アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rachide"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRACHIDEの発音

ra · chi · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RACHIDEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRACHIDEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rachide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrachideの定義

辞書の甲羅の最初の定義は背骨です。 胎盤の別の定義は、花序または耳の中心軸である。 ラチスは、ひげが始まる鳥の羽の中心軸でもあります。

La prima definizione di rachide nel dizionario è colonna vertebrale. Altra definizione di rachide è asse centrale di un'inflorescenza o di una spiga. Rachide è anche asse centrale delle penne degli uccelli da cui si dipartono le barbe.


イタリア語辞典で«rachide»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RACHIDEと韻を踏むイタリア語の単語


anorchide
nor·chi·de
arachide
ra·chi·de
echide
e·chi·de
monorchide
mo·nor·chi·de
noachide
no·a·chi·de
orchide
orchide
selgiuchide
sel·giu·chi·de

RACHIDEのように始まるイタリア語の単語

racemico
racemifero
racemizzazione
racemo
racemoso
racer
rachi
rachialgia
rachianestesia
rachicentesi
rachideo
rachidiano
rachischisi
rachitico
rachitide
rachitismo
racimolare
racimolatore
racimolatura
racimolo

RACHIDEのように終わるイタリア語の単語

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

イタリア語の同義語辞典にあるrachideの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RACHIDE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rachide»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rachideのイタリア語での同義語

«rachide»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RACHIDEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rachideを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrachideの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rachide»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花轴
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

raquis
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rachis
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पुष्पक्रम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فقري
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

позвоночник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ráquis
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rachis
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rachis
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tulang belakang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rachis
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

花軸
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꽃대
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rachis
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cuống thì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அச்சுமே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

शेंड्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tüy sapı
70百万人のスピーカー

イタリア語

rachide
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kręgosłup
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

хребет
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

axele centrale
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σπονδυλική στήλη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

blaarspil
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rachis
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rachis
5百万人のスピーカー

rachideの使用傾向

傾向

用語«RACHIDE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«rachide»の使用頻度を示しています。
rachideの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rachide»で最も広く使用されている表現です。

用語«RACHIDE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rachide»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rachide»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rachideに関するニュースでの使用例

例え

«RACHIDE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrachideの使いかたを見つけましょう。rachideに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imaging del rachide: Il vecchio e il nuovo
MAURO GALLAZZI, PIERO G. GARBAGNA, ALESSANDRO LUZZATI, PRIMO A. DA OLIO INTRODUZIONE I tumori primitivi del rachide, nel complesso, sono rari, con un'incidenza compresa tra il 3,4 ed il 9% di tutti i tumori primitivi dello ...
Antonio Leone, Fabio Martino, 2008
2
Medicina fisica e riabilitativa nei disturbi di equilibrio
Vi sono poi muscoli che agiscono indirettamente sul rachide come,a livello cervicale,il trapezio e lo sternocleidomastoideo,nei tratti toracico e lombare i muscoli addominali,cioè il retto dell'addome,l'obliquo esterno, l'obliquo interno e il ...
Guido Brugnoni, Dario Alpini, 2007
3
Viticoltura moderna: manuale pratico : evoluzione della ...
Disseccamento del rachide II «disseccamento del rachide» del grappolo d'uva ( 13) è un'ampelopatia diffusa in diversi Paesi viticoli (Germania, Francia, Svizzera , Austria, Italia, ecc.), soprattutto su taluni vitigni particolarmente recettivi e dove ...
Italo Eynard, Giovanni Dalmasso, 1990
4
Il trattamento chiropratico delle patologie del rachide ...
Marco Oriolo. Il rachide cervicale – struttura e biomeccanica. Abbiamo analizzato da un punto di vista generale l'anatomia della colonna vertebrale nel paragrafo precedente. La regione cervicale, come abbiamo accennato, ha delle vertebre ...
Marco Oriolo, 2012
5
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
A) Ispezione I ) bisogna ricercare: anomalie di posizione e forma del collo ed in particolare rachide rettilineizzato con riduzione o scomparsa della lordosi cervicale e lombare per alterazioni della statica vertebrale (c.d. rachide statico di  ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
6
Prehospital Trauma Care - Approccio e trattamento al ...
Dati dello statunitense National Spinal Cord Injury Statistical Center (1998) riportano un'incidenza delle lesioni del rachide stimata fra 40 e 50 casi per milione di abitanti per anno. Lesioni spinali traumatiche sono riscontrate in circa il 3% dei ...
Sanson G, Nardi G, De Blasio E, Di Bartolomeo S, Moroni C, Serantoni C.
7
Radiologia geriatrica
Antonio Leone L'invecchiamento umano contempla la progressiva comparsa di alterazioni degenerative in tutte le strutture ossee,legamentose e muscolari che compongono il rachide,ma sono le connessioni intervertebrali a essere coinvolte  ...
Giuseppe Guglielmi, F. Dalla Palma, Francesco Schiavon, 2007
8
Trattato di medicina legale e scienze affini
Rachide cervicale. La flessione ed estensione si dovrebbe valutare con due inclinometri. Si pone il primo inclinometro allineato sul piano sagittale, in corrispondenza del processo spinoso di T1, il secondo inclinometro è posto al di sopra ...
Giusto Giusti, 2009
9
Manuale di anatomia comparata dei vertebrati
In corrispondenza dell'ombelico superiore si nota quasi sempre un ciuf- fetto di barbe, e talvolta (per es., nelle penne dei Rapaci) una iporachide, cioè una struttura vessillare più piccola, ma completa di rachide, barbe e barbule. Alcune penne ...
Emanuele Padoa, 1991
10
Guida alla valutazione medico-legale del grado di sofferenza ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi. 4.3. Esempi 1° Caso: Uomo di 25 anni, vittima di un tamponamento stradale, riportava distorsione del rachide cervicale. Gli venivano prescritti analgesici per os al bisogno per 5 gg, ...
Benedetto Vergari, Roberto Rondinelli, Anna Chiara Zanuzzi, 2009

用語«RACHIDE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrachideという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perde 400 euro alle slots, poi per paura della reazione della …
... di personale del 118, ottenendo una prognosi di 10 giorni di riposo medico per stato ansioso reattivo e distorsione del rachide cervicale. «GrNet.it, 7月 15»
2
Simula una rapina per paura della fidanzata: aveva perso 400 euro …
... di personale del 118, ottenendo una prognosi di 10 giorni di riposo medico per stato ansioso reattivo e distorsione del rachide cervicale. «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Accoltellato in piena notte, soccorso con ferite all'addome
... ha trasportato il malcapitato al pronto soccorso, dove è stato medicato medicato per lesioni al rachide cervicale, all'addome e ad un braccio, ... «RiminiToday, 7月 15»
4
In Umbria i migliori trattamenti salva schiena
... cervicale della durata di un'ora che va a coinvolgere rachide e spalle; energico invece il massaggio decontratturante dedicato alla schiena, ... «Turismo.it, 7月 15»
5
Formicolii braccia-mani-gambe-piedi
cosa posso fare per ridurre questi formicolii? Anche i formicolii alle gambe possono dipendere dal rachide rettilineizzato? Saranno permanenti ... «Medicitalia.it, 7月 15»
6
Le principali malattie della vite nell'estate 2015
... disseccamenti su grappolo, che interessano gli acini e il rachide. La manifestazione, apparentemente anomala viste le scarse precipitazioni, ... «Valtellina News, 7月 15»
7
Fano, in bici causa incidente e se ne va Auto nel fossato, un giovane …
L'automobilista ha subito un trauma del rachide cervicale. L'anziano in bicicletta, come se niente fosse, si è immesso sulla pista ciclabile e si è ... «Corriere Adriatico, 7月 15»
8
Dolore alle gambe
La comparsa in posizione supina non farebbe escludere una origine radicolitica (rachide lombosacrale). Una valutazione dal vivo resta tuttavia ... «Medicitalia.it, 7月 15»
9
Le 4 regole per una schiena sana
“Spesso il fastidio ricorrente alla schiena non ha cause patologiche gravi, ma è dovuto ad uno scorretto utilizzo del rachide per posture non ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
10
Guidonia - Senza patente e assicurazione: tampona e scappa
Medicata per le ferite riportate, una distrazione rachide cervicale e una contusione alla colonna lombare, la donna se la caverà con sette giorni ... «Tiburno.tv, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rachide [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rachide>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z