アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"refleti"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREFLETIの発音

re · fle · ti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REFLETIと韻を踏むポルトガル語の単語


competi
competi
defleti
defleti
fleti
fleti
infleti
infleti
jacuapeti
ja·cu·a·pe·ti
pexeti
pe·xe·ti
repeti
re·pe·ti
tapeti
ta·pe·ti

REFLETIのように始まるポルトガル語の単語

refle
reflectido
reflectir
reflectografia
reflectográfico
reflectômetro
reflete
refletem
refletes
refletidamente
refletido
refletidor
refletimos
refletir
refletis
refletividade
refletivo
refletográfico
refletor
refletômetro

REFLETIのように終わるポルトガル語の単語

Haiti
anti
ati
cati
chianti
jati
manati
menti
meriti
multi
pati
piti
poti
sati
senti
sorti
ti
tutti
vesti
zloti

ポルトガル語の同義語辞典にあるrefletiの類義語と反意語

同義語

«refleti»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REFLETIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refletiを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrefletiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«refleti»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

反射的
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Reflejo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Reflected
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिबिंबित
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

انعكست
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отраженный
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

refleti
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিফলিত
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Réfléchi
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

terpancar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Spiegelt sich
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

反映
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

반영
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

dibayangke
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

phản ánh
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

பிரதிபலித்தது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

प्रतिबिंबित
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

yansıtılan
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

riflessa
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odzwierciedlenie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

відбитий
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

reflectat
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αντανακλάται
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

weerspieël
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

reflekterad
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

reflektert
5百万人のスピーカー

refletiの使用傾向

傾向

用語«REFLETI»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«refleti»の使用頻度を示しています。
refletiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refleti»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、refletiに関するニュースでの使用例

例え

«REFLETI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrefletiの使いかたを見つけましょう。refletiに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Você não está sozinho: Coloque sua vida nas mãos de Deus e ...
Em sua contemplação de Deus, Moisés não pode fazer nada a não ser refleti-lo. O brilho que ele viu foi o brilho em que se tornou. Contemplar leva a tornar-se. Tornar-se leva a refletir. Talvez a 3, resposta para a questão da tradução seja ...
Max Lucado
2
O nosso rito a gente inventa
“Senti. coisas. e. refleti,. perguntei,. investiguei”. “Buscar faz parte da vida, mas, às vezes, as coisas vêm ao nosso encontro. Há um jovem de 19 anos que frequenta o templo (Zendo Brasil) e sempre traz o pai. Ele vai fazer Medicina, não quer ...
Silavana Tavano, 2011
3
Tpm
refleti. dos. relacionamentos. POR MARA GABRILLI | ILUSTRAÇÃO HELENA PESSOA. Numa. manhã ensolarada de sábado, daquelas que dão uma única trégua à chuva e ao frio, fui madrinha de um casamento comunitário no Parque do ...
4
Administração Pública
Identifique os pressupostos inerentes à ideia de gestão de competências e busque refleti-los à luz da administração pública. 5. Como é possível pensar o cidadão num contexto de gestão de competências? De que forma a ideia de cidadania ...
Costin,claudia, 2010
5
Contos Fantásticos no Labirinto de Borges
Ele não teria a fraqueza, refleti eu, de não reconhecer que mesmo o mais intrincado e remoto recesso de seu palacete estaria tão vulnerável quanto o mais exposto de seus armários aos olhos, sondas, verrumas e microscópios do comissário ...
Braulio Tavares, 2005
6
Eugénie Grandet:
Pois bem, refleti; refleti sobre a minha situação e sobre a tua igualmente. Envelheci em vinte e quatro horas. Minha Ana adorada, se para me teres perto de ti, em Paris, sacrificasses todos os prazeres do teu luxo, a tua toilette, o teu camarote ...
Honoré de Balzac, 2013
7
Filosofia E Histria Da Cincia No Cone Sul. Seleo de ...
Figura 2 – Segundo Newton, em alguns pontos o ar interjacente está disposto a transmitir o raio, e em outros, a refleti-lo (Newton, 1996, p. 168). Observação 15 [. ..] E disso se evidencia a origem desses anéis; a saber, que o ar entre os vidros,  ...
Roberto Martins, 2008
8
Presença
"Naquela noite, ao clarão da Lua, sentei-me em meu banco de pedra e refleti sobre os presentes que me haviam sido dados, ... Refleti sobre as palavras que John me dissera no dia seguinte à minha chegada, que agora me soavam muito  ...
Joseph Jaworski, PETER SENGE, C. OTTO SCHARMER, 2004
9
Cai o Pano - O Último Caso de Poirot
Oito,refleti, deveriam ser suficientes. A dose recomendadaeraum ou dois. Porisso,com oito obteriao efeito desejado. O próprio Allerton dissera quea dosefatal nãoera alta. Li o rótulo.«Éperigoso exceder a dose prescrita.» Sorri a mim próprio.
Agatha Christie, 2013
10
Traços marcantes no percurso poético de Manuel Bandeira
Se há estrelas nos céus, refleti-las./ E se os céus se pejam de nuvens,/ Como o rio as nuvens são água,/ Refleti- las também sem mágoa/ Nas profundidades tranquilas"),13 o segundo "Belo Belo", apesar de apresentar seu matiz de realismo ...
‎2005

用語«REFLETI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefletiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cacalo: tomara que a fórmula de pontos corridos premie a …
Durante muito tempo, refleti sobre qual a melhor fórmula para disputa do Brasileirão. Depois de várias análises, algumas bem racionais e outras carregadas de ... «Zero Hora, 10月 15»
2
Poesia vira objeto, móvel inspira comportamento
Quando fui criar um copo refleti sobre qual o lugar do copo no mundo, o que significa um copo pra mim e fiz um poema. É uma contestação do próprio objeto ... «Valor Economico, 10月 15»
3
O PT morre, mas não o petismo
Refleti sobre qual o ponto cronológico em que aqueles que eram democratas ou honestos abandonaram o PT e em qual momento os ratos começaram a ... «O Antagonista, 10月 15»
4
“Publicitário larga carreira de sucesso para realizar seu sonho. Abrir …
Percebi que essa notícia é tão recorrente que está virando praticamente um meme e automaticamente refleti sobre mim e sobre minha própria carreira. «Projeto Draft - inovação disruptiva, 10月 15»
5
Após choro e corte, Zeca muda de lado e 'não larga o osso' no Santos
Refleti muito no meu quarto e pensei: por que isso tinha acontecido justo agora? Mas tem que entender. Lá na frente a gente vai entender. Não entendemos ... «Terra Brasil, 10月 15»
6
Prefeito de Roma renuncia após polêmicas sobre gestão
"Queridos romanos e romanas, refleti muito antes de tomar minha decisão. Fiz isso com a única intenção de garantir o interesse da capital da Itália, da minha ... «Terra Brasil, 10月 15»
7
Vitória póstuma de Brittany Maynard: Califórnia adota lei de suicídio …
Ao final, refleti sobre o que eu mesmo decidiria caso me defrontasse com a minha própria morte. Não sei o que eu faria se estivesse morrendo com uma dor ... «EL PAÍS Brasil, 10月 15»
8
Assistentes dos jogos polêmicos garantem que não houve uso de …
Voltei alguns passos, refleti, deu uns cinco segundos, e voltei para dizer a ele que havia sido gol. Depois, o Diego Souza veio discutir comigo, disse: "Você não ... «Zero Hora, 10月 15»
9
McLaren coloca fim aos rumores e confirma permanência de Button …
"Durante o último mês ou um pouco mais, eu refleti muito e em muitas coisas, e não era segredo algum que eu pensei duas vezes sobre o meu futuro", afirmou ... «Go Out side, 10月 15»
10
Próximo do 100º no Brasileiro, Borges nega obsessão por feito …
Refleti sobre a vida em geral, ficava muito pouco com a família. Jogador vive em concentração, e eu precisava de um tempo também para pensar sobre meu ... «Terra Brasil, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Refleti [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/refleti>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z