アプリをダウンロードする
educalingo
racemo

"racemo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRACEMOの発音

ra · ce · mo


RACEMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRACEMOはどんな意味ですか?

ラセモ

ラセモ、ラセモ、クラスターまたはバンチは、花の小花を共通の軸、羽ばたき、異なる高さに到達するいくつかのレベルで挿入され、花が枝の終わりに育つにつれて連続して開く花序の一種です。 場合によっては、ラセムスが目立つ場合、これは植物の学名、例えばCimicifuga racemosaに反映され得る。 Rácemoはラテン語の形態であり、中世のポルトガル語で既に文書化されている、ラテン語の下層クラスターの形に対応して、ポルトガル語でエウラダイトによって導入されました。 いずれにせよ、この種の花序のための現在のポルトガル語の唯一の共通の名称は束ねられています。 Cachoまたはrácemo:幹花を主軸に挿入した花序のタイプ。古い花が頂点から遠くなるようにします。

RACEMOと韻を踏むポルトガル語の単語

Nemo · abaremotemo · acnemo · androsemo · argirântemo · barosânemo · blasfemo · crisântemo · demo · dinemo · extremo · hemo · malemo · micronemo · polifemo · postremo · remo · sopremo · supremo · treponemo

RACEMOのように始まるポルトガル語の単語

raca · racama · racemado · racemato · racemiforme · racemização · racemífero · racemoso · racêmico · racha · rachada · rachadeira · rachadela · rachado · rachador · rachadura · rachar · rachão · rachear · rachedo

RACEMOのように終わるポルトガル語の単語

calicântemo · caramemo · corifemo · ditremo · episemo · epissemo · erântemo · eulemo · heliântemo · melanemo · melântemo · monotremo · muslemo · nictalemo · pogostemo · sarcântemo · triptólemo · turícremo · xerântemo · álemo

ポルトガル語の同義語辞典にあるracemoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RACEMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«racemo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«racemo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RACEMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racemoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのracemoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«racemo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

总状花序
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Racemo
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Racemo
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

عذق
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

гроздь
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

racemo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পস্তবক
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

racème
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

segugus
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Traube
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ラセモ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

총상 화서
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

raceme
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chùm
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கொத்திற்கு
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

पुष्पमंजिरी
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

salkım
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

racemo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

grono
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

гроно
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

raceme
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

βοτρυοειδές άνθος
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tros
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

klase
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

raceme
5百万人のスピーカー

racemoの使用傾向

傾向

用語«RACEMO»の使用傾向

racemoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racemo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、racemoに関するニュースでの使用例

