"rejúbilo"辞典でのポルトガル語の意味

ポルトガル語でREJÚBILOの発音

re · jú · bi · lo

REJÚBILOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のrejúbiloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrejúbiloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rejúbilo»という単語です。

• ポルトガル語翻訳家 - 中国語: 庆幸
• ポルトガル語翻訳家 - スペイン語: Rejúbilo
• ポルトガル語翻訳家 - 英語: Rejoicing
• ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語: आनंद
• ポルトガル語翻訳家 - アラビア語: ابتهج
• ポルトガル語翻訳家 - ロシア語: радоваться
• ポルトガル語: rejúbilo
• ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語: আনন্দ করা
• ポルトガル語翻訳家 - フランス語: réjouir
• ポルトガル語翻訳家 - マレー語: bergembira
• ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語: erfreuen
• ポルトガル語翻訳家 - 日本語: 喜びます
• ポルトガル語翻訳家 - 韓国語: 기뻐
• ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語: bungah
• ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語: hân hoan
• ポルトガル語翻訳家 - タミル語: சந்தோஷப்படுங்கள்
• ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語: आनंद
• ポルトガル語翻訳家 - トルコ語: sevinmek
• ポルトガル語翻訳家 - イタリア語: rallegrarsi
• ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語: cieszyć
• ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語: Радість
• ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語: bucura
• ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語: χαίρομαι
• ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語: verbly
• ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語: glädja sig
• ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語: fryder

«REJÚBILO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrejúbiloの使いかたを見つけましょう。rejúbiloに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Novo dicionário da língua portuguesa

(De rejeitar^1) * *Rejeto*, (jê)m.Bras. doN. O mesmo que jarrête. (Por rajete, metáth. dejarrête) * *Rejubilação*, f. Grande júbilo; rejúbilo. Acto ou effeito derejubilar. Cf. Júl. Lour. Pinto, Senh. Deput., 5. *Rejubilar*,v.t.Causar muito júbiloa.

Cândido de Figueiredo, 1937

O Filho de Odin - Guerras de Midgard

rejúbilo fora substituído pelo som de palavras de guerra, em Drow. Os Drows caminhavam apasso largo com as capaseo cabelo branco a esvoaçar no ar por entre o espaço que ia do capacete até à armadura de peito. De súbito, Laurst ...

JOÃO ZUZARTE REIS PIEDADE, 2012

50 Anos a Mil

Nisso, aconteceo imponderável: através deumaordem central vinda deNova York, todo ostaffda RCA estava demitido!Isso com apenas um mês daquele episódio do escritório... Não pude me controlar de rejúbilo! Essa eramuito boa eeunão ...

Lobão

O Último Reduto Legalista

Em contraste ao aparente rejúbilo apresentado na imprensa, havia outros sentimentos entre os populares, que são silenciados na imprensa partidária da cidade, como se observa no teor de um boletim espalhado pela cidade, entre os dias ...

Fábio Paulo da Silva

Amante Finalmente:

e cruzava os joelhos, parecia estar num estado de relaxamento e satisfação Semelhante ao rejúbilo pós-coito. Assail Cerrou os punhos e as luvas de couro rangeram de leve. Em seguida, ele se desmaterializou até a Sala, voltando â sua  ...

J. R. Ward

Os Doze Reinos

Corzalambeuos lábios e entregouse ao rejúbilo doseu corpo fervilhante. Eles erammenos, mastinham vários planos para contradizerem a desvantagem. Teldius viuos seus homens entraremnoalcance dassetas deSeptus sempoderem recuar ...

MADALENA SANTOS, 2012

Terras de Corza - A Coroa de Sangue

De madrugada, os cercados gritaram oúltimo rejúbilo ao motivo revolucionário que os concentrava ali.O Coronel eo Tenente tinham previsto; estavam a jogarcoma única arma poderosa que tinham:o desconhecimento doterreno. A recepção ...

MADALENA SANTOS, 2012

A R

Entre o barroco e o concreto, barroconcreto, combarroco, este AR — rejúbilo brilhante — de Josely Vianna Baptista, jovem poeta curitibana, areja os mean dros de um território misterioso: entre o barroco de Creta do real e o cone oco da  ...

Josely Vianna Baptista, 1991

Tristan: cavaleiro do Arthur

Então, ao perceber o rejúbilo silencioso de Andret, reagiu. Estava resoluto. Com o rosto lívido, esboçou: — Vós... Andret, Denoalen, Gueneleon e Gondoine... me fareis o imenso favor de vos retirardes de Tintagel imediatamente. Ao ouvir a ...

Loreana Valentini, 2006

Diccionario illustrado da lingua portugueza: histr̤ico, ...

Rejúbilo, s. m. Júbilo. q Rejuncur, v. al' Tornar a juncar, a cobrir com ramos ou folhas. ' Rejavenescedor, adj. Que faz reimvenescer. Rejuveuescer, v. a., n. e r. Remoçar. I fig. Tomar ou readquirir o antigo vigor. Rejuvenesclmento. s. m. Effelto ...

Francisco Augusto de Almeida, Henrique Brunswick, 1898

用語«REJÚBILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrejúbiloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Surpresa nos Balaídos: Barcelona esmagado pelo Celta de Vigo

No passado dia 23, perante 23 mil espectadores, o campeão Barcelona visitou os Balaídos e, numa noite de horror catalão e de rejúbilo céltico, foi totalmente ... «VAVEL.com, 9月 15»

MEO Marés Vivas, Dia 18 de julho: Um trono sobre pianadas …

Para rejúbilo da plateia, Superheroes foi tocada e dedicada a todos aqueles que, presentemente, estão a atravessar momentos árduos e, interagindo com o ... «Espalha-Factos, 7月 15»

«A História do Corpo» com um novo volume

«Depois de desmontado e analisada, começa a pensar-se também na emoção, na dor, no rejúbilo humano. A medicina moderna pensa o corpo interno e ... «Diário Digital, 6月 15»

Impostos para todos

... é motivo para rejúbilo próprio e dos seus pares, mesmo aqueles que muitas vezes acordam às 6 horas da manhã para ganhar o salário mínimo e que pagam ... «Expresso, 5月 14»

Evolução, duas finais e a Europa é uma garantia

... alcança o acesso à Liga Europa, um feito inédito na história do clube, e concerteza, um factor de imenso rejúbilo para todos os que vivem em Vila do Conde. «Vavel.com, 4月 14»

“A banda desenhada nunca vai morrer”

Vender 400 exemplares de um livro é motivo de rejúbilo para qualquer editora independente de banda desenhada portuguesa. Foi o caso de O Baile, de Nuno ... «Público.pt, 11月 13»

Monty Python. E agora para algo completamente diferente...o regresso

A objectividade do jornalismo impede-nos de começar os artigos com manifestações pessoais de rejúbilo ou êxtase. Confissões detalhadas de como foi a ... «iOnline, 11月 13»