アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rejuvenescer"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREJUVENESCERの発音

re · ju · ve · nes · cer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REJUVENESCERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REJUVENESCERの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu rejuvenesço
tu rejuvenesces
ele rejuvenesce
nós rejuvenescemos
vós rejuvenesceis
eles rejuvenescem
Pretérito imperfeito
eu rejuvenescia
tu rejuvenescias
ele rejuvenescia
nós rejuvenescíamos
vós rejuvenescíeis
eles rejuvenesciam
Pretérito perfeito
eu rejuvenesci
tu rejuvenesceste
ele rejuvenesceu
nós rejuvenescemos
vós rejuvenescestes
eles rejuvenesceram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rejuvenescera
tu rejuvenesceras
ele rejuvenescera
nós rejuvenescêramos
vós rejuvenescêreis
eles rejuvenesceram
Futuro do Presente
eu rejuvenescerei
tu rejuvenescerás
ele rejuvenescerá
nós rejuvenesceremos
vós rejuvenescereis
eles rejuvenescerão
Futuro do Pretérito
eu rejuvenesceria
tu rejuvenescerias
ele rejuvenesceria
nós rejuvenesceríamos
vós rejuvenesceríeis
eles rejuvenesceriam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rejuvenesça
que tu rejuvenesças
que ele rejuvenesça
que nós rejuvenesçamos
que vós rejuvenesçais
que eles rejuvenesçam
Pretérito imperfeito
se eu rejuvenescesse
se tu rejuvenescesses
se ele rejuvenescesse
se nós rejuvenescêssemos
se vós rejuvenescêsseis
se eles rejuvenescessem
Futuro
quando eu rejuvenescer
quando tu rejuvenesceres
quando ele rejuvenescer
quando nós rejuvenescermos
quando vós rejuvenescerdes
quando eles rejuvenescerem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rejuvenesce tu
rejuvenesça ele
rejuvenesçamosnós
rejuvenesceivós
rejuvenesçameles
Negativo
não rejuvenesças tu
não rejuvenesça ele
não rejuvenesçamos nós
não rejuvenesçais vós
não rejuvenesçam eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rejuvenescer eu
rejuvenesceres tu
rejuvenescer ele
rejuvenescermos nós
rejuvenescerdes vós
rejuvenescerem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rejuvenescer
Gerúndio
rejuvenescendo
Particípio
rejuvenescido
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REJUVENESCERと韻を踏むポルトガル語の単語


acrescer
a·cres·cer
adolescer
a·do·les·cer
aquiescer
a·qui·es·cer
aurorescer
au·ro·res·cer
coalescer
co·a·les·cer
crescer
cres·cer
decrescer
de·cres·cer
descer
des·cer
elanguescer
e·lan·gues·cer
enlanguescer
en·lan·gues·cer
erubescer
e·ru·bes·cer
escandescer
es·can·des·cer
florescer
flo·res·cer
fosforescer
fos·fo·res·cer
incandescer
in·can·des·cer
inturgescer
in·tur·ges·cer
languescer
lan·gues·cer
liquescer
li·ques·cer
tumescer
tu·mes·cer
turgescer
tur·ges·cer

REJUVENESCERのように始まるポルトガル語の単語

rejeição
rejeitado
rejeitar
rejeitável
rejeito
rejeitoso
rejeto
rejubilação
rejubilar
rejuncar
rejuntamento
rejuntar
rejurar
rejustificação
rejustificar
rejuvenescedor
rejuvenescente
rejuvenescência
rejuvenescimento
rejúbilo

REJUVENESCERのように終わるポルトガル語の単語

alvescer
arborescer
convalescer
desenrubescer
desflorescer
desintumescer
detumescer
efervescer
eflorescer
enflorescer
engravescer
enrubescer
intumescer
lentescer
pubescer
recrudescer
reflorescer
remanescer
rubescer
ruborescer

ポルトガル語の同義語辞典にあるrejuvenescerの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REJUVENESCER»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«rejuvenescer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rejuvenescerのポルトガル語での同義語

«rejuvenescer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REJUVENESCERの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rejuvenescerを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrejuvenescerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«rejuvenescer»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

复原
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Rejuvenecer
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

rejuvenate
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से युवा करना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

تجدد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

Омолаживать
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

rejuvenescer
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুনর্যৌবন লাভ করা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

rajeunir
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

memberi nafas baru
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

verjüngen
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

若返らせます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

젊어
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

rejuvenate
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

làm trẻ lại
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புத்துணர்ச்சி
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

तारुण्य टवटवी इ देणे
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

gençleştirmek
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Per ringiovanire
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odmładzać
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Омолодити
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

întineri
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

αναζωογονήσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

blaas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

föryngra
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forynge
5百万人のスピーカー

rejuvenescerの使用傾向

傾向

用語«REJUVENESCER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«rejuvenescer»の使用頻度を示しています。
rejuvenescerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rejuvenescer»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、rejuvenescerに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REJUVENESCER»の引用

rejuvenescerという言葉で有名な引用文や文章
1
Marquês Maricá
Os velhos que seguem as modas, presumem rejuvenescer com elas.

