アプリをダウンロードする
educalingo
repeli

"repeli"辞典でのポルトガル語の意味

辞典

ポルトガル語でREPELIの発音

repeli


REPELIと韻を踏むポルトガル語の単語

Minneli · aleli · chameli · compeli · deli · expeli · impeli · séseli

REPELIのように始まるポルトガル語の単語

repecho · repeçar · repedir · repelado · repelão · repele · repelem · repelente · repeles · repelência · repelido · repelimos · repelir · repelis · repelível · repelo · rependido · rependimento · repenetrar · repenicadela

REPELIのように終わるポルトガル語の単語

Friuli · Kali · Lili · Mali · Pauli · Rivoli · Tripoli · ali · bengali · boli · buli · dali · li · máli · nepali · nili · pali · poli · somali · tali

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepeliの類義語と反意語

同義語

«repeli»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REPELIの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repeliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepeliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repeli»という単語です。
zh

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

击退
1,325百万人のスピーカー
es

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repeli
570百万人のスピーカー
en

ポルトガル語翻訳家 - 英語

I repelled
510百万人のスピーカー
hi

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

पीछे हटाना
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

صد
280百万人のスピーカー
ru

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отталкивать
278百万人のスピーカー
pt

ポルトガル語

repeli
270百万人のスピーカー
bn

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আমি repelled
260百万人のスピーカー
fr

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

J´ai repoussé
220百万人のスピーカー
ms

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

menghalau
190百万人のスピーカー
de

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abstoßen
180百万人のスピーカー
ja

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

撃退します
130百万人のスピーカー
ko

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

나는 격퇴했다.
85百万人のスピーカー
jv

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

ngusir
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

đẩy lui
80百万人のスピーカー
ta

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

தடுக்க
75百万人のスピーカー
mr

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

दूर ठेवणे
75百万人のスピーカー
tr

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

püskürtmek
70百万人のスピーカー
it

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

respingere
65百万人のスピーカー
pl

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpychać
50百万人のスピーカー
uk

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Я відштовхнувся
40百万人のスピーカー
ro

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

respinge
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απωθήσουν
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repellera
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

frastøte
5百万人のスピーカー

repeliの使用傾向

傾向

用語«REPELI»の使用傾向

repeliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repeli»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repeliに関するニュースでの使用例

例え

«REPELI»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepeliの使いかたを見つけましょう。repeliに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
JGR: metafísica do grande sertão
Contra a atração que emana desta harmonia divina, a razão pretende levantar suas barreiras: Mas repeli aquilo. Visão arvoada. Como que eu estava separado dele por xsmfogueirão, por alta cerca de achas, por profundo valo, por larguez ...
Francis Utéza, 1994
2
Grande Sertão: Veredas:
Mas repeli aquilo.Visão arvoada.Como queeu estava separado dele por um fogueirão, poralta cercade achas, por profundo valo, por larguez enorme dum rio em enchente.De que jeitoeu podia amarum homem, meu de natureza igual, macho ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
Historia do Descobrimento e Conquista da India pelos Portugueses
da bSda de Repeli gräde multidä dos ïmigos q acodiä aos paraos. E da bäda de Cochï estaua el rey coesses senhores q ho ajudauäo: q" indo visitar Duarte pacheco chegou defronte das carauelas a tëpo q ya de largo pe- lejar cö os paraos ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
4
PORNIFICADOS: COMO A PORNOGRAFIA ESTA TRANSFORMADO A NOSSA VIDA
... experiência: se você caminha pela rua e depara com dez imagens de mulheres como objetos sexuais, poderá certamente repeli-las; mas também é verdadeiro que terá de gastar mais energia para repeli-las do que se visse apenas cinco, ...
Pamela Paul
5
Historia da descubrimiento e conquista de India pelos ...
... que está em terra de Repeli m , q antre os gentios he casa de grande santidade : & nela costumão os reys de Calicut de se coroar: & como erâo coroados, era costume irêlhe o* eutros reys do Malabar fazer reuerencia , como seus so- ...
Fernao Lopez de Castanheda, 1833
6
A Ética da Liberdade
Para ser mais preciso, se Pérez descobre que sua propriedade está sendo roubada por Silva, Pérez tem o direito de repeli-lo e de tentar detê-lo, porém Pérez não tem o direito de repeli-lo bombardeando um edifício, causando a morte de ...
Murray N. Rothbard
7
Historia do descobrimento e conqvista da India pelos Portvgveses
Q ' iOabido em Cochim como el rey de Calicut fugira, mu- dou Marti afonso a yda q* auia de fazer a esperalo, era yr cõtra el rey de Repeli, assi por ser nosso imigo, & ajudar a el rey de Calicut , como por ter hiia pedra del rey de Cocln, q* lhe ...
Fernão Lopes de Castanheda, 1833
8
O Livro Dos Médiuns - Brochura
Se agora, portanto, um médium, pela sua conduta ou seus hábitos, por seu orgulho, por sua falta de amor e caridade, der um motivo legítimo de suspeita, repeli, repeli suas comunicações, porque há uma serpente escondida no meio das ...
ALLAN KARDEC
9
O Livro dos Médiuns
Se, pois, agora, um médium, qualquer que ele seja, se tornar objeto de legítima suspeição, pelo seu proceder, pelos seus costumes, pelo seu orgulho, pela sua falta de amor e de caridade, repeli, repeli suas comunicações, porquanto aí ...
Allan Kardec
10
Gazeta de Lisboa
... para o fim de se apoderarem de 300 espingardas, e qué havendo sido repeli idos por huma guarda de Sargento que succedeoachar-se naquella Aldêa, elles forão depois feitos prisioneiros, por outras partidas que sahírão em seu alcance.

用語«REPELI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepeliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Costa Concórdia? Ou a verdade está lá fora?
Netanyahu disse que Hitler não queria exterminar os judeus, apenas repeli-los. A ideia do extermínio teria partido do mufti de Jerusálem, Haj Amin al-Husseini. «Expresso, 10月 15»
2
A escola, a juventude, o funk e a periferia de São Paulo
Contudo, após se tornar Mc, ele retorna à mesma escola que queria repeli-lo e, dessa vez, é cercado como um ídolo pelos alunos mais novos e é até saudado ... «Periferia em Movimento, 10月 15»
3
8 usos alternativos e surpreendentes do café nas atividades …
Repelir as formigas: o forte aroma do café não é agradável para as formigas, e acaba por repeli-las do nosso lar. Coloque os restos de café por todo o caminho ... «Notícias ao Minuto Brasil, 10月 15»
4
México vai às ruas no aniversário do desaparecimento de 43 …
... de manifestantes encapuzados quebraram vidraças de algumas lojas e tiveram um breve atrito com policiais da tropa de choque, que tentaram repeli-los com ... «IstoÉ Dinheiro, 9月 15»
5
Frei Betto: Europa colhe o que plantou
É triste ver crianças perambulando por estradas e idosos se arrastando por baixo de cercas de arame farpado, alvos de policiais que tentam repeli-los com ... «Vermelho, 9月 15»
6
Afinal, o sexo não vende
Aliás, os resultados sugerem que ou não têm qualquer impacto sobre as pessoas ou podem até repeli-las. “A violência ou o sexo nunca ajudam ou, por vezes, ... «TVI24, 8月 15»
7
Pesquisa indica por que mosquitos picam algumas pessoas mais …
... variação entre indivíduos, será possível desenvolver maneiras sob medida para controlar melhor os mosquitos, e desenvolver novas maneiras de repeli-los", ... «Zero Hora, 4月 15»
8
A cada 34h, policiais de folga matam um em SP
... de prisão, ocasião em que resistiram à prisão e efetuaram disparos em sua direção, e que, por isso, passou a repeli-los, atingindo dois deles", diz o boletim. «Yahoo Noticias Brasil, 3月 15»
9
Biólogo alerta sobre mitos e verdades para repelir mosquito da …
Com o avanço da dengue, a preocupação passa a ser apenar em como manter o mosquito longe. O primeiro passo é não deixar água parada. Além disso ... «Globo.com, 3月 15»
10
Reforços militares deixam Kobani um pouco menos sitiada
... por isso, mais capazes de fornecer informações aos aviões dos EUA que há semanas atacam os jihadistas em Kobani sem conseguir repeli-los – as últimas ... «Público.pt, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Repeli [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repeli>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA