アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"repletar"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でREPLETARの発音

re · ple · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REPLETARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語の動詞REPLETARの活用

MODO INDICATIVO

Presente
eu repleto
tu repletas
ele repleta
nós repletamos
vós repletais
eles repletam
Pretérito imperfeito
eu repletava
tu repletavas
ele repletava
nós repletávamos
vós repletáveis
eles repletavam
Pretérito perfeito
eu repletei
tu repletaste
ele repletou
nós repletamos
vós repletastes
eles repletaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu repletara
tu repletaras
ele repletara
nós repletáramos
vós repletáreis
eles repletaram
Futuro do Presente
eu repletarei
tu repletarás
ele repletará
nós repletaremos
vós repletareis
eles repletarão
Futuro do Pretérito
eu repletaria
tu repletarias
ele repletaria
nós repletaríamos
vós repletaríeis
eles repletariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu replete
que tu repletes
que ele replete
que nós repletemos
que vós repleteis
que eles repletem
Pretérito imperfeito
se eu repletasse
se tu repletasses
se ele repletasse
se nós repletássemos
se vós repletásseis
se eles repletassem
Futuro
quando eu repletar
quando tu repletares
quando ele repletar
quando nós repletarmos
quando vós repletardes
quando eles repletarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
repleta tu
replete ele
repletemosnós
repletaivós
repletemeles
Negativo
não repletes tu
não replete ele
não repletemos nós
não repleteis vós
não repletem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
repletar eu
repletares tu
repletar ele
repletarmos nós
repletardes vós
repletarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
repletar
Gerúndio
repletando
Particípio
repletado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REPLETARと韻を踏むポルトガル語の単語


aboletar
a·bo·le·tar
aborletar
a·bor·le·tar
acavaletar
a·ca·va·le·tar
acoletar
a·co·le·tar
avioletar
a·vi·o·le·tar
cafuletar
ca·fu·le·tar
coletar
co·le·tar
completar
com·ple·tar
deletar
de·le·tar
despoletar
des·po·le·tar
dialetar
di·a·le·tar
empaletar
em·pa·le·tar
espoletar
es·po·le·tar
filetar
fi·le·tar
locupletar
lo·cu·ple·tar
obsoletar
ob·so·le·tar
panfletar
pan·fle·tar
pontaletar
pon·ta·le·tar
roletar
ro·le·tar
seletar
se·le·tar

REPLETARのように始まるポルトガル語の単語

replainar
replaino
replanejamento
replanejar
replantação
replantado
replantador
replantar
replantável
replantio
replay
repleção
replenado
replenar
repleno
repleto
replicação
replicador
replicar
replicativo

REPLETARのように終わるポルトガル語の単語

acarretar
afetar
aquietar
betar
conetar
decretar
desinquietar
etiquetar
injetar
inquietar
interpretar
objetar
petar
projetar
recetar
retar
secretar
tietar
vegetar
vetar

ポルトガル語の同義語辞典にあるrepletarの類義語と反意語

同義語

«repletar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

REPLETARの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語repletarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのrepletarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«repletar»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

repletar
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Repleto
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

Replete
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

repletar
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

repletar
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

repletar
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

repletar
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

repletar
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Rempli
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

repletar
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

repletar
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

repletar
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

가득 차있다
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

repletar
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

repletar
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

repletar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

repletar
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

repletar
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

repletar
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

repletar
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

Повніться
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

repletar
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

repletar
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

repletar
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

repletar
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

repletar
5百万人のスピーカー

repletarの使用傾向

傾向

用語«REPLETAR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«repletar»の使用頻度を示しています。
repletarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«repletar»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、repletarに関するニュースでの使用例

例え

«REPLETAR»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からrepletarの使いかたを見つけましょう。repletarに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Relat-Rodri:
Tornar mais que pleno; preencher, planificar, repletar: com a má colheita, foi impossível 'cplcnar os celeiros. ♢ V. p. Tornar a encher-se, reple- tar-se: « Destarte as enxovias policiais, despejadas alguns aos antes, se replenaram de novo».
2
Dictionario Basico Juridico
Locupletar - tornar-se rico - enriquecer-se; encher em demasia - saciar, fartar, encher completamente; abarrotar - atestar, repletar. Louco - que perdeu a razão - alienado, doido, demente; que está fora de si, contrário à razão ou ao bom senso  ...
3
Levinas: a reconstruçao du subjetividade
... de sua identificação como ente, o peso de sua subjetividade conta e é chamada pela hipóstase como pro-nome, arrancando o eu da própria força, interditando a racionalidade de repletar-se ou a religiosidade de fundir-se com o todo.
Marcelo Luiz Pelizzoli, 2002
4
Espelho monastico, e catholico, que em discursos moraes, e ...
berba, faô infinitas miferias, de qeftá cheia anature2a.hu-. mana, como dizia o Santo Job. Repletar myitis tniferiis: Job^i^. Humentendimemo cegó, limitado, e: cheiode,igm>v rancias ; huma vonrade enferma, e fraca, os appetites d^enr\ freádos ...
Francisco de Penamacor Barba Rica, P. M. Fr Joam Barba Rica, 1756
5
As Ondas do Deco
Sugar o leite deste seio é se repletar de energia construtiva e edificante se fortalecendo a enfrentar os futuros desafios. Existe sim a hora dos desafios, mas antes devemos nos preparar para eles. Para se esperar a melhor onda tem que se ...
LUIS FELIPE TAVARES
6
Sermoens do P. Diogo Curado Tomo Primetro
368Capz lo. t. Tex-det animan¡ mean: vita' mera . . * *262i zo.Nanqaid non paacita: dieran: meoramfinietar area¡ S' Mid. . \ 3 Cala* l 4- t. Homo nata: de maliere... repletar main": .mi/Erik.; zz." ?0.1. l i i l 4- Caa" x4.Cm:á7is diebm , qm' bm num ...
7
O imperador Joze II, visitando os carceres de Alemanha: ...
n ;«No ffc*« " . * Sen^ftwrfaHri* ^repletar"* sttt trai^ Deeta vez bade achar-se iitudide nos IPWi W?i*c,Vl«.-vJ п c! «14 iL-l olUH'-ie я «я- й Ö«si. Teude, Senhor, * bondado d* тег •sie papel. i ïmp. Vejâmes. . Pega no papel. Ceot.'.. . Enyano-mf ...
‎1837
8
Éticas em diálogo: Levinas e o pensamento contemporâneo: ...
Levinas e o pensamento contemporâneo: questões e interfaces si e que domina o que chama de "real", a partir de seus pressupostos de correspondência de Razão e Identidade buscam sempre repletar o sujeito e os "eus" igualados.
Luiz Carlos Susin, 2003
9
Anais do Congresso Brasileiro de Língua Vernácula em ...
Q. Imp. II, 144: "Todos eles riem da indignação pública, repetenados no sossego da impunidade . . . REPLETAR — Encher de mais. Fin. da Republ. ou Disc. Parlament. XVIII, 219: "Ora, só a moeda que circula pode repletar a circulação.
10
Sylva rerum moralium seu praedicabilium per locos communes ...
Leonardo Loredano. de im korx,ue< dec ¡ai uUmit«- let. fie, cito bonus vt Traianus, feliz ve «со repletar mifcn'js □ vt Seneca de Auguftus. at hic prêter píura vitas Confol. ad Martiam, cap. 12 aufus ...
Leonardo Loredano, 1661

用語«REPLETAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrepletarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
¡Conmovedor! 55 mil hinchas reciben a club de tercera división en …
La expectación ante la posibilidad de volver al fútbol más competitivo llevó a mujeres, adultos y niños a repletar el estadio de la ciudad de Córdoba. «Teletrece, 10月 15»
2
Romeo Santos anuncia nueva gira por Chile
Tras repletar tres veces el Movistar Arena en abril de 2014, el ex Aventura esta vez se presentará exclusivamente en regiones. El primero de los conciertos del ... «ADN Chile, 10月 15»
3
'La Roja' y Sampaoli ya piensan en Perú
Eso sí, los chilenos quedaron en deuda al no repletar el Estadio Nacional. Finalmente la apuesta del estratega Sampaoli, en cuanto a esperar hasta último ... «El Telégrafo, 10月 15»
4
Desesperados intentos de la Nueva Mayoría por juntar gente para …
La idea de los secretarios generales de la Nueva Mayoría es repletar el recinto de calle San Diego, que tiene capacidad para 4.500 personas. Para ello, ha ... «Radio Santiago, 10月 15»
5
Las curiosidades que dejó el desfile cívico-militar 2015
Esto tras anticipar que no se lograría repletar el recinto. El acontecimiento fue valorado por los asistentes, que en su mayoría no alcanzó un pase de los 4 mil ... «Diario El Tipógrafo, 10月 15»
6
El “caupolicanazo” de Bachelet
La idea de los secretarios generales de la Nueva Mayoría es repletar el recinto de calle San Diego, que tiene capacidad para 4.500 personas. Para ello, ha ... «Qué Pasa, 9月 15»
7
Avanza construcción del Jardín Botánico en Hialeah Gardens
... en la instalación del sistema de riego para, en dos semanas más, repletar el lugar con palmeras, orquídeas y bambúes, entre otras variedades de plantas. «El Nuevo Herald, 9月 15»
8
El intimidante "Haka" de Nueva Zelanda en su debut ante Argentina
La clásica danza de guerra maorí, que los All Blacks realizan antes de cada partido, fue esperada y escuchada por todo el público que llegó a repletar el mítico ... «Teletrece, 9月 15»
9
Luis Miguel volverá a Viña del Mar para repletar la Quinta Vergara
Luis Miguel, el astro de la música azteca, llegará a la Viña del Mar el próximo 2 de diciembre para presentarse en la Quinta Vergara, principal escenario de la ... «Radio Bío-Bío, 9月 15»
10
Luis Miguel vuelve con espectáculo basado en sus grandes éxitos
Luego de repletar tres veces en octubre pasado el Movistar Arena, el intérprete se alista para retornar al país casi un año después de esas presentaciones. «LaTercera, 9月 15»

参照
« EDUCALINGO. Repletar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/repletar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z