«REJUVENESCER»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrejuvenescerの使いかたを見つけましょう。rejuvenescerに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
100 receitas de saúde alimentos para rejuvenescer
'100 receitas de saúde - Alimentos para rejuvenescer' mostra quais são os alimentos antioxidantes, fortalecedores e rejuvenescedores.
Sarah Merson, 2007
2
Rejuvenescer a velhice: novas dimensões da vida
Apresenta perspectivas renovadoras para a terceira idade, entendida como a etapa mais rica e experiente da vida, indicada como a mais propicia a aprofundar-se no autoconhecimento e na percepcao da sociedade.
Maria Laís Mousinho Guidi, Maria Regina de Lemos Prazeres Moreira, 1994
3
IDADE BIOLOGICA - Comportamento humano e renovacao
Quanto mais idosa for a pessoa, mais anos ela pode rejuvenescer. Por exemplo, uma pessoa com 80 anos pode alcançar uma idade biológica de 55 anos, ou seja, pode rejuvenescer 25 anos. Um jovem de 25 anos não poderá ganhar vinte  ...
ELIANA GUIMARAES PYHN, MARIA LUCIA DOS SANTOS, 2004
4
Como Rejuvenescer 10 Anos Em 3 Meses: OS 5 ITENS ...
Nesta obra, a autora procura compartilhar sua jornada de rejuvenescer 10 anos em 3 meses.
Andrea Mognon
5
A DIETA DA ZONA AYURVEDICA: UM JEITO MILENAR DE REJUVENESCER ...
O Dr. Thompson alia a sabedoria milenar sobre saúde e cura do Ayurveda com a abordagem científica moderna dos tipos fisiológicos.
DENNIS THOMPSON
6
Cenas de uma tecnologia social: botando boneco (experiências ...
Que o que era jovem ontem, hoje é antigo e precisamos todos rejuvenescer. E eu digo que esse rejuvenescer, o Teatro de Bonecos faz todo dia, toda hora, porque o rejuvenescer não pára". 41 Essa dimensão de afetar, e ser afetado por  ...
Glória Maria dos Santos Diógenes, 2004
7
Arteterapia E Envelhecimento
seja, vivemos da morte dessas células para rejuvenescer- nos. Mas, então, por que morremos? Porque, com o tempo, rejuvenescer é sumamente cansativo. Rejuvenescer é mortal! Por isso, desgraçadamente morremos. Morremos de vida ".
DEOLINDA M. C. F. FABIETTI, 2004
8
“O que transforma o mundo é a necessidade e não a utopia”: ...
Não o faço como quem cultiva arcaísmos, mas como quem pretende — e peço desculpa se não corresponder — rejuvenescer a língua” (in Gómez Aguilera 2010: 151). São afirmações, estas, em si interessantes, mas que não primam pela ...
Burghard Baltrusch, 2014
9
PARE DE ENVELHECER AGORA: O MAIS AVANçADO PLANO PARA MANTER ...
Rejuvenescer. a. Imunidade. Famosos Experimentos com Camundongos: Em experimentos pioneiros com camundongos idosos, dr. Nicola Fabris, do Centro Italiano de Envelhecimento em Ancona, descobriu que pequenas doses diárias de ...
JEAN CARPER
10
Mudras Que Curam - Yoga Para Suas Mãos
A/cm de purificar e iluminar sua aura, esta mudra, juntamente com a técnica de respiração, irá rejuvenescer suas céCuúas, deixando seu rosto radiante e evitando o enveChecimento. C âauras: Base da coluna — 1 Órgãos reprodutores — 2 ...
Sabrina Mesko

用語«REJUVENESCER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrejuvenescerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Método 'vampiro' promete 'rejuvenescer' e levantar os seios sem …
O cirurgião plástico e dermatologista Charles Runels está oferecendo um tratamento no mínimo inusitado para deixar os seios "mais arredondados e ... «RedeTV!, 10月 15»
2
Quinta força? Uruguai busca rejuvenescer seleção e impedir mais …
Uruguai busca rejuvenescer seleção e impedir mais uma ida aos playoffs. Publicado em 08/10/2015, 08:00 /Atualizado em 08/10/2015, 12:49 Antônio Strini, ... «ESPN.com.br, 10月 15»
3
FIM DE CARREIRA
O goleiro diz que a aposentadoria é dolorosa e que gostaria de rejuvenescer para continuar atuando. "Infelizmente, não. Eu gostaria de rejuvenescer. A gente ... «O Tempo, 10月 15»
4
Oralift: aparelho promete rejuvenescer até 20 anos
Desenvolvido na Inglaterra, o Oralift é um aparelho que, segundo o fabricante, é capaz de rejuvenescer em até 20 anos o rosto das pessoas. Deve ser usado ... «Terra Brasil, 7月 15»
5
Medicamento pode rejuvenescer sistema imunológico
A chegada de novas décadas de idade costuma marcar drasticamente a vida do ser humano. E uma das vítimas é o sistema imunológico dos idosos. Ele acaba ... «DM.com.br, 7月 15»
6
Será? Terapia que injeta sangue promete rejuvenescer vagina
O campo da estética parece nunca ter tratamentos suficientes. A novidade agora é rejuvenescer a vagina usando o próprio sangue retirado para injetar na área ... «Terra Brasil, 5月 15»
7
Veja setores que devem rejuvenescer para faturar com idosos
Veja setores que devem rejuvenescer para faturar com idosos. O envelhecimento acelerado da população muda o perfil socioeconômico do Brasil. Com isso ... «Terra Brasil, 4月 15»
8
Chocolate promete rejuvenescer a pele em até 30 anos
Chocolate promete rejuvenescer e evitar doenças, foi produzido por uma das mais conceituadas universidade na cidade de Cambridge na Inglaterra. «R7, 3月 15»
9
Aos 31, Stoudemire aposta em banho de vinho tinto para poder …
Aos 31, Stoudemire aposta em banho de vinho tinto para poder rejuvenescer. Com histórico de lesões, ala-pivô do New York Knicks revela fazer uso da ... «Globo.com, 10月 14»
10
Francesa Le Coq quer rejuvenescer marca para conquistar …
A Le Coq Sportif chegou ao Brasil para brigar pelo mercado de lifestyle e artigos esportivos. Entre os maiores desafios, está rejuvenescer uma marca que os ... «Máquina do Esporte, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Rejuvenescer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/rejuvenescer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z