アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"álamo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でÁLAMOの発音

á · la · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÁLAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ÁLAMOと韻を踏むポルトガル語の単語


atálamo
a·tá·la·mo
brasilocálamo
bra·si·lo·cá·la·mo
cálamo
cá·la·mo
epitálamo
e·pi·tá·la·mo
gasterotálamo
gas·te·ro·tá·la·mo
gastrotálamo
gas·tro·tá·la·mo
hipotálamo
hi·po·tá·la·mo
idiotálamo
i·di·o·tá·la·mo
litocálamo
li·to·cá·la·mo
metatálamo
me·ta·tá·la·mo
monocálamo
mo·no·cá·la·mo
monotálamo
mo·no·tá·la·mo
pálamo
pá·la·mo
reclamo
re·cla·mo
salamo
sa·la·mo
tálamo
tá·la·mo

ÁLAMOのように始まるポルトガル語の単語

álacre
álalo
álbido
álbulo
álbum
álcali
Álcimo
álcion
álcool
Álea
álemo
áleo
álgebra
álgico
álgido
álhia
álibi
álica
álife
álpea

ÁLAMOのように終わるポルトガル語の単語

adamo
amo
aramo
bálsamo
bígamo
chamo
cártamo
cânhamo
dramo
dínamo
gamo
hipopótamo
paramo
préstamo
páramo
ramo
samo
sésamo
tamo
tramo

ポルトガル語の同義語辞典にあるálamoの類義語と反意語

同義語

«álamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÁLAMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語álamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのálamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«álamo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

白杨
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Álamo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

poplar
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

चिनार
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

حور
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

тополь
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

álamo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

উঁচু ও সরু গাছবিশেষ
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Poplar
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Poplar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Pappel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ポプラ
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

포플러
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

poplar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây bạch dương
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நெட்டிலிங்கம்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

सरळ
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

kavak
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

pioppo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

topola
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

тополя
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

plop
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

λεύκα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

populier
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

poppel
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

poppel
5百万人のスピーカー

álamoの使用傾向

傾向

用語«ÁLAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«álamo»の使用頻度を示しています。
álamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«álamo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、álamoに関するニュースでの使用例

例え

«ÁLAMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からálamoの使いかたを見つけましょう。álamoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Álamo (The Alamo)
Did you know that the word Alamo means cottonwood in Spanish?
Kristin L. Nelson, 2009
2
A mulher, o lúdico e o grotesco em Lya Luft
Agora desde que não têm o tronco para alimentar, parece que eriaram força dobrada: expelem brotinhos de álamo que passam espremidos por qualquer fenda. Já se vêem árvores diminutas sacudindo folhas desproporcionalmente grandes ...
Maria Osana de Medeiros Costa, 1996
3
Dicionário de Literatura Gay:
José Henrique do Álamo Oliveira, escritor. Nasceu na freguesia do Raminho, Angra do Heroísmo, Ilha Terceira, Açores, no dia 2 de Maiode 1945. Álamo Oliveira cursou Filosofia no Seminário de Angra do Heroísmo e fez o serviço militar na ...
vários, 2014
4
Going Native In Murcia: 3rd Edition
Population: 14,400 Map Reference: 1.17oW, 37.72oN Going into Fuente Álamo is rather like visiting Croydon. Shut your eyes and listen to the plethora of English accents. The town has more than 18% nonSpanish residents, one of the highest  ...
Marcus Jenkins, Debbie Jenkins
5
As 21 indispensáveis qualidades de um líder: Seja o líder ...
O álamo revisitado No final de 1835, um grupo de rebeldes texanos sitiou um pequeno forte, no passado uma igreja, em San Antonio, Texas. No fim do ano, os soldados mexicanos que defendiam o forte se renderam e foram para o sul, ...
John C. Maxwell
6
Raízes e rumos: perspectivas interdisciplinares em estudos ...
Eu, chicano por construção cultural, venho a vida inteira tentando esquecer o Álamo, mas, por ironia, escolhi como profissão ser professor de história. Como historiador, não consigo esquecer o Álamo; como chicano, não tenho o direito de  ...
‎2001
7
O exército iluminado
Não é estupidez, diz, ia dizer que a virilha do Texas se chama El Álamo, e quem for dono de El Álamo será dono de todo o Texas. Matus o descreve como um antigo casarão de tijolo, um pouco destruído pelo passar dos anos, habitado em  ...
David Toscana
8
Cavalos Partidos
No meio do terreno, havia um velho álamo de galhos amplos e torcidos, e corremos para ele. Helen tropeçou, então Buster pegou sua outra mão e juntos a levantamos do chão, suspendendo-a entre nós dois enquanto corríamos. Quando ...
Jeannette Walls
9
A explosão gospel: um olhar das ciências humanas sobre o ...
Planet Earth [O Último Grande Planeta Terra], de Hal Lindsey, que tratava do tema, tornou-se best-seller e alimentou a formação de grupos como Children of God [Os Meninos de Deus] ou The Álamo Foundation [Fundação Álamo].
Magali do Nascimento Cunha, 2007
10
Panorama da geografia brasileira
Deseja-se exemplificar diferenças de identidade baseadas na etnicidade e sua religião que podem coexistir confortavelmente no lugar enquanto outras põem resultar em confronto: (i) O sítio histórico do Álamo, em São António, EUA; ...
José Borzachiello da Silva, Luiz Cruz Lima

