アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chamo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でCHAMOの発音

cha · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CHAMOと韻を踏むポルトガル語の単語


adamo
a·da·mo
amo
a·mo
aramo
a·ra·mo
bálsamo
bál·sa·mo
bígamo
bí·ga·mo
cártamo
cár·ta·mo
cânhamo
câ·nha·mo
gamo
ga·mo
hipotálamo
hi·po·tá·la·mo
paramo
pa·ra·mo
préstamo
prés·ta·mo
páramo
pá·ra·mo
ramo
ra·mo
reclamo
re·cla·mo
salamo
sa·la·mo
samo
sa·mo
sésamo
sé·sa·mo
tamo
ta·mo
tramo
tra·mo
álamo
á·la·mo

CHAMOのように始まるポルトガル語の単語

chamejo
chameli
chamelote
chamepite
chamiceiro
chamico
chamiça
chamiço
chaminé
chamíssoa
chamorro
chamota
chamotim
champa
champaca
champada
champana
champanha
champanhada
champanhe

CHAMOのように終わるポルトガル語の単語

acamo
andamo
badamo
buramo
cálamo
céramo
desmamo
dramo
dínamo
escamo
esparramo
gadamo
gaturamo
hipopótamo
monógamo
motamo
paralelogramo
pau-bálsamo
polígamo
tálamo

ポルトガル語の同義語辞典にあるchamoの類義語と反意語

同義語

«chamo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chamoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのchamoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«chamo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

通话
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Llamo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I call
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

कॉल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

دعوة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

вызов
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

chamo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

কল
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

appel
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

panggilan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Anruf
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

コール
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

전화
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

telpon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuộc gọi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அழைப்பு
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

कॉल
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

çağrı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

chiamata
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

wezwanie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

виклик
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

apel
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Καλώ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oproep
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

samtal
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

samtale
5百万人のスピーカー

chamoの使用傾向

傾向

用語«CHAMO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«chamo»の使用頻度を示しています。
chamoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chamo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、chamoに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«CHAMO»の引用

chamoという言葉で有名な引用文や文章
1
André Gide
Aquilo a que chamo fadiga é a velhice, de que a morte constitui o único repouso.
2
Fedro
Pego a primeira parte para mim porque me chamo leão, / a segunda, sois vós a dar-me porque sou robusto, / a terceira cabe a mim porque valho mais. / A quarta, pobre daquele que ousar tocá-la.
3
André Gide
Chamo jornalismo a tudo o que será menos interessante amanhã do que hoje.
4
Platão
É a esta força que mantém sempre a opinião justa e legítima sobre o que é necessário temer e não temer, que chamo e defino coragem.
5
Miguel Unamuno
Chamo ruminantes aos homens que passam a vida a ruminar a miséria humana, preocupados em não cair neste ou naquele abismo.
6
Baruch Espinoza
Quanto a mim, chamo de livre uma coisa que é e age apenas pela necessidade da sua natureza; de coagida, a que é determinada por uma outra a existir e a agir de uma determinada maneira.
7
Stendhal
Chamo carácter de um homem à sua maneira habitual de ir à caça da felicidade.
8
Agostinho Silva
Chamo liberdade à minha ignorância do destino; e destino ao meu ignorar da liberdade.
9
Textos Cristãos
Aquilo que é sempre o mesmo e se comporta da mesma maneira e é a causa da existência dos outros seres - a isto chamo Deus.

«CHAMO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からchamoの使いかたを見つけましょう。chamoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eu me chamo Antônio:
Em outubro de 2012, ele inaugurou a página Eu me chamo Antônio no Facebook para compartilhar o que rabiscava com caneta hidrográfica em guardanapos nas noites em que batia ponto no Café Lamas, um dos mais tradicionais bares do Rio de ...
Pedro Gabriel, 2013
2
Lá Fora me Chamo João
Um bar gay situado na Praia do Flamengo e administrado por um casal homossexual, Emanuel e Salomé, é surpreendido com a confissão de um de seus frequentadores que diz que irá casar-se com uma mulher que não sabe da sua opção sexual.
Elder Walburges Cosendey, 2013
3
Desculpa se te chamo de amor
Desculpa se te chamo de amor conta a história de Niki e Alex: ele, um publicitário de 37 anos em crise existencial, cuja vida literalmente colide com a da adolescente Niki, uma jovem de 17, que começa a descobrir a vida e o poder dos ...
Federico Moccia, 2013
4
Compendio de Philosophia ... Editor F. L. Pinto
meio distincta para ser conhecido, e he a razão e fundamento ultimo da certeza. ' Eu chamo certeza a firme adhesão do entendimento ao conhecimento verdadeiro. 'Eu chamo Erro a firme adhesão do entendimento ao conhecimento falso Eu ...
5
Novo mestre inglez, ou Grammatica da lingua ingleza para uso ...
Todos os outros tempos se formão por meio dos verbos auxiliares. PRIMEIRO PRESENTE DO INDICATIVO. / call, eu chamo. Este tempo indica que eu tenho por costume ou por habito fazer o que expressa o verbo, ou que eu posso fazè-lo , ...
Francisco Solano Constâncio, 1851
6
ME CHAMO LULLY
O livro é uma divertida autobiografia de uma cadelinha shitzu.
BRUNO NEGRI, JOAO PAULO ANDRADE
7
ME CHAMO SUZANA, E VOCE?
A extravagância dos pais do personagem central, com o nome que deram ao filho, acaba por agir a favor do simpático garoto quando ele entra para um colégio chinês.
ENRIQUE PAEZ, MAURIZIO MANZO, CAIO OTTA
8
Eu me chamo Pedro, você me chama Baleia
Pedro é um menino como tantos outros existentes por aí, vítima do bullying. Ele sofre por não conseguir se livrar de um dos apelidos que lhe deram. Suas tentativas de agradar aos outros não têm limites.
‎2008
9
Algodão Doce
Como você não é gente nem tem família, vai pra a vala comum dos indigentes, dos cachorros vira-lata, aqueles que vivem na rua e é por isso que te chamo de vira-lata, porque você foi achado na rua, magro mais que nariz de bruxa.
J. Simões
10
Chuva no Deserto
Marjorie Agosin. CHAMO MARIA HELENA I Me chamo Maria Helena Sou de Santa Helena. Estou morta. Estou só, aqui no deserto com a cruz, as flores de papel e o vento é um cristal desamparado em meus peitos. Me quebraram o coração.
Marjorie Agosin

用語«CHAMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchamoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedro Gabriel lança "Segundo – Eu Me Chamo Antônio" nesta …
Na ocasião, o escritor lança i livro "Segundo – Eu Me Chamo Antônio". A entrada é gratuita e sujeita a lotação da casa. Os ingressos são distribuídos uma hora ... «Hoje em Dia, 10月 15»
2
Homem picado por aranha marrom está à beira da morte
Como a conta do hospital está pesada, a família criou um perfil no Facebook chamado “Help Chamo” (ajudem Chamo, em português), e pede doações para ... «Paraná-Online, 10月 15»
3
Autor de Eu me chamo Antônio virá à Maceió participar da Bienal
Pedro Gabriel, mais conhecido como o autor de “Eu me chamo Antônio”, é mais uma presença confirmada na 7ª Bienal Internacional do Livro de Alagoas. «Já é Notícia, 9月 15»
4
Natallia Rodrigues sensualiza de lingerie: "Na rua, não chamo
Natallia Rodrigues sensualiza de lingerie: "Na rua, não chamo atenção" ... Ando na rua e não chamo a atenção, mas me acho uma pessoa bem interessante". «iG Gente, 9月 15»
5
“Vocês chamam de internet das coisas, eu chamo de internet das …
“O que vocês chamam de internet das coisas eu chamo de internet das ameaças”, afirma Eugene Kaspersky, chairman e CEO da empresa de segurança que ... «IT Forum 365, 8月 15»
6
Khloé Kardashian: “Ainda chamo Bruce à Caitlyn”
Embora tenha sido aceite pela família, a mudança de sexo de Bruce Jenner ainda causa alguma confusão. Famosos. CARAS. 31 Julho 2015, 17:34 ... «CARAS, 7月 15»
7
Eu me chamo Lily Safra
Lily Safra é uma mulher excepcionalmente rica, mas surpreendentemente generosa, muito bisbilhotada ainda que bastante reservada – e, no fundo, ou por isso ... «CartaCapital, 7月 15»
8
'Eu me chamo Antônio' é lançado no Festival Literário de Poços de …
É assim que se define Pedro Gabriel, de 30 anos, criador do personagem “Eu me chamo Antônio”. Em entrevista exclusiva ao G1, o escritor famoso por criar ... «Globo.com, 5月 15»
9
GloboEste homem a quem chamo pai
Conheça Jaffar Amin. Ele faz trabalhos de voz off, gosta de MC Hammer e posta histórias de família no Facebook. Ah, e o pai dele foi o mais famoso ditador de ... «Diário de Notícias - Lisboa, 4月 15»
10
Autor de 'Eu Me Chamo Antônio' faz sessão de autógrafos em …
Aos 30 anos, Anhorn é autor de 'Eu Me Chamo Antônio', personagem que expressa seus sentimentos em ilustrações e poesias. O autor realiza nesta ... «Portal Amazônia, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Chamo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/chamo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z