quinguengu · quinguingu · quingumbe · quinhame · quinhão · quinhentão · quinhentismo · quinhentista · quinhentístico · quinhentos · quinhoeiro · quinhonista · quinica · quinidina · quinidrona · quinimetria · quinimura · quinina · quininismo · quinino

QUINHOARのように終わるポルトガル語の単語

abençoar · aperfeiçoar · arrazoar · atralhoar · bezoar · calhoar · colchoar · doar · escamalhoar · escoar · incoar · loar · magoar · moar · perdoar · ressoar · soar · tanchoar · voar · zoar

ポルトガル語の同義語辞典にあるquinhoarの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«QUINHOAR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«quinhoar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quinhoar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUINHOARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quinhoarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquinhoarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quinhoar»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

quinhoar
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

quinhoar
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Quack
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

quinhoar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

quinhoar
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

quinhoar
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

quinhoar
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

quinhoar
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

quinhoar
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

quinhoar
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

quinhoar
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

quinhoar
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

quinhoar
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

quinhoar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

quinhoar
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

quinhoar
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

quinhoar
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

quinhoar
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

quinhoar
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Quack
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

quinhoar
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

quinhoar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

quinhoar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

quinhoar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

quinhoar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

quinhoar
5百万人のスピーカー

quinhoarの使用傾向

傾向

用語«QUINHOAR»の使用傾向

quinhoarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quinhoar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quinhoarに関するニュースでの使用例

例え

«QUINHOAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquinhoarの使いかたを見つけましょう。quinhoarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos de Direito das Sociedades
Além disso, a partir da mora na realizaçãodas entradas de capitale enquanto esta durar,o acionista não pode exercer o direitodevoto (no 4 do art.384o do CSC) 107 . b) Obrigação de quinhoar nas perdas (remissão). Nos termos da al. b ) ...
Alexandre de Soveral;Ramos Martins, 2013
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Obrigações do accionista: O accionista é obrigado a contribuir para a sociedade com o capital que subscreveu, a quinhoar nas perdas na proporção do valor das suas acções e a exercer os cargos para que a assembleia geral o nomear.
3
Código das Sociedades Comerciais
Artigo 21.o Direitos dos sócios 1 Todo o sócio tem direito: a) A quinhoar nos lucros; b) A participar nas deliberações de sócios,sem prejuízodas restriçõesprevistas na lei; c) A obter informações sobre a vida da sociedade, nos termos da lei e ...
Vítor Manuel Freitas Vieira, 2013
4
Guia Prático de Direito Comercial
Não obstante a diferente natureza da sua contribuição, são todos sócios de pleno direito e possuem os mesmos direitos políticos, sociais e económicos, peloque devem quinhoar nos lucros, sendo nula toda e qualquer cláusula que os exclua ...
Iva Carla Vieira, 2014
5
Livro segundo da parte primeira, tít. I-VIII, IX-XV (410 p.)
O menor, quer o seja, porque não tem vinte e cinco annos de edade ou porque não alcançou as habilitações legaes, que não for commerciante, pode ser socio no sentido de quinhoar nos lucros, não nas perdas da sociedade, contra as ...
Diogo Pereira Forjaz de Sampaio Pimentel, 1866
6
Sociedades por quotas 2007
Direito aos lucros; principio geral Nos termos do artigo 21o, no 1, al. a) do CSC, todos os sócios têm direito a quinhoar nos lucros. Logo, o sócio nunca pode ser totalmente privado da participação nos lucros.
Nuno Cardoso, 2007
7
Colectânea de legislação comercial
Constituem direitos dos sócios: a) quinhoar nos lucros; b) participar nas deliberações de sócios, não sendo permitido que o sócio seja privado, por cláusula do contrato de sociedade, do direito de voto, salvo nos casos em que é a própria lei ...
Mozambique, Eduardo Saturnino, Mozambique. Ministério da Justiça, 2008
8
Apologia do cidadão Manuel Antonio Martins ex-prefeito de ...
... foi proclamado pelos Soldados como legitimo rei de Portugal, no que opouco po-' vo restante foi obrigado o tomar parte (incluindo o Consul Hespauhol, e eu mesmo), ou sujeitar-me” a quinhoar asorte das victimas da noute precedente.
‎1836
9
O cinqüentenário da Declaração universal dos direitos do homem
Complementaridade a favor, e não contra a igualdade, explicitada desde Aristóte - les, e que teve em Rui Barbosa a sua melhor formulação: A regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em ...
Cláudia Perrone-Moisés, 1999
10
Portugal em Africa: revista scientifica
... e a attitude dos boers do planalto de Mossamedes, logravam entrar na classe dos factos e questões attendiveis do nosso tempo e quinhoar na applicação dos espiritos. Por tudo isto, e pela deficiencia de meios e de agentes, o pensamento  ...

用語«QUINHOAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquinhoarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
A liberdade coerente para os réus da operação "lava jato"
Como dito pelo grande Rui Barbosa, “A regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em que se desigualam. «Consultor Jurídico, 12月 14»
2
Pais incríveis, juízes falíveis
Pego carona aqui no célebre discurso de Rui Barbosa, intitulado Oração aos moços: “a regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos ... «Revista Época, 7月 14»
3
Proteção internacional da mulher, o discrímen necessário: a …
Considerações Finais. Introdução. “A regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em que se desigualam. «Âmbito Jurídico, 5月 12»
4
Acesso à justiça e proteção à relação de emprego: a Lei 9.029/95 e …
Como bem lecionou Rui Barbosa[22], na sua “Oração aos Moços”, o postulado da igualdade “não consiste senão em quinhoar desigualmente os desiguais, ... «Âmbito Jurídico, 5月 12»
5
De quem é o Carvalhal? 122 anos da histórica revolta popular no …
E todas as quartas-feiras de cinzas, reunia-se o povo para quinhoar pequenas hortas, que cada família cultivava como entender. Sempre foi assim desde que ... «GAIA - Grupo de Acção e Intervenção Ambiental, 2月 12»
6
A tributação e os portadores de necessidades especiais - Diogo …
... idéia de igualdade ao discorrer que "a regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em que se desigualam. «FISCOSoft, 8月 11»
7
Abordagem constitucional acerca do princípio da igualdade e das …
A regra da igualdade não consiste senão em quinhoar desigualmente aos desiguais, na medida em que se desigualam. Nesta desigualdade social ... «DireitoNet, 8月 06»
参照
« EDUCALINGO. Quinhoar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quinhoar>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA