アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repecho"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPECHOの発音

re · pe · cho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPECHOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

REPECHOと韻を踏むポルトガル語の単語


apetrecho
a·pe·tre·cho
barbecho
bar·be·cho
bochecho
bo·che·cho
contrafecho
con·tra·fe·cho
decho
de·cho
desentrecho
de·sen·tre·cho
desfecho
des·fe·cho
entrecho
en·tre·cho
fecho
fe·cho
folecho
fo·le·cho
malecho
ma·le·cho
pelecho
pe·le·cho
trecho
tre·cho

REPECHOのように始まるポルトガル語の単語

repechar
repeçar
repedir
repelado
repelão
repele
repelem
repelente
repeles
repelência
repeli
repelido
repelimos
repelir
repelis
repelível
repelo
rependido
rependimento
repenetrar

REPECHOのように終わるポルトガル語の単語

Camacho
ancho
bicho
cacho
capricho
cartucho
caucho
corcho
despacho
dicho
gaúcho
macho
muchacho
nacho
nicho
pacho
picacho
poncho
rancho
riacho

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepechoの類義語と反意語

同義語

«repecho»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPECHOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repechoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepechoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repecho»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repecho
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repecho
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Slope
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repecho
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repecho
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repecho
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repecho
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repecho
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Slope
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repecho
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Repecho
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repecho
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

경사
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repecho
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repecho
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repecho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repecho
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repecho
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

Repecho
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repecho
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Схил
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repecho
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repecho
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repecho
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

Repecho
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repecho
5百万人のスピーカー

repechoの使用傾向

傾向

用語«REPECHO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«repecho»の使用頻度を示しています。
repechoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repecho»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repechoに関するニュースでの使用例

例え

«REPECHO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepechoの使いかたを見つけましょう。repechoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Episodios nacionales I. Bailén
El repecho estaba defendido por numerosas tropas rusas, y una formidable artillería. La cosa era peliaguda; pero cuando los generales dicen adelante, adelante, no es posible resistir, y aunque del 17 de línea no quedamos más que la ...
Benito Pérez Galdós
2
Gauchismos a linguagem do Rio Grande do Sul
Escreveu Francisco I. Castro: "Prenda — Mujer querida, la que se ama intimamente". (Vocabulario y Frases de Martin Fíerro, pág. 301), propina ( gratificação, gorgeta. E' usual no Rio da Prata), pulpeiro (dono de pulperio). Repecho — (Subida ...
Arcy Tenório Albuquerque, 1954
3
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... a perder; quem ordenha bebe o apojo; quem dizer guabijú que sacuda o galho; o primeiro mate é dos pintos; matungo velho se aplasta em qualquer repecho; o cavalo quem faz é o dono; não te apures no repecho e devagar pelo lançante; ...
Antônio Carlos Machado
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
REPECHO — Quer dizer subida, terreno em aclive, segundo Luís Carlos de Morais, que acrescenta: «o repecho é sempre acessível a viaturas e cavaleiros e , porisso, não se deve confundir com a encosta abrupta». Valdomiro Sousa, no seu ...
5
Revista brazileira
... (Rev. cit., 1847, Res. do Itinerar. de uma viaj . explorad., 31). De ordinário, os chapadões sâo limites hydrographicos, pois constituem um divortium aquarum. Chato, terreno plano, não accidentado, chão parelho (3): o contrario de repecho( 4) ...
6
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
E chorou de amor. — Ia já o tiro de laço da divisa do fundo, grudado nas crinas do petiço que rebentara a cabeçada, misturado numa manada de éguas de chucra. Se não fosse o meu cavalo" Repecho - Quer dizer subida, terreno em aclive, ...
Dante de Laytano, 1984
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
REPECHAR, v. i. Subir um repecho, um cerro, um coxilhão: «Rcpechamos, a custo, o íngreme arram- padouro... / Pleno luar, plena luz, infindos selos...», Almanaque do Correio do Povo, Porto Alegre, 1918, p. 133. (De repecho e suf. ar ).
8
Revista brasileira
No Paraná, ouvimos ‹ chão repecho ›, como chão desigual, cheio do altos e baixos, sendo repeoho adjectiro; mas, tambem se diz um repecho, umparelho, um descampado, como substantivos, lencia; basear, fundainont.r (os portuguezes ...
9
Using Spanish Synonyms
rampa f repecho m subida f vertiente f detenimiento m thoroughness esmero m pulcritud f tiento m atención f cuidado m. /;///, slope (both ways) (also used figuratively) slope, downward trend, decadence slope, hillside incline slope (both ways) ...
Ronald Ernest Batchelor, 1994
10
O filho do Baby Doll:
... faixa federal, a BR-285, e dobrou à direita. Trepou o repecho da sanga e lá em cima, alinhou pelo corredor, alarmando os chanchãs grudados nos palanques da cerca de arame. Pinheiros, muitos airosos pinheiros, agrupados nas coxilhas,  ...
Fidélis Dalcin Barbosa

用語«REPECHO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepechoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Andrey Amador catalogó como 'muy duro' el circuito del Mundial en …
Andrey Amador se sintió cómodo en el repecho de pavé. Con él entrenaron los hermanos César (izquierda) y Juan Carlos Rojas. (Luis Barbosa / Lasbielas.com). «La Nación Costa Rica, 9月 15»
2
Golpe de autoridad de Dumoulin
Demostración de fortaleza de Tom Dumoulin, que soltó a todos sus rivales en el repecho adoquinado de Ávila. Aru perdió tres segundos más y se sitúa ahora a ... «MARCA.com, 9月 15»
3
Vuelta a España: Samuel Sánchez: "El repecho final era muy duro"
Samuel Sánchez (BMC Racing) ha asegurado este martes que el repecho final en la cuarta etapa de la Vuelta a España era muy duro, en referencia a un ... «EsCiclismo.com, 8月 15»
4
Valverde impone su fuerza en el repecho de Vejer de la Frontera
CARLOS DE TORRES - EFE / VEJER DE LA FRONTERA (CÁDIZ) Alejandro Valverde (Movistar) tiró de velocidad y clase para adjudicarse el triunfo en la ... «Faro de Vigo, 8月 15»
5
Nacer Bouhanni supera a Lobato en el repecho final de la Clásica …
El corredor francés Nacer Bouhanni (Cofidis) se impuso ayer en el 70 Circuito de Getxo-15 Memorial Ricardo Otxoa, una carrera de 170 kilómetros de recorrido ... «Diario Vasco, 8月 15»
6
Rodríguez, noveno en la victoria de Rosón
La prueba se decidió en el repecho final -una ligera rampa de algo menos de un kilómetro al ocho por ciento- y donde surgió la potencia de Rosón, que pilló ... «Diario Atlántico, 6月 15»
7
Valverde vence en un repecho a su propio compañero Rojas
24 de marzo de 2015 17:43. Valverde vence en un repecho a su propio compañero Rojas Ampliar Alejandro Valverde charla con Alberto Contador durante la ... «AS, 3月 15»
8
Corte de ruta 30 el mismo día que Vázquez anunció repararla
... que se encuentra deteriorada, en especial la rutas 30, entre ruta 5 y repecho de Pena en el departamento de Artigas; la ruta 27 en el departamento de Rivera, ... «Diario El País, 3月 15»
9
Juanjo Lobato se impone a Degenkolb en Lucena
Juanjo Lobato es el rey de los repechos en la temporada 2015. El gaditano de Trebujena ya se impuso en Stirling, en el Tour Down Under, la primera carrera ... «AS, 2月 15»
10
El misterio del repecho artificial
En el emirato no existe ni un repecho. Así que si quieres ascensiones, las tienes que levantar artificialmente. No queda otra. John Lelangue, director del ... «AS, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repecho [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repecho>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z