アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rabino"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRABINOの発音

ra · bi · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RABINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRABINOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rabino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
rabino

ラビ

Rabino

ラビは、ユダヤ教の中で、「教師、主人」または文字通り「偉大な」を意味します。 「ラビ」という言葉は、ヘブライ語のルートRavに由来し、聖書のヘブライ語では「偉大な」または「別個の」という意味です。 プラスの意味を持つ「Rav」という言葉は、私の先生、私の主人が意味しています。 ラビのユダヤ教は、教えている人、トーラの医師の権威を持つ人、またはコミュニティの宗教指導者によって任命された人を区別するために使用される称号です。 今日、ラビはユダヤ教の教えを教え、適用する責任があります。 他の宗教とは異なり、ラビは司祭ではなく、結婚、バーミツバ、埋葬など、ユダヤ人のライフサイクルのほとんどの行為の実現に厳密に必要ではありません。 ラビの参加が必要な唯一の行為は、ラビの裁判所の決定を必要とする取得、変換、訴訟です。 しかし、当時、主にユダヤ人コミュニティの批判によって、ラビはほとんどの宗教的儀式の指揮者の役割を担っていました。 Rabino, dentro do judaísmo, significa " professor, mestre " ou literalmente "grande". A palavra "Rabbi" deriva da raiz hebraica Rav, que no hebraico bíblico significa "grande" ou "distinto". A palavra "Rav" que significa acrescido do i tem por significado meu professor, meu mestre. No judaísmo Rabino é um título usado para distinguir aquele que ensina, aquele que tem a autoridade dos doutores da Torá ou aquele apontado pelos líderes religiosos da comunidade. Hoje os rabinos são os responsáveis pelo ensino e aplicação dos ensinamentos do judaísmo. Ao contrário de outras religiões, o rabino não é um sacerdote, não sendo estritamente necessário para a realização da maioria dos atos do ciclo de vida judaico, como o casamento, bar-mitzvá, sepultamentos e outros. Os únicos atos que exigem a participação de um rabino são o get, conversões e litígios que exijam a decisão de um tribunal rabínico. No entanto, em nossos dias, em grande parte pela laicização da comunidade judaica, os rabinos assumiram o papel de condutores da maior parte das cerimonias religiosas.

ポルトガル語辞典で«rabino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RABINOと韻を踏むポルトガル語の単語


albino
al·bi·no
bambino
bam·bi·no
barbino
bar·bi·no
bilimbino
bi·lim·bi·no
cebino
ce·bi·no
columbino
co·lum·bi·no
danubino
da·nu·bi·no
escabino
es·ca·bi·no
garambino
ga·ram·bi·no
jacobino
ja·co·bi·no
magrebino
ma·gre·bi·no
palombino
pa·lom·bi·no
palumbino
pa·lum·bi·no
sabino
sa·bi·no
semijacobino
se·mi·ja·co·bi·no

RABINOのように始まるポルトガル語の単語

rabilinha
rabilonga
rabilongo
rabinado
rabinato
rabinho
rabinice
rabinismo
rabinista
rabinizar
rabinostre
rabiola
rabiolo
rabiosca
rabioso
rabiosque
rabioste
rabiote
rabipreto
rabirruiva

RABINOのように終わるポルトガル語の単語

Lino
Marcelino
amino
antonino
argentino
casino
chino
destino
dino
filipino
fino
latino
marino
masculino
menino
nino
pino
reino
sino
tino

ポルトガル語の同義語辞典にあるrabinoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RABINO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rabino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rabinoのポルトガル語での同義語

«rabino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RABINOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rabinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrabinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rabino»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

拉比
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rabino
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rabbi
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

रबी
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

الحبر
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

раввин
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rabino
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

ইহুদি আইনজ্ঞ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rabbin
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

rabbi
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rabbiner
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラビ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

랍비
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rabi
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

pháp sư
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ரப்பி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

रब्बी
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

haham
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rabbino
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

rabin
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

рабин
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

rabin
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ραββίνος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

rabbi
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rabbin
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rabbiner
5百万人のスピーカー

rabinoの使用傾向

傾向

用語«RABINO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«rabino»の使用頻度を示しています。
rabinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rabino»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rabinoに関するニュースでの使用例

