アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"racemo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACEMOの発音

ra · ce · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACEMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACEMOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«racemo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのracemoの定義

辞書のracemeの最初の定義はブドウの束です。 レースメのもう一つの定義は彫刻されたまたは装飾された装飾的なモチーフであり、鉢巻きに配置された野菜芽からなる。 ラセモ(Racemo)はまた、様々な二次分枝が交互になる中央の花柄によって形成される分枝および花序の一種である。

La prima definizione di racemo nel dizionario è grappolo d'uva. Altra definizione di racemo è motivo ornamentale scolpito o dipinto, costituito da tralci vegetali disposti in volute. Racemo è anche tipo di ramificazione e d'inflorescenza formata da un peduncolo centrale da cui partono alternativamente vari rami secondari.


イタリア語辞典で«racemo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACEMOと韻を踏むイタリア語の単語


Ente supremo
Ente supremo
blasfemo
bla·sfe·mo
boemo
bo·e·mo
bremo
bre·mo
crisantemo
cri·ʃan·te·mo
demo
de·mo
ente supremo
ente supremo
eremo
e·re·mo
estremo
stre·mo
l´ente supremo
l´ente supremo
medemo
medemo
memo
me·mo
portare all´estremo
portare all´estremo
postremo
po·stre·mo
remo
re·mo
scemo
sce·mo
stremo
stre·mo
supremo
su·pre·mo
temo
te·mo
vedremo
vedremo

RACEMOのように始まるイタリア語の単語

raccorre
raccortare
raccosciarsi
raccostamento
raccostare
raccozzamento
raccozzare
racemico
racemifero
racemizzazione
racemoso
racer
rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachide
rachideo
rachidiano
rachischisi

RACEMOのように終わるイタリア語の単語

amo
antiblasfemo
camo
como
consumo
eliantemo
grisantemo
il primo
imo
leucantemo
longiremo
massimo
mimo
neottolemo
primo
promo
ritmo
tomo
turismo
ultimo

イタリア語の同義語辞典にあるracemoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACEMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«racemo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
racemoのイタリア語での同義語

«racemo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACEMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語racemoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのracemoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«racemo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

总状花序
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

racimo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

raceme
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

गुच्छा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عذق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гроздь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cacho
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুষ্পস্তবক
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

racème
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

segugus
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Traube
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

総状花序
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

총상 화서
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

raceme
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chùm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொத்திற்கு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुष्पमंजिरी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

salkım
70百万人のスピーカー

イタリア語

racemo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

grono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гроно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

raceme
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

βοτρυοειδές άνθος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

tros
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klase
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

raceme
5百万人のスピーカー

racemoの使用傾向

傾向

用語«RACEMO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«racemo»の使用頻度を示しています。
racemoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«racemo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACEMO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«racemo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«racemo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、racemoに関するニュースでの使用例

