アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"quis"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でQUISの発音

quis play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ポルトガル語でQUISはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«quis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

募集

Quis

クスは旧約聖書のキャラクターであり、イスラエルの最初の王であるサウルの父と言われています。 Quis é um personagem do Antigo Testamento, descrito como o pai de Saul, primeiro rei de Israel.

ポルトガル語辞典で«quis»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

QUISと韻を踏むポルトガル語の単語


Louis
Louis
aneaquis
a·ne·a·quis
arguis
ar·guis
aráquis
a·rá·quis
conseguis
con·se·guis
juquis
ju·quis
malquis
malquis
pariquis
pa·ri·quis
perseguis
per·se·guis
prosseguis
pros·se·guis
ráquis
rá·quis
seguis
se·guis
unguis
un·guis
únguis
ún·guis

QUISのように始まるポルトガル語の単語

quirúvia
quisafu
quisanana
quisco
quisemos
quiser
quisera
quiseram
quiseras
quiserdes
quiserem
quiseres
quisermos
quisesse
quisessem
quisesses
quiseste
quisestes
quiséramos
quiséreis

QUISのように終わるポルトガル語の単語

Avis
Davis
Denis
Francis
Lewis
Memphis
Reis
ais
bis
cris
depois
dois
eis
is
jamais
mais
paris
pois
ris
vis

ポルトガル語の同義語辞典にあるquisの類義語と反意語

同義語

«quis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

QUISの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quisを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのquisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«quis»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

我想
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Ha querido
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

wanted
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मैं चाहता था
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

أردت
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Я хотел
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

quis
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি চেয়েছিলেন
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Je voulais
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Saya mahu
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

ich wollte
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

私が欲しかったです
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 원
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Aku wanted
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

tôi muốn
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

நான் விரும்பினேன்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मला पाहिजे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

istediğim
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

volevo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

chciałem
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Потрібно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

am vrut
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

ήθελα
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek wou
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

jag ville
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

jeg ønsket
5百万人のスピーカー

quisの使用傾向

傾向

用語«QUIS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«quis»の使用頻度を示しています。
quisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quis»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、quisに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«QUIS»の引用

quisという言葉で有名な引用文や文章
1
John Selden
Os velhos amigos são os melhores. O rei Jaime sempre quis os seus velhos sapatos; eram mais cómodos nos seus pés.
2
Luís Vaz Camões
Quem quis, sempre pôde.
3
René Descartes
Muitas vezes as coisas que me pareceram verdadeiras quando comecei a concebê-las tornaram-se falsas quando quis colocá-las sobre o papel.
4
George Eliot
Nunca é demasiado tarde para ser aquilo que sempre se quis ser.
5
Jonathan Swift
Nenhum homem sábio quis alguma vez ser jovem.
6
Charles Baudelaire
Não podendo suportar o amor, a Igreja quis ao menos desinfectá-lo, e então fez o casamento.
7
Fiodor Dostoievski
É muito fácil viver fazendo-se de tonto. Se o tivesse sabido antes, ter-me-ia declarado idiota desde a minha juventude, e poderia ser que, por esta altura, até fosse mais inteligente. Porém, quis ter engenho demasiado depressa, e eis-me aqui agora, feito um imbecil.
8
Alexandre Dumas
Quis Deus que a única coisa que não se possa disfarçar seja o olhar do homem.
9
Agostinho Silva
A paixão é, de facto, passiva; na paixão há um domínio do amado sobre o amante. Ter a paixão da física significa que somos inferiores à física. Ter o amor da física significa que somos nós a criar a física. Apaixona-se o fraco, o forte cria. Quando se ama, inventa-se inteiro o objecto amado, e daí o espanto de muitas das mulheres que homens grandes amaram; porque me escolheu ele, porque reparou em mim, porque me quis tanto?
10
Hugo Hofmannsthal
Deus disse: Eu era um tesouro que ninguém conhecia, e quis tornar-me conhecido. Então criei o homem.

«QUIS»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からquisの使いかたを見つけましょう。quisに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O casamento que você sempre quis:
Em O casamento que você sempre quis, Gary Chapman apresenta uma terceira alternativa, muito mais sensata para vencer as dificuldades do casamento e evitar a dor da separação.Temas como diferença de temperamentos, divisão de ...
Gary Chapman, 2005
2
Ao homem que não me quis: contos
O livro é composto por 18 contos, nos quais a autora conta, em cenário urbano, histórias de personagens quase sempre cômicas ou implacáveis, que procuram a todo custo se encontrar ou se perder nas relações amorosas.
Ivana de Arruda Leite, 2005
3
A família que você sempre quis:
A família que você sempre quis reúne importantes conselhos e dicas fundamentais sobre a dinâmica familiar, ilustrados por histórias de pessoas como você.
Gary Chapman, 2013
4
Tudo o que ela sempre quis: A busca por um terrível segredo ...
Ela era a melhor amiga deles, ou assim eles pensavam — até anos mais tarde, quando seus segredos os levam a uma perigosa busca pela verdade sobre quem ela realmente fora... e por que morrera.
Barbara Freethy, 2012
5
O Manual dos Sexos: Tudo o que você sempre quis saber
O principal objetivo do O Manual dos Sexos é desvendar os principais mistérios relacionados aos comportamentos sexuais masculinos e femininos, além de algumas curiosidades inatas de cada um dos sexos.
Raphael Coutinho, 2012
6
De Usu Fructu Et Quemadmodum Quis Utatur Fruatur
Pro- inde si quis senium latronem Occident, lege Aquilia non tenetur quia2 non occidit. Sed et quemcumque alium ferro se petentem qui occiderit, non uidebitur iniuria occi- disse. Proinde sifiirem nocturnum, quem lex duodecim tabularum ...
Henry John Roby, Justinianus I (keizer van het Byzantijnse Rijk), 2010
7
Quis Custodiet
The fifth book in the Administration series contains the novella Quis Custodiet and seven short stories, following the careers of para-investigator and inveterate trouble-magnet Val Toreth and ambitious, if occasionally blinkered, corporate ...
Manna Francis, 2009
8
Jacob Handl: The Moralia of 1596
m m 20 i>- J f j f ^Ш j> ^ * ^ *=* es - se ni hil,] est a - li - quid, quis - quis se pu - lat es - se hil, J * J> J> i J Í Л □No J^ ^ P P P hil,] es - se ni hil, a - li - quid, quis - quis se pu -tat é J 'Hjj > ji J' } i ' j „ h j ^p a - li - quid, quis - quis se pu -tat, hil, es - se ...
Jacob Handl, Allen B Skei, 1970
9
Latin Alive and Well: An Introductory Text
Interrogative Pronouns quis, quid Ablative of Separation XVII Objectives To enable you to: 1 . recognize, translate, and decline Interrogative Pronouns quis, quid; 2. recognize and translate Ablatives of Separation. Interrogative Pronouns quis ...
Peggy L. Chambers, 2007
10
Contos Gregos - O Mentiroso Que Quis Salvar Atenas
Aqueron é o maior mentiroso de Troia.
Terry Deary

用語«QUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"A Guerra que Portugal quis esquecer"
É lançado esta segunda-feira "A Guerra que Portugal quis esquecer", do jornalista Manuel Carvalho, editado pela Porto Editora. O ponto de partida para este ... «TSF Online, 10月 15»
2
Quis desafiar um touro na arena. Acabou despido
Quis desafiar um touro na arena. Acabou despido. Momento foi filmado em Saragoça, Espanha. Mundo Espanha 10:32 - 15/10/15 POR Notícias Ao Minuto ... «Notícias ao Minuto, 10月 15»
3
Alexandre Herchcovitch fala dos filhos que adotou com o marido …
Mas no Instagram é possível ver várias referências acompanhadas da hashtag #famíliasouzaherchcovitch. "Eu sempre quis ser pai, então as mudanças que ... «Revista Época, 10月 15»
4
Sue Lasmar engorda 5 quilos: 'Agora tenho o corpo que sempre quis'
"Depois de muito sacrifício, anos de treino e muita dedicação, posso dizer que tenho o corpo que sempre quis", diz ela, que tem 1,69, e 70kg. " Por uma questão ... «Tribuna Hoje, 9月 15»
5
Kátia Abreu não quis gravar para programa partidário, diz …
"Ela não quis gravar", disse Mouco, ao reconhecer que a ministra tem uma relação de proximidade com a presidente Dilma Rousseff. A ausência de Kátia do ... «Folha Vitória, 9月 15»
6
Benzema: «Nunca quis sair do Real Madrid»
"Nunca quis sair do Real Madrid. Sinto-me muito bem no meu atual clube, que é o melhor do Mundo. Vou continuar a trabalhar e a procurar ser feliz onde ... «Record, 9月 15»
7
Jonathan Franzen diz que quis adotar órfão iraquiano para …
O premiado escritor americano Jonathan Franzen, de 56 anos, disse ao jornal britânico "The Guardian", em entrevista publicada na sexta-feira (21), que anos ... «Globo.com, 8月 15»
8
“Não quis sair do Pros. Foram eles que não me quiseram mais”, diz …
“Eu não quis sair do Pros. Foram eles que não me quiseram mais”, afirmou. Wellington Peixoto já teria recebido convites do PSL e do PSB, mas a expectativa é ... «Jornal Opção, 8月 15»
9
Aidar diz que Osorio não quis contratação de Lugano
Há duas semanas, o zagueiro Diego Lugano foi anunciado como reforço do Cerro Porteño, do Paraguai. Mas de acordo com Carlos Miguel Aidar, presidente ... «Terra Brasil, 7月 15»
10
"Você quis dizer..." aparece para alguns usuários do Google Search …
Um dos recursos muito úteis que os motores de busca implementam, desde que o Google introduziu o clássico "você quis dizer..." são as sugestões para os ... «Tudocelular.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Quis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/quis>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z