アプリをダウンロードする
educalingo
ramo

"ramo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でRAMOの発音

ra · mo


RAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

RAMOと韻を踏むポルトガル語の単語

adamo · amo · aramo · bálsamo · bígamo · chamo · cártamo · dramo · gamo · hipotálamo · paramo · préstamo · páramo · reclamo · salamo · samo · sésamo · tamo · tramo · álamo

RAMOのように始まるポルトガル語の単語

ramnegina · ramnenses · ramnetina · ramnina · ramnite · ramno · ramnocatartina · ramnose · ramnoxantina · ramnúsio · Ramon · ramona · ramonadeira · ramonagem · ramosidade · ramoso · Ramón · ramônia · rampa · rampado

RAMOのように終わるポルトガル語の単語

acamo · andamo · badamo · buramo · cálamo · cânhamo · céramo · desmamo · dínamo · escamo · esparramo · gadamo · gaturamo · hipopótamo · monógamo · motamo · paralelogramo · pau-bálsamo · polígamo · tálamo

ポルトガル語の同義語辞典にあるramoの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«RAMO»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«ramo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ramo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ramoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのramoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ramo»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rama
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

branch
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

शाखा
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فرع
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

филиал
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

ramo
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

শাখা
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

branche
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Cawangan
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Zweig
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ブランチ
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

지사
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

cabang
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

chi nhánh
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

கிளை
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

शाखा
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

şube
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

ramo
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

Oddział
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Філія
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

ramură
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

υποκατάστημα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

tak
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

gren
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

gren
5百万人のスピーカー

ramoの使用傾向

傾向

用語«RAMO»の使用傾向

ramoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ramo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ramoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«RAMO»の引用

ramoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Como é que se vê que o fruto está maduro? Quando ele cai do ramo.
2
Agostinho Silva
Por muito cuidado que se tenha, educar é podar; deixar crescer com toda a força o ramo que nos agrada.

«RAMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からramoの使いかたを見つけましょう。ramoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudos em homenagem a João Francisco Marques
... plementa-se a função educativa da escola da Covilhã, transformando-a em escola industrial: "(...) As cadeiras de desenho localizar-se-ão: - Uma em Belém, junto ao museu de Lisboa (Ramos 1, 2 e 3); Uma no bairro de Alcântara (Ramo 1  ...
Amélia Polónia, 2001
2
FIELDS AND WAVES IN COMMUNICATION ELECTRONICS, 3RD ED
This rigorous book on engineering electromagnetic fields and waves topics is packed with useful derivations and applications.
Simon Ramo, John R. Whinnery, Theodore Van Duzer, 2008
3
Livro de asas para Maria Gabriela Llansol
Para. compor,. com. rigor,. um. ramo. lilás. Lucia Castello Branco Vania Baeta Andrade Alguns já terão reconhecido, no título deste texto, uma frase de Maria Gabriela Llansol. Esta frase situa-se na abertura de uma carta da autora, mais tarde ...
‎2007
4
No Visible Horizon: Surviving the World's Most Dangerous Sport
Surviving the World's Most Dangerous Sport Joshua Cooper Ramo. members would have jumped to be included in a study of high-risk sports, but lamented that they were just at the moment “too busy out 'high-risking' themselves.” Proger was ...
Joshua Cooper Ramo, 2007
5
Tennis by Machiavelli
Utilizing the Machiavellian principles of guile and deception to improve a player's tennis game, this guide--focusing on doubles tennis--analyzes the various facets of the game in terms of the diverse deceptions, strategies, and decoys ...
Simon Ramo, 1985
6
Fragmentos de Um Ensinamento Desconhecido
"O raio de criação, tal como o tomamos, do Absoluto à Lua, é como o ramo de uma árvore, é um ramo que cresce. A extremidade desse ramo, de onde saem novos brotos, é a Lua. Se a Lua não crescer, se não produzir ou não se preparar  ...
P. D. OUSPENSKY
7
Precambrian Geology of Finland
Focusing on the Precambrian in the central part of the Fennoscandian Shield, the book combines the results from modern geological and geophysical research into a detailed petrologic, lithologic, and structural synthesis and interpretation ...
Martti Lehtinen, Pekka A. Nurmi, O.T. Ramo, 2005
8
A General Catalogue of Books... Printed in Great Britain and ...
68' Not/els' and Наташе}: i Howard (Mits Pamela), Hiiiory of, zVols. ramo ' Hufband (The), in Anfwer to the Wife, ramo ——- i ' ———-——- Mandeville, 2 Vols. xzmo ———- ' '._.— ê* Hiiiory of Honoris, ramo l ——— __.. _. . '_1-_' Dofîndß ...
9
Fields and Waves in Communication Electronics
This comprehensive revision begins with a review of static electric and magnetic fields, providing a wealth of results useful for static and time-dependent fields problems in which the size of the device is small compared with a wavelength.
Simon Ramo, John R. Whinnery, Theodore Van Duzer, 1994
10
Tratado completo de cosmographia e Geographia, ...
O seu filho segundo, tendo casado com a herdeira do ramo Bavaro de Landshut, pretendeo herdar todos os seus bens contra todos os direitos do ramo Bavaro de Munich ; pegaram em armas; os palatinos foram vencidos, e seu desastre ...
Joachim Pedro Cardozo Casado Giraldes, 1826