用語«ÁLAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からálamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chocan antimotines y maiceros; bloqueo colapsa zona del Álamo
GUADALAJARA, JALISCO (27/OCT/2015).- Enrique circuló por la Glorieta de El Álamo la tarde de ayer sin percatarse de que había sido tomada por ... «Informador.com.mx, 10月 15»
2
Dos orejas para la fe de Juan Del Álamo
Y Juan del Álamo fue quien se ganó con creces la recompensa al largo esfuerzo, no siempre lucido, que los tres toreros se vieron obligados a hacer ante un ... «La Razon, 10月 15»
3
Desmantelada una granja clandestina en Fuente Álamo con 50 …
Paralelamente, efectivos de Policía Local de Fuente Álamo detectaron en las inmediaciones de la localidad una furgoneta cargada con corderos que les ... «20minutos.es, 10月 15»
4
Reta final de 'Verdades Secretas': Larissa é abusada mais uma vez …
Larissa será violentada mais uma vez e receberá a ajuda do missionário Emanoel (Álamo Facó). A cena vai ao ar nesta terça-feira, 22 de setembro de 2015. «Purepeople.com.br, 9月 15»
5
Álamo Engenharia assume a manutenção do Allianz Parque …
A Álamo, desde a inauguração do Allianz Parque, é a empresa responsável pela manutenção da primeira arena multiúso do Brasil. A Álamo possui uma ... «R7, 9月 15»
6
ÁLAMO ENGENHARIA ASSUME A MANUTENÇÃO DO ALLIANZ …
Uma das líderes em manutenção industrial e predial no país, a Álamo Engenharia é a empresa responsável por toda a manutenção hidráulica e elétrica do ... «Portal Nacional de Seguros, 9月 15»
7
El Girona presenta a Javi Alamo
El Girona y el Real Zaragoza cerraron ayer la operación por la cual Javi Álamo se marcha del equipo aragonés. El jugador se despidió por la mañana de la ... «Heraldo.es, 8月 15»
8
Ricardo Álamo: "Nos arrancaron un pedazo de alma"
El actor Ricardo Álamo publicó en su cuenta de Instagram @ricardoalamonirvana, un sentido mensaje relacionado con la muerte de su padrastro Antonio José ... «El Universal, 8月 15»
9
Kit Álamo de Acessórios para Banheiro – Preço competitivo e dupla …
A Expambox acaba de lançar o Kit Álamo de Acessórios para Banheiro com cinco peças. Novidade altamente competitiva, destaca concepção de variedade, ... «Portal Nacional de Seguros, 7月 15»
10
Juan del Álamo y la emoción de lo indómito
Santander siempre fue muy de Joselito. Tan famosa como su faena del 93 a un toro de Buendía en Cuatro Caminos, la crónica de José Luis Suárez-Guanes. «El Mundo, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Álamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/alamo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z