例え

«RABINO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrabinoの使いかたを見つけましょう。rabinoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Um homem, um rabino
Ao longo de mais de trinta anos de trabalho na Congregação Israelita Paulista, Henry Sobel tornou-se a face mais conhecida da comunidade judaica brasileira.
Henry I Sobel, 2008
2
Judaísmo para o século XXI: o rabino e o sociólogo
Reúne textos de um judeu e de um sociólogo sobre questões existenciais e de identidade.
Nilton Bonder, Bernardo Sorj, 2001
3
O Rabino e o Psicanalista
Contos de humor judaico-psicanalítico, aliado à crítica feroz e severa. Segundo testemunho do terapeuta Paulo Hindemburgo, há muito não se via um depoimento tão veraz quanto ao mundo psi. Com prefácio de Jorge Amado.
Rosane Chonchol, 2011
4
A cabala da comida
O que A Cabala da comida nos mostra é que a própria vida pode ser vista como uma grande dieta, na qual precisamos estar em sintonia com a saúde, em todos os níveis.
Nilton Bonder, 2010
5
Quando coisas ruins acontecem às pessoas boas
Um jovem estudante de Teologia, Harold Kushner, ficou intrigado com a mensagem do livro de Jó.
Harold S. Kushner, 1988
6
O Gato do Rabino - vol 1
Neste primeiro álbum da série 'O Gato do Rabino', o autor pretende guiar o leitor em uma fábula protagonizada por um felino, que discute o judaísmo com humor.
JOANN SFAR
7
Prática Do Zen E O Conhecimento de Si Mesmo, a
Capítulo 5 A Angústia do Rabino Há uma história verdadeira a respeito de um rabino que tinha o costume de ouvir as confissões e os problemas de cada um dos seus discípulos. Os discípulos entravam em sua sala para a entrevista e, ...
L. Hunter Lovins, 1999
8
O Cabalista:
O PROFESSOR RAPIDAMENTE OLHA À TODOS: O professor: Rabino Feldman: O professor: Yehuda: Bem, eu acho que o caso é claro. Temos que parar com isso completamente, imediatamente! (Apontando o dedo para Yehuda) Este ...
Semion Vinokur, 2014
9
Imigrantes judeus do Oriente Médio: São Paulo e Rio de Janeiro
Este religioso compunha com o rabino Valt o quadro do rabinato conservador da comunidade judaica de São Paulo. Dentro das normas religiosas, Munkatcher tentou, por várias vezes, dissuadi-lo do propósito. Em uma das visitas ao rabino,  ...
Rachel Mizrahi Bromberg, 2003
10
Judeus no Brasil: estudos e notas
Uma carta do rabino Avraham Itzhaq Ha-Cohen Kook no EPISTOLÁRIO DO RABINO JACOB BrAVERMAN DE SÂO PAULO (1880-1939) Em 1978, tivemos a oportunidade de examinar a correspondência que o conhecido rabino da cidade de ...
Nachman Falbel, 2008

用語«RABINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrabinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saltoun » Rabino ministra curso sobre cabala no Recife
O rabino e mestre de Kabbalah Joseph Saltoun ministrará, entre dias 26 e 28, um curso de introdução à cabala no Recife. O evento acontece no Hotel Mercure, ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
2
Programação » Rabino ministra curso sobre kabbalah no Recife
O encontro vai ser comandado pelo rabino Joseph Saltoun, cabalista desde 1982, que vive no Canadá e é autor de obras como “Árvore da Vida”, “Kabbalah” e ... «Diário de Pernambuco, 10月 15»
3
Rabino confirma conversões de Sobel, mas deixa caso em segredo
Recorreu ao rabino Michel Schlesinger, sucessor de Henry Sobel no comando religioso da Congregação Israelita Paulista, entidade que tanto ele quanto seu ... «Brasil 247, 9月 15»
4
O novo rabino com sua prima Michelle e Barack Obama. Foto …
O chefe de uma comunidade de judeus negros em Chicago, Capers Funnye, se tornou o “primeiro rabino negro do século 21”, segundo a Organização ... «Diário de Pernambuco, 7月 15»
5
Negócio » Natan Alexander, o rabino israelense que vende …
Negócio » Natan Alexander, o rabino israelense que vende brinquedos sexuais kosher Site soma 20.000 visitas por mês e cinco pedidos diários, em média, diz ... «Diário de Pernambuco, 6月 15»
6
Perseguições religiosas. "Os que se calam deviam gritar", diz o …
Em entrevista à Renascença, o rabino argentino, conhecido como o "amigo judeu do Papa", defende que "estão a chegar ao fim dois mil anos de desencontros ... «Renascença, 5月 15»
7
Rabino combate preconceito com menos blá e mais pá
Atitude. É isso que distingue o sonhador do realizador. Nas quebradas de Sampa, o rabino Gilberto "Moré" Ventura aplica a sua filosofia de "menos blá e mais ... «Diário de S.Paulo, 2月 15»
8
Documentário defende papel histórico do rabino Henry Sobel
Por meio de entrevistas com amigos de Sobel, jornalistas, estudiosos e lideranças judaicas, o cineasta reconstitui a vida do rabino (hoje emérito pela CIP), ... «UOL, 9月 14»
9
Rabino e professor muçulmano com o papa na Terra Santa
Um rabino e um professor muçulmano, os dois da Argentina, vão acompanhar o papa Francisco na sua viagem a Amã, Belém e Jerusalém, de 24 a 26 de maio, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 5月 14»
10
Centro da Memória Judaica do Porto abre polémica violenta entre …
Rabino e comunidade consideram projecto “ignominioso” e chegam a associá-lo à Inquisição e mesmo ao nazismo. Padre Jardim Moreira lamenta acusações ... «Público.pt, 1月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rabino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rabino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z