用語«RAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からramoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Netflix pretende entrar no ramo jornalístico
Segundo a empresa, o primeiro programa de jornalismo deve ser lançado em 2016, tendo Chelsea Handler como apresentadora. A Netflix planeja investir em ... «Tv em 3D, 10月 15»
2
Queda de ramo de árvore em Sintra provoca dois feridos
A queda de um ramo de uma árvore junto ao Hotel Central, devido ao mau tempo registado este sábado de manhã no centro histórico de Sintra, provocou ... «Correio da Manhã, 10月 15»
3
Indústria do ramo têxtil está em fase de discussão para ser instalada …
Uma indústria do ramo têxtil já está em fase de discussão para se instalar no espaço. A ideia é agregar valor à produção de algodão ao qual Mato Grosso é ... «CenárioMT, 10月 15»
4
Empresários do ramo imobiliário são alvo de operação do MP-ES
Empresários do ramo imobiliário são alvo de uma operação do Grupo de Atuação Especial de Repressão ao Crime Organizado (Gaeco) do Ministério Público ... «Globo.com, 10月 15»
5
Crise afeta ramo da música e MCs trocam ostentação por contas
A crise está aí e é no cotidiano que percebemos o quanto ela influencia em nossos gastos, ações e nas dívidas e lucros. Alguns ramos são mais afetados, ... «Administradores, 10月 15»
6
Brasmed adota SAP B1 com Ramo e Wega
A Brasmed, revendedora paulista de produtos para medicina veterinária, adotou o R-One, solução de gestão para o varejo da Ramo Sistemas baseada na ... «Baguete, 9月 15»
7
Jovem empreendedor de Joinville se destaca no ramo de tecnologia
Aos 10 anos, quando ainda era uma criança vidrada em computador, Natã Barbosa já plantava os frutos que hoje, aos 23 anos, colhe na carreira de ... «Zero Hora, 8月 15»
8
Ramo da Al-Qaida na Síria liberta sete rebeldes treinados pelos …
A Frente al-Nusra, ramo sírio da Al-Qaida, libertou sete rebeldes treinados pelos Estados Unidos para combater o Estado Islâmico que mantinha como reféns ... «RTP, 8月 15»
9
Empresária do ramo de festas e eventos apresenta tendências para …
Uma das empresas que marcará presença será a Altas Idéias, comandada por Cris Goulart, empresária do ramo de festas e eventos que destacará as ... «Portal Nacional de Seguros, 8月 15»
10
Empresário do ramo de camarões é assassinado no litoral Sul …
O biólogo marinho e empresário do ramo da carcinicultura Alexandre Alter Wainberg, de 54 anos, foi assassinado na manhã desta quinta-feira (30) dentro de ... «Globo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ramo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/ramo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA