アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ráquis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でRÁQUISの発音

rá · quis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RÁQUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でRÁQUISはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«ráquis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ラッキー

Ráquis

ラキスまたはウサギは、鳥の羽、羽ばたき葉および同様の生物学的形態のような分岐した生物学的構造の中心軸に与えられた名称である。 したがって、羽毛葉は以下のようなものになります。▪植物 - 葉の主な葉柄。 ▪植物 - いくつかの草のスパイクの主軸とマメ科バナナの花序▪古生物学 - 2つの胸膜の間に位置する三葉の体の中央部分。 解剖学 - 動物の背骨、すなわち背骨。 ▪動物学 - 鳥の羽の中心軸です。 動物学のポータルの生物学ポータル... Ráquis ou raque é a designação dada ao eixo central de estruturas biológicas ramificadas, como penas de aves, folhas pinadas e formas biológicas semelhantes. Assim, ráquis pode ser: ▪ Botânica — o pecíolo primário das folhas compostas; ▪ Botânica — o eixo principal das espigas de algumas gramíneas e das inflorescencias da bananeira Musaceae ▪ Paleontologia — a parte central do corpo de uma trilobite, situada entre as duas pleuras; ▪ Anatomia — a espinha dorsal, ou coluna vertebral, de um animal; ▪ Zoologia — o eixo central de uma pena de ave. Portal da biologia Portal da zoologia...

ポルトガル語辞典で«ráquis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RÁQUISと韻を踏むポルトガル語の単語


aneaquis
a·ne·a·quis
aráquis
a·rá·quis
juquis
ju·quis
malquis
malquis
pariquis
pa·ri·quis
quis
quis

RÁQUISのように始まるポルトガル語の単語

bia
bico
bido
bula
cico
cio
dia
dico
dio
don
dula
fano
fia
gada
gade
gio
java
pido
pito
s

RÁQUISのように終わるポルトガル語の単語

Davis
Denis
Lewis
Louis
Memphis
ais
arguis
bis
conseguis
depois
eis
is
jamais
mais
paris
perseguis
prosseguis
seguis
unguis
únguis

ポルトガル語の同義語辞典にあるráquisの類義語と反意語

同義語

«ráquis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RÁQUISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ráquisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのráquisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«ráquis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

花轴
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ráquis
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Rachis
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पक्रम
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

فقري
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

позвоночник
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

ráquis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

rachis
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rachis
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

tulang belakang
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Rachis
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

花軸
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

꽃대
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rachis
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cuống thì
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

அச்சுமே
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

Rachis
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tüy sapı
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

rachide
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

kręgosłup
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

хребет
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

axele centrale
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδυλική στήλη
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blaarspil
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

rachis
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

rachis
5百万人のスピーカー

ráquisの使用傾向

傾向

用語«RÁQUIS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«ráquis»の使用頻度を示しています。
ráquisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ráquis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、ráquisに関するニュースでの使用例

例え

«RÁQUIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からráquisの使いかたを見つけましょう。ráquisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resistência à tração entre grão, pedúnculo, ramo e ráquis, ...
Estudar o comportamento da resistência a tração entre grão, pedúnculo, ramo e ráquis de arroz e do teor de umidade dos grãos no campo, a fim de determinar a melhor época de colheita para maior rendimento do arroz em casca, e além ...
T. Partoopong, 1979
2
Enciclopédia agrícola brasileira: E-H
A) espiga inteira: B i ráquis com as raquilas: C) ráquis desprovida de raquilas. ( PETERSON. 1965.) cessaria para a motilidade dos espermatozóides. V. ATP A cauda gradualmente decresce em diâmetro. mas tem função flagelar propulsora  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
3
Revista Arvore
Cassia macranthera DC. 39. Ráquis com l-3 glândulas alaranjadas e ovadas no ponto de inserção dos 3 primeiros pares de folío- los ; folhas com l3-4l pares de folíolos elípticos e opostos Cassia verrucosa Vog. 40. Folíolos opostos e ...
4
Plantas medicinais de Mata Atlântica: manejo sustentado e ...
Não tritura em pedaços, para pó, mói somente folíolos (sem ráquis). Coloração verde-clorofila homogénea, ausência de gravetos e folíolos imperfeitos que alteram a cor ou padrão de forma homogénea do lote. Lforatórios, atacadistas e lojas ...
Sandra Pavan-Fruehauf, 2000
5
MANUAL DE FRUTICULTURA TROPICAL: BANANA, CAJU, GOIABA E MAMÃO
Este livro é uma contribuição à cadeia produtiva da fruticultura e tem como objetivo atingir os estudantes, profissionais, produtores, empresários e curiosos no assunto.
Amilton Gurgel Guerra & Vander Mendonça, 2013
6
Arquivo de anatomia e anthropologia
Entre os 32 casos de neoplasias malignas da próstata, 10 produziram metástases ósseas não raquidianas (31,25 + 8,19 por cento). O número de tumores secundários em outras peças ósseas que não o ráquis seria, decerto, mais elevado se ...
7
Pesquisas
El ejemplar MP-Pb 3370A (Lám. 2c) corresponde a una porción de fronde tripinada, ráquis principal de 3,0 rara de ancho, un poco flexuoso, portando una pina incompleta, inserta en ángulo cercano a los 90°. Ráquis secundario flexuoso, de ...
8
Pesquisas em geociências
Descrição Frondes - Fragmentos incompletos de frondes e pinas estéreis, bipinadas, cujos ápices e bases são desconhecidos. Frondes com comprimento máximo de até 94 mm, largura média de 77 mm e diâmetro da ráquis principal entre 6 ...
9
Filosofia da Biologia
I mas apresentava o corpo coberto por penas verdadeiras, com uma ráquis que forma o eixo central da pena e vexilos, formados pelo conjunto de barbas e bárbulas de ambos os lados do eixo central. O membro anterior, mostrado ao lado, ...
Paulo C. Abrantes, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De ráquis) *Ráquis*,f.Anat. Columnavertebral. Bot.Eixo central da espiga das gramíneas.(Dogr. rakhis) * *Raquisagra*, f.Med. Ant.Doença degota no espinhaço. (Do gr. rakhis+ agra) *Raquítico*, adj.Que tem raquitismo. M. Indivíduo raquítico ...
Cândido de Figueiredo, 1937

用語«RÁQUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からráquisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Congresso da Sociedade de Artroscopia e Traumatologia …
... sobre os temas "Novas abordagens das lesões musculares" e "Exigências do peri-operatório", e o simpósio intitulado: "Lesões do ráquis no desporto". «Guimarães Digital, 9月 15»
2
Carta 160. O pé fabuloso
No entanto, naquele táxon o ráquis foliar é nitidamente alado (com “alas ... 2010), enquanto no meu material o ráquis foliar é totalmente desprovido de alas e os ... «Correio do Litoral, 9月 15»
3
Tecnologia limpa é a bola da vez
... caracteriza-se como sendo a de maior sensibilidade da planta, já que infecção da espiga é a forma mais destrutiva da doença, quando o fungo ataca a ráquis ... «DM.com.br, 7月 15»
4
Fóssil de ave com longas penas coloridas descoberto pela primeira …
Quanto às duas longas penas caudais, que “são cerca de 30% mais compridas do que o esqueleto”, assemelham-se a fitas rígidas (formadas pelo ráquis ou ... «Público.pt, 6月 15»
5
(Foto: Divulgação Embrapa)
As fibras das outras partes da planta, por exemplo o cacho e ráquis são matérias primas para a geração de energia – em forma de briquetes, ou para a ... «Diario Digital, 4月 15»
6
"Um senhor muito velho com umas asas enormes", por Gabriel …
... tornado tão turvos que andava a tropeçar nas vigas que sustentavam o telhado, e já não lhe restavam senão os ráquis pelados das últimas penas. Pelayo ... «Zero Hora, 3月 14»
7
Penas de dinossauro conservadas em âmbar dão pistas sobre …
Posteriormente, algumas destas farpas podem se aglutinar em ramos únicos chamados ráquis. Com a evolução da estrutura, novos ramos são formados a ... «G1.com.br, 9月 11»
8
COLUNA VERTEBRAL - Mitos x verdades
A coluna vertebral (ráquis) é constituída pela superposição de uma série de ossos isolados denominados vértebras. Superiormente, se articula com o osso ... «BR Press, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Ráquis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/raquis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z