例え

«RACEMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からracemoの使いかたを見つけましょう。racemoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo genere è stato consacrato al celebre Hales, autore della Statica dei vegetabili, e comprende certi arboscelli molto graziosi, originari dell'America settentrionale, di fiori bianchi , laterali, pendenti, formanti col loro insieme uu racemo ...
‎1830
2
Dizionario Scienze Naturali
Ha il? ' picciuoli non dilatati alla base; le foglie 'di tre a sette lobi bislunghi, acuti, incisopennatofcssi , i superiori quasi triparliti, quelli stretti quasi intieri ; il racemo lasso, ramosop le bratteole ed i calici glahri; le cassule reticolate. Cresce nella ...
‎1838
3
Data book
D-,lucosio D-,lucosio, racemo a-D-,alattosio C,,H|2Of, /3-D-,alattosio D-,alattosio, racemo a-D-mannosio C6H2206 /3-D-mannosio D-mannosio, racemo a-lattosio ( zucchero di latte) C^H^On ^-lattosio lattosio, racemo malto,io, racemo ...
Erik Strandgaard Andersen, Paul Jespersgaard, Ove Östergaard, 1985
4
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO . in Greco Bolrus , in Ebreo Eschol. Vi erano nella Palestina dei racemi d' uva di straordinaria grossezza , come si può giudicare da quel racemo . o gra olo d' uva . che colsero nella Valle del racemo quei, che furono inviati per ...
Pierre Barral, Prospero Dell'Aquila, 1834
5
Discorsi predicabili ... per viver christiano
Del Racemo, ouero grappo dell'Vua , & del Uutiro . " , Discorso CCXXXI. ' ^ -r E l l a facrafcrittura Racemo, o noglia- |\| mo dire graffo di una molte cofe fignifi- J* ^ ca, et primieramente apprefso li Jìjmeri, significa Chrifto,come si legge . Duo uiri ...
Sebastiano Ammiani, 1570
6
Il trattamento con metadone
Ad equilibrio, dopo circa 2 settimane di trattamento, l'emivita media del racemo è di 24 ore. Il metadone ha una forma levo ed una destrogira e quella levogira è l' unica dotata di attività intrinseca sui recettori u-oppioidi. La forma levogira ha ...
Mauro Cibin, G. P. Guelfi, 2004
7
Monte Baldo descritto da Giouanni Pona veronese: In cui si ...
Significa adun- que si racemo tf vua , come anco racemo , ograppolo in commune > neWiiîeJfomodo ... di picciol racemo fauorifice Uparte del grappoto Indiano» le granella del quale di dieci3 ododeci alpiunon ecce- dono il numero 3 negano ...
Giovanni Pona, 1617
8
Antidotario romano latino e volgare
e pare , che parli della piantai la quale con rami fl'- xuofi a uiodo di racemo fi riuolga in ù— » Celia , il Marogna lo fliraal frutto aggion. gendocunts, fruttiti,, quafi che dica, che il frutto é,come vn racemo d'vua,ma vorrei fàpere dal Marogna qua!
‎1668
9
Dizionario portatile della Bibbia tradotto dal francese ...
RACEMO, in Greco BoÌrm, in Ebreo Efisijùlá V'erano nella Palèsima de'racemi d' üvá. di straordinaria grossezza , cnjñe si può giudicare' daqu'el racemo, o grappolo d'uva , che èolsero nella Valle del racemo quei, che surono inviati per ...
‎1759
10
Nuovi annali delle scienze naturali
Asrnomsws BREVIGAULIS B. caule saperne nudo; foliis linearibus, margine scabris-7 racemo simplici, laxifloro. Ex oris Euphratis. Pefenn. ' 33. Asranscns muromus B. foliis filil'ormibus, solitariis, longiusculis; floribus axillaribus, subgeminis; ...
‎1840

用語«RACEMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からracemoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le meraviglie dell'arte lombarda
... meticolosa al dettaglio, e punte di «surrealismo» padano e d'una visionarietà popolaresca, pulsa da ogni ghiribizzo di racemo miniaturistico, ... «La Stampa, 6月 15»
2
Fave: come coltivarle
Le foglie sono generose, di un verde intenso, mentre i fiori si sviluppano su un singolare racemo e si caratterizzano per eleganti note bianche ... «GreenStyle, 4月 15»
3
Tesserae versicolores. Il mosaico dalla Cattedrale di Reggio Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «Arte.it, 3月 15»
4
Il mosaico romano della Cattedrale: il più bello d'Emilia
L'uomo con diadema, mantello e calzari chiodati, tiene nella mano sinistra un racemo (forse una palma) e con la destra offre alla dama due ... «7per24, 3月 15»
5
VivereVerde: come coltivare il Pomodoro in vaso
I fiori sono di colore giallo e si formano in numero variabile da 4 a 12 su infiorescenze a racemo che sorgono all'ascella delle foglie. Il frutto è ... «Vivere Pesaro, 5月 14»
6
Maxi sequestro di metanfetamina “Shaboo-Ice", 3 arresti
si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti di gran lunga superiori alle altre vie di assunzione. L'effetto molto lungo (6-12 ... «Gazzetta di Reggio, 4月 14»
7
Maxi sequestro di “shaboo-ice”. Tre asiatici arrestati dai carabinieri …
... ottenuta per aminazione riduttiva del fenil-2-propanone – metodo industriale – si ottiene il racemo). Spesso viene fumata o iniettata con effetti ... «Sassuolo 2000, 4月 14»
8
VivereVerde: basta Rose rosse, per San Valentino regaliamo l …
... in qualunque stagione e non richiede un periodo di riposo per stimolare la fioritura, l'infiorescenza è un racemo portato da uno stelo di 15 cm ... «Vivere Pesaro, 2月 14»
9
A proposito di talidomide, cancro e vivisezione...
Secondo alcuni di loro le malformazioni causate ai nascituri dal passaggio ematico extraplacentale del racemo dannoso non furono dovute ... «Villaggio Globale, 1月 14»
10
Montepaone, moda e gioielli "made in Calabria" al "Marina Blu"
Voglio anche evidenziare come fin dall'inizio io abbia lavorato per recuperare le vecchie tecniche sartoriali e di racemo tiepide delle tradizioni ... «Soveratiamo.com, 8月 13»

参照
« EDUCALINGO. Racemo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/racemo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z