アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rachador"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRACHADORの発音

ra · cha · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHADORの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRACHADORはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«rachador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ひびが入った

Rachador

ラチャドールは、政治的宗教的な性質のCarbonáriaPortuguesaの秘密組織の一員に与えられた名前でした。 Rachador foi o nome dado ao primeiro grau dos membros da organização secreta de carácter político-religioso Carbonária Portuguesa.

ポルトガル語辞典で«rachador»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACHADORと韻を踏むポルトガル語の単語


alinhador
a·li·nha·dor
apanhador
a·pa·nha·dor
arranhador
ar·ra·nha·dor
batalhador
ba·ta·lha·dor
desenhador
de·se·nha·dor
despachador
des·pa·cha·dor
empilhador
em·pi·lha·dor
escrevinhador
es·cre·vi·nha·dor
espalhador
es·pa·lha·dor
ganhador
ga·nha·dor
grelhador
grelhador
ladrilhador
la·dri·lha·dor
lenhador
le·nha·dor
malhador
ma·lha·dor
marchador
mar·cha·dor
mergulhador
mer·gu·lha·dor
pichador
pi·cha·dor
sonhador
so·nha·dor
trabalhador
tra·ba·lha·dor
trinchador
trin·cha·dor

RACHADORのように始まるポルトガル語の単語

racemização
racemífero
racemo
racemoso
racêmico
racha
rachada
rachadeira
rachadela
rachado
rachadura
rachar
rachão
rachear
rachedo
Rachel
racheta
racial
racimado
racimifloro

RACHADORのように終わるポルトガル語の単語

acompanhador
adivinhador
aparelhador
assoalhador
caminhador
centelhador
debulhador
desfolhador
embrulhador
empalhador
encaminhador
entalhador
esborralhador
escorchador
esmerilhador
ordenhador
retalhador
rinchador
talhador
telhador

ポルトガル語の同義語辞典にあるrachadorの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RACHADOR»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rachador»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rachadorのポルトガル語での同義語

«rachador»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACHADORの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rachadorを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrachadorの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rachador»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

分离器
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rajador
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Cracked
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फाड़नेवाला
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

المنشق عن
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

разветвитель
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rachador
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

বিদারণ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

séparateur
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

splitter
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

splitter
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ひびが入った
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

쪼개는 도구
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

splitter
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

splitter
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஸ்ப்ளிட்டர்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

splitter
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

ayırıcı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

splitter
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

splitter
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

розгалужувач
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

splitter
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

splitter
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

splitter
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

splitter
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

splitter
5百万人のスピーカー

rachadorの使用傾向

傾向

用語«RACHADOR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«rachador»の使用頻度を示しています。
rachadorの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rachador»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rachadorに関するニュースでの使用例

例え

«RACHADOR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrachadorの使いかたを見つけましょう。rachadorに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menino da Mata e o Cão Piloto
Vivia em outro tempo, na margem d'uma vasta mata, certo rachador de lenha chamado António, que tinha sete filhos. Não posso, dizer os nomes dos seis mais velhos, mas o mais novo, que nasceu alguns anos depois de seus irmãos,  ...
Anónimo
2
Archivo pittoresco
-E tu, perguntou elle dirigindo-sc ao rachador, quem tc deu o atrevimerito de matar o lobo que eu andava cagando. -Pieda‹le, senhor, piedade, exclamaram marido c mulher chorando a bom chorar. -Pelas tripas de Bclzchuth, não acabarão ...
3
Novo diccionario francez-portuguez: composto sobre os ...
Fkndeuh , se , t. (fandêur, ze) rachador , a. (tendeur de bois , rachador- de-lenlia : f endear de naseaux , hörnern- fanfarrào , patarata, roncador [flg. prov.). Fendillé, e , adj. bot. (fandilbê) com militas fendas-longitudiuacs (cassa , etc.) Ko'peado.
José da Fonseca, 1859
4
Trindade Coelho, Homem de Letras
... Os rapazes e o cozinheiro, A águia e o escaravelho, As duas rãs, Um homem mordido por um cão, O caçador e o passarinho, O rachador da lenha e o nadador, O cão e o mosquito, O pastor e a raposa, O roubo do colmeal, O cão e o galo, ...
Feliciano Ramos, 1947
5
Theatro de Molière: (Versão liborrima per Antonio Feliciano ...
(Versão liborrima per Antonio Feliciano de Castilho. Com Parecores de José da Silva Mendes Leal.) Molière. inda os não vi mais cortezes desde que sou rachador. (alto) ' Pois cá vai; porém com tanto que se hão-de cobrir tambem.
Molière, 1869
6
A morgadinha de Valflor: drama em 5 actos
Chamo-me Luiz Fernandes; meu pae era lavrador, meu avô era vaqueiro; meu bisavô rachador de lenha e fundador da dy- nastia; porque, não lhe escapando nenhuma arvore, na sua qualidade de rachador de lenha, tambem n'elle foi ...
Manuel Pinheiro Chagas, 1869
7
Auto da barca do inferno
Barca do cornudo. Pêro Vinagre, beiçudo, rachador d'AlVerca, huhá! Sapateiro da Candosa! Antrecosto de carrapato! Hiu! Hiu! Caga no sapato, filho da grande aleiVosa! Tua mulher é tinhosa e há-de parir um sapo chantado no guardanapo!
Gil Vicente, Maria Idalina Resina Rodrigues, 1982
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
(que é bom) rachador. s.: U Nu meste un bon ~pa ben rátxa es pó (RS). adj.: # Ael ê un ómi ~ di lenha! E ratxa-m tudu kel lenha la dentufáxi! (RS). # ~ di lenha, dt. Holzhacker, pg. rachador de lenha, lenhador: # Anti N krefika ~ di lenha ...
‎2002
9
Às portas do sol
Um rachador! (3I) Não te entendo, fragateiro sem fragata! Em que praia encalhaste a barca? (Francisco cai para o lado, morto de cansaço) Queres dormir? Deita-te aí que eu durmo no chão... FRANCISCO — (Levantando-se) Não durmo!
António Júlio Valarinho, 1984
10
Ostensor brasileiro
Ile huma boa historia...... llislorial? interrompeu Braz dos Anjos, com cnl'ado; alto la, rachador! disto fara o guia huma historia, mas por ora he hum caso verdadeiro, e acontecido.... vai muita dili'crença dc hum caso, a huma historia.. - Pois seja ...

用語«RACHADOR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrachadorという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fábio Nasser – O sonho do alvorecer
Deus continuará sendo o rachador de oceanos enquanto sua fé for este sacrário iluminado explodindo ardentemente em teu peito. E Fábio, carinhoso, repete o ... «DM.com.br, 8月 15»
2
Nelson Patelli Filho e suas recordações do passado
Conheci uma das maiores figuras folclóricas de Mogi Mirim, o famoso “Peludo”. Tinha com profissão rachador de lenha e adorava uma cachacinha, tomando ... «O Popular Digital, 5月 15»
3
Cleber Santana foi oferecido ao JEC
... seria melhores opções para o JEC, com respeito ao MAURÍCIO, O rachador de elenco eduardo NUNCA MAIS por favor, chega de lima,eduardo,ricardinho etc ... «Zero Hora, 12月 14»
4
[Malho Imponente] Ko'ragh
Enquanto estiver com a barreira, ele ganha o buff Força do Rachador, que aumenta o dano que ele causa em 6% a cada 10 segundos. Esse efeito stacka. «Wowgirl, 12月 14»
5
De Santa Lúcia para o mundo: Mecânico Klederson inova criando …
“Um cliente chegou até mim e pediu se haveria essa possibilidade de fazer um rachador de lenha, eu disse que seria possível, então comecei pensar e ... «O Momento, 4月 14»
6
Volven os máis jrandes... pero ¡que jallos son!
Lo de los veinte años desde el concierto rachador en la Festa da Dorna de Ribeira es, aseguran los heredeiros, más que nada «unha escusa que queda bonita ... «La Voz de Galicia, 1月 12»
7
Vendedor dirige alcoolizado, atropela mulher e tenta fugir sem …
No porta-luvas do carro, a polícia encontrou ainda um papel com uma 'Oração do rachador' escrita à mão. A 'oração' faz trocadilhos com o 'Pai Nosso' e ... «D24am.com, 3月 11»
8
Senai e CTC iniciam curso gratuito de mestre rachador para atender …
O Senai, em parceria com o CTC (Centro Tecnológico do Couro), iniciou nesta segunda-feira (05/10) o primeiro curso de mestre rachador para atender à ... «Pantanal News, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Rachador [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rachador>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z