例え

«RACEMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からracemoの使いかたを見つけましょう。racemoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influencia da densidade e categoria de Racemo sobre a ...
O cultivar Arapiraca fornece normalmente uma soca apos a colheita da planta-mae. Em anos de baixa precipitacao pluviometrica, a reduzida umidade do solo nao permite a formacao da soca.
E. P. da COSTA, 1976
2
Modern Magnetic Resonance: Part 1: Applications in ...
The torsion angles of (180°, 180°) with o : 10° and those of (+170°, +70°) with o : 10° for racemo trans— trans dyads and meso trans-gauche dyads, respectively, are also suggested from this experiment. These torsion angles are more ...
Graham Alan Webb, 2007
3
Crystals and Crystallinity in Polymers: Diffraction Analysis ...
i' T b b diad mesa (m) (1) T T C T,' if /W\ diad racemo (r) diad racemo (r) (4) Figure 1.8. Meso and racemo relative configurations of diad stereosequences shown in rotated Fischer projections (1, 4) and zigzag chains (2, 3, 5). The symbol M ...
Claudio De Rosa, Finizia Auriemma, 2013
4
Organic Solid State Reactions
repeating relations are meso, the polymer is diisotactic, and when they are racemo, it is disyndiotactic. Another relationship is the relative configuration between the vicinal carbon centers, which are also represented by the same terms, meso ...
Fumio Toda, 2005
5
The Journal of Botany, British and Foreign
S. (Lsneaounu) concmua, Baker; bulbo ovoideo immerso, foliis 3—4- synanthiis carnoso-herbaceis loratis erectis dorso prorsus purpureomaculatis racemo fiorifero paulo superantibus, racemo dense 20-30-fioro sesqui- vel bi-pollicari, ...
6
The Journal of Botany, British and Foreign ...
S. (LEDEBOURIA) CONCINNA, Baker; bulbo ovoideo immerso, foliis 3-4 synanthiis carnoso-herbaceis loratis erectis dorso prorsus purpureomaculatis racemo florifero paulo superantibus, racemo' dense 20-30-floro sesqui- vel bi- pollicari, ...
Berthold Seemann, 1871
7
Journal of Botany, British and Foreign
racemo 30-40-floro modice denso 2-3 poll. longo, pedicellis patentibus, inferioribus cernuis 2-3 lin. longis, perigonio campaunlato omnino viridi vel aegre purpuroo tincto 1^ lin. longo, filamentis laciniis subsequantibus supra coloratis, ovario ...
8
The Botanical Register: Consisting of Coloured Figures of ...
O. niveum, racemo paucifloro, petalis lanceolatis, foliis filiformibus cana* liculatis, filamentis subulatis. Solander in Hort. Kciv. 1. 440. Ornithogalum niveum. Willd. sp. pl. 2. 115. Hort. Kew. ed. 2. 2. 257. Ornithogalum graminifolium. Thunb. prod.
Sydenham Teast Edwards, John Lindley, 1817
9
Edwards's botanical register, or ornamental flower garden ...
D. villosa ; foliis oblongis undulatis glaucis villosis serotinis, racemo multi- floro cylindraceo, perianthii limbo obliquo. Folia erecta, oblongo-lanceolata, undulata, pilosa, serotina, glauca. Racemus nudus, erectus, multiflorus. Bracteolœ breves ...
10
Edwards' Botanical Register
X. setifolium : foliis caulinis subulato-setaceis, racemo thyrsoideo, bracteis setaceis pedicellis brevioribus, filamentis basi dilatatis petala ovato- oblonga sequantibus. Romer et Schultes, 7. 1567. X. setifolium. Michaux ft, boreali-Amer. 1. 210.

用語«RACEMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracemoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Piante giardino zen: elenco completo e caratteristiche
I fiori sono riuniti in infiorescenze a racemo o a spiga, di colore bianco o rosa. La fioritura avviene a temperature comprese tra i 7 ed i 15 gradi. Ama la luce ... «Leonardo.it, 9月 15»
2
Coleus blumei – Coleus
Fiori: riuniti in un racemo terminale, a volte anche ricco e portato adagiato sulle ultime foglie, sono piccoli e poco vistosi, bianchi o azzurri. Come scegliere: ... «Cose di Casa, 8月 15»
3
Aloe vera: come coltivarla
Le foglie, inoltre, presentano delle piccole spine sui lati. La pianta può produrre un'infiorescenza a racemo, di solito di sfumature comprese dal giallo al rosso. «GreenStyle, 8月 15»
4
Le meraviglie dell'arte lombarda
... dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, o di fosca austerità scultorea. «La Stampa, 6月 15»
5
Fave: come coltivarle
Le foglie sono generose, di un verde intenso, mentre i fiori si sviluppano su un singolare racemo e si caratterizzano per eleganti note bianche con sfumature ... «GreenStyle, 4月 15»
6
Tesserae versicolores. Il mosaico dalla Cattedrale di Reggio Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due anatre vive. «Arte.it, 3月 15»
7
Mosaico della cattedrale, svelato il gioiello di Reggio Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due anatre vive. «Gazzetta di Reggio, 3月 15»
8
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
I fiori sono di colore giallo e si formano in numero variabile da 4 a 12 su infiorescenze a racemo che sorgono all'ascella delle foglie. Il frutto è una bacca di forme ... «Vivere Pesaro, 5月 14»
9
Maxi sequestro di metanfetamina “Shaboo-Ice", 3 arresti
si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. L'effetto molto lungo (6-12 ore) è una delle ... «Gazzetta di Reggio, 4月 14»
10
Maxi sequestro di “shaboo-ice”. Tre asiatici arrestati dai carabinieri …
... fenil-2-propanone – metodo industriale – si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. «Modena 2000, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Racemo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/racemo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA