アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repele"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPELEの発音

repele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPELEと韻を踏むポルトガル語の単語


apele
a·pe·le
cartapele
car·ta·pe·le
compele
com·pe·le
expele
expele
impele
impele
pele
pe·le
quartapele
quar·ta·pe·le
quipele
qui·pe·le

REPELEのように始まるポルトガル語の単語

repechar
repecho
repeçar
repedir
repelado
repelão
repelem
repelente
repeles
repelência
repeli
repelido
repelimos
repelir
repelis
repelível
repelo
rependido
rependimento
repenetrar

REPELEのように終わるポルトガル語の単語

Cibele
aquele
cistocele
daquele
dele
ele
hematocele
lele
meningocele
mobele
mucocele
muele
naquele
nele
quele
tele
ureterocele
varicocele
vele
àquele

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepeleの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«REPELE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«repele»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
repeleのポルトガル語での同義語

«repele»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPELEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repeleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepeleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repele»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

阻止再
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Español
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Repels
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repels
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

يصد
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

отталкивает
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repele
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

দূরে সরিয়ে দেয়
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Repousse
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repels
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

abstößt
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

はじきます
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

격퇴
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repels
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

xua đuổi
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

காக்கிறது
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repels
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tiksindirir
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

respinge
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

odpycha
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Відказує
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repels
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

απωθεί
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

stoot
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repellerar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repellerer
5百万人のスピーカー

repeleの使用傾向

傾向

用語«REPELE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
89
/100
上記の地図は、各国での用語«repele»の使用頻度を示しています。
repeleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repele»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repeleに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«REPELE»の引用

repeleという言葉で有名な引用文や文章
1
Alphonse Daudet
Arte estranha a pintura, em que toda a novidade, mais violentamente ainda que na música, espanta, repele e irrita não somente o público, mas a maior parte dos amadores e dos críticos.
2
Edward Young
Ninguém excede no ridículo um idiota que segue a moda, como outro que a repele.
3
Charles Colton
O orgulho é como um íman apontado constantemente para um objecto; a personalidade; porém, ao contrário do íman - ela não possui polo atractivo - repele em todas as direcções.
4
Voltaire
A maior parte dos homens é como a pedra do íman. Tem um lado que atrai e outro que repele.
5
Júlio Dantas
Não são as mulheres muito inteligentes que despertam as maiores paixões. A inteligência tem qualquer coisa de ágil, de másculo, de irritante, que repele a sensualidade misteriosa do homem.
6
Friedrich Nietzsche
Quando o reconhecimento de um grande número por um único repele qualquer espécie de pudor, é o nascimento da glória.

«REPELE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepeleの使いかたを見つけましょう。repeleに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Planejamento E Avaliação Do Ensino
Uma massa magnética pode ser considerada como unidade C.G.S. de massa magnética quando: A. Atrai ou repele, com a força de uma dina, outra maior, colocada a 1 cm de distância. B. Atrai ou repele no vácuo, com a força de uma dina, ...
p.d. lafourcade, 1981
2
Ad Libitum (expressao Latina)
A inteligência humana repele os processos educacionais formais do aprendizado com ênfase na repetição(não confundir com reforço). Repele as teorias desconectadas dos aspectos práticos. Repele também o descompasso das velhas ...
Mario Rubens Almeida de Mello
3
Tornar-se Presente
Agora fiquem onde estão e imaginem que muito perto de vocês acha-se algo específico que os repele fortemente: algo de que gostariam de se afastar. Visualizem esta coisa claramente e percebam como se sentem em relação a ela. Tomem ...
John O. Stevens, 1988
4
A noiva do espírito : natureza em Hegel
10A nova ou a segunda lei (do entendimento) -, ao afirmar que o igual (o idêntico) a si se repele (se torna desigual, diferente), e aquilo que é repelido se une (o desigual se torna igual ou o dessemelhante do semelhante), ou seja, ao afirmar ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
5
O 5 de Outubro - A Revolução Portuguesa
CAPÍTULO. XXI. A. ARTILHARIA. REVOLUCIONÁRIA. REPELE. O. ATAQUE. DAS. BATERIASDEQUELUZ. ENTRETANTO, na Rotunda,davase esta circunstânciafeliz,quemuito contribuiu para o êxitodomovimento: oelementopopular,longede ...
Jorge de Abreu, 2013
6
Lucíola
Era natural que a virtude chocada bruscamente repelisse o vício, como um corpo elástico repele outro. Essa mulher não conhecia a arte da tentação. Se ardendo em febre sensual, quando estendia a perna nua ou descobria o seio a José, ...
José de Alencar, 1961
7
Senhora
Era uma recusa formal, porquanto Pedro Camargo jamais se animaria a confessar o seu amor ao pai, que lhe inspirava desde a infância, pela rudeza e severidade da índole, um supersticioso terror. _ Sua família me repele, Emília, porque ...
José de Alencar, 1990
8
Fogo Negro
Dispo-me e entro na banheira para o meu banho ritual, trazendo uma saqueta com angélica, que dá protecção e anula feitiços, junípero, que repele entidades negativas, e arruda, que ajuda a curar, a desenvolver os poderes mentais e a ...
ALYSON NÖEL, 2013
9
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Ocorre a crase nos seguintes casos principais: a) diante de palavra feminina, clara ou oculta, que não repele artigo: Fui à cidade. Dirigia-se à Bahia e depois a Paris. Para sabermos se um substantivo feminino não repele artigo, basta ...
Evanildo Bechara
10
O Prazer do Ser
Ao contrário da electricidade edo magnetismo, parece quepelo pensamento os pólos de sinal semelhante atraemse eos de sinalcontrário repelemse. Oque é negativo atrai onegativo e repele opositivo. O que é positivo atraio positivo e repele ...
LUIS PORTELA, 2012

用語«REPELE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepeleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Polícia repele manifestantes que tentavam entrar no parlamento em …
Belgrado, 24 out (EFE).- A polícia de Montenegro dissolveu neste sábado com gás lacrimogêneo manifestantes opostos ao governo que tentaram entrar no ... «UOL, 10月 15»
2
Gás lacrimogéneo e canhões de água. Polícia húngara repele
Gás lacrimogéneo e canhões de água. Polícia húngara repele refugiados. 16.09.2015 às 19h16. 333; 178. Facebook · Twitter · Email · Whatsapp; Mais. «Expresso, 9月 15»
3
Kremlin repele ataque hacker ao site da presidência
Um grande ataque hacker foi dirigido ao site da residência russa no último domingo, dias das eleições regionais no país, declarou nesta segunda-feira o ... «Sputnik Brasil, 9月 15»
4
Justiça Federal repele acusação contra os 7 acusados de …
Três meses depois da morte do jornalista Wladimir Herzog, prenderam e mataram o operário Manoel Fiel Filho. A mesma versão de suicídio por enforcamento, ... «Yahoo Noticias Brasil, 8月 15»
5
Empresa espanhola fabrica camiseta que repele mosquitos
Uma empresa têxtil espanhola desenvolveu uma camiseta que evita picadas de mosquitos e de outros bichos como ácaros, carrapatos, piolhos e percevejos. «Globo.com, 8月 15»
6
São Francisco começa a implementar paredes que repelem xixi
A cidade de São Francisco recentemente pintou nove paredes diferentes com tinta hidrofóbica para prevenir que seus habitantes façam xixi no muro. Caso eles ... «Tecnoblog, 7月 15»
7
Esta camisa repele todas as manchas
Pois bem, a Elizabeth & Clarke juntou-se a um químico para inventar a solução ideal para si: uma camisa branca que repele todos os produtos que entrem em ... «Observador, 6月 15»
8
OAB defende garantias constitucionais e repele prisões para delação
OAB defende garantias constitucionais e repele prisões para delação. O presidente da Ordem dos Advogados do Brasil (OAB), Marcus Vinícius Coêlho, enviou ... «Vermelho, 6月 15»
9
Austrália: Biólogos descobrem lagartixa que repele a água
Biólogos de Queensland, na Austrália descobriram que a pele de uma determinada espécie de lagartixa consegue repelir água automaticamente. Existe na ... «euronews, 6月 15»
10
Hezbollah repele ataque do EI entre Líbano e Síria
Beirute - Homens armados do Hezbollah repeliram um ataque de militantes do Estado Islâmico nesta terça-feira, em uma área próxima da fronteira entre o ... «EXAME.com, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repele [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